1,121 sentences — page 50 of 57

981. 经过一整天的长途跋涉，大家都感到十分劳累。

     jīng​guò yī zhěng tiān de cháng​tú​bá​shè, dà​jiā dōu gǎn​dào shí​fēn láo​lèi.

     Everyone felt very tired after a whole day's trek.

     Source: Dong Chinese Dictionary

982. 他是个非常用功的学生，每天都早起复习功课。

     tā shì gè fēi​cháng yòng​gōng de xué​sheng, měi tiān dōu zǎo​qǐ fù​xí gōng​kè.

     He is a very hardworking student who gets up early every day to review his lessons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

983. 对于这种每天加班的生活，他已经习以为常了。

     duì​yú zhè zhǒng měi tiān jiā​bān de shēng​huó, tā yǐ​jīng xí​yǐ​wéi​cháng le.

     He has become accustomed to this life of working overtime every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

984. 经过几天的努力，他终于在驾驶考试中过关了。

     jīng​guò jǐ tiān de nǔ​lì, tā zhōng​yú zài jià​shǐ kǎo​shì zhōng guò​guān le.

     After several days of effort, he finally passed his driving test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

985. 宿管阿姨每天晚上十点准时到各个寝室查房。

     sù​guǎn ā​yí měi tiān wǎn​shang shí​diǎn zhǔn​shí dào gè gè qǐn​shì chá​fáng.

     The dormitory supervisor makes her rounds of the rooms at ten o'clock sharp every night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

986. 起义军经过三天的激战，终于夺取了这座城市。

     qǐ​yì​jūn jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, zhōng​yú duó​qǔ le zhè zuò chéng​shì.

     After three days of fierce fighting, the rebel army finally captured the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

987. 奶奶最近每天都会泡一些丹参片来调理身体。

     nǎi​nai zuì​jìn měi tiān dōu huì pào yī​xiē dān​shēn piàn lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

     Lately, Grandma has been steeping red sage slices every day to improve her health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

988. 自从出事以后，他每天都过着担惊受怕的日子。

     zì​cóng chū​shì yǐ​hòu, tā měi tiān dōu guò zhe dān​jīng​shòu​pà de rì​zi.

     Since the incident, he has lived in fear every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

989. 这个边境口岸每天处理成千上万的过境旅客。

     zhè gè biān​jìng kǒu'àn měi tiān chǔ​lǐ chéng​qiān​shàng​wàn de guò​jìng lǚ​kè.

     This border port processes thousands of cross-border travelers every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

990. 经过三天的激战，我军终于攻克了敌方的堡垒。

     jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, wǒ jūn zhōng​yú gōng​kè le dí​fāng de bǎo​lěi.

     After three days of fierce fighting, our army finally captured the enemy's stronghold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

991. 朝廷派出的军队仅用了三天就平了这起骚乱。

     cháo​tíng pài​chū de jūn​duì jǐn yòng le sān tiān jiù píng le zhè qǐ sāo​luàn.

     The army sent by the imperial court quelled the riot in just three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

992. 每天坚持阅读报纸，对了解时事有很大的益处。

     měi tiān jiān​chí yuè​dú bào​zhǐ, duì liǎo​jiě shí​shì yǒu hěn dà de yì​chu.

     Reading the newspaper every day is very beneficial for staying informed about current events.

     Source: Dong Chinese Dictionary

993. 作为公司高职，他每天需要处理大量决策事务。

     zuò​wéi gōng​sī gāo​zhí, tā měi tiān xū​yào chǔ​lǐ dà​liàng jué​cè shì​wù.

     As a senior executive, he has to handle many decision-making matters every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

994. 这只是一点皮肉之伤，你擦点药水，几天就能好。

     zhè zhǐ​shì yī​diǎn pí​ròu zhī shāng, nǐ cā diǎn yào​shuǐ, jǐ tiān jiù néng hǎo.

     This is just a minor surface wound; apply some antiseptic and it will heal in a few days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

995. 在忙碌了一天后，泡个热水澡真是极大的享受。

     zài máng​lù le yī tiān hòu, pào gè rè​shuǐ​zǎo zhēn shì jí​dà de xiǎng​shòu.

     After a busy day, taking a hot bath is a great treat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

996. 玩了大半天，他终于赢了一次，高兴得大叫：“我和了！”

     wán le dà​bàn tiān, tā zhōng​yú yíng le yī cì, gāo​xìng de dà​jiào:“ wǒ hú le!”

     After playing for a long time, he finally won a round and shouted joyfully, 'I won!'

     Source: Dong Chinese Dictionary

997. 通过每天静坐，他感到身心压力得到了很大缓解。

     tōng​guò měi tiān jìng​zuò, tā gǎn​dào shēn​xīn yā​lì dé​dào le hěn dà huǎn​jiě.

     Through daily meditation, he feels that his physical and mental stress has been greatly relieved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

998. 我以为几天前会因为领主宅邸的案子见到你呢。

     wǒ yǐ​wéi jǐ tiān qián huì yīn​wèi lǐng​zhǔ zhái​dǐ de àn​zi jiàn​dào nǐ ne.

     I expected to see you a few days ago about the Manor House case.

     Source: OpenSubtitles

999. 凶狠的债主勒迫他在三天之内必须把欠款还清。

     xiōng​hěn de zhài​zhǔ lè​pò tā zài sān tiān zhī​nèi bì​xū bǎ qiàn​kuǎn huán​qīng.

     The ruthless creditor coerced him into paying off the debt within three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

1000. 他每天坚持跑步，久而久之，身体变得越来越强壮。

      tā měi tiān jiān​chí pǎo​bù, jiǔ'ér​jiǔ​zhī, shēn​tǐ biàn de yuè​lái​yuè qiáng​zhuàng.

      He sticks to running every day; over time, his body has become stronger.

      Source: Dong Chinese Dictionary