1,121 sentences — page 51 of 57

1001. 我每天早上都会打开网易浏览最新的国内新闻。

      wǒ měi tiān zǎo​shang dōu huì dǎ​kāi Wǎng​yì liú​lǎn zuì xīn de guó​nèi xīn​wén.

      Every morning, I go on NetEase to browse the latest domestic news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1002. 我在去巴黎旅游的途中，特意在兰斯停留了一天。

      wǒ zài qù Bā​lí lǚ​yóu de tú​zhōng, tè​yì zài Lán​sī tíng​liú le yī tiān.

      On my way to Paris, I made a point of stopping in Reims for a day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1003. 为了赶上销售旺季，仓库这几天都在忙着给出货。

      wèi​le gǎn​shàng xiāo​shòu wàng​jì, cāng​kù zhè jǐ tiān dōu zài máng zhe gěi chū​huò.

      To keep up with the peak sales season, the warehouse has been busy shipping out goods these past few days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1004. 为了及早侦破案件，刑警们已经好几天没睡觉了。

      wèi​le jí​zǎo zhēn pò àn​jiàn, xíng​jǐng men yǐ​jīng hǎo​jǐ tiān méi shuì​jiào le.

      To solve the case as quickly as possible, the criminal police have not slept for several days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1005. 她可以在商场里逛街逛上一整天，却什么也不买。

      tā kě​yǐ zài shāng​chǎng lǐ guàng​jiē guàng shàng yī zhěng tiān, què shén​me yě bù mǎi.

      She can spend the whole day window shopping at the mall without buying anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1006. 开幕式的前一天，全体演员参加了最后一次彩排。

      kāi​mù​shì de qián yī tiān, quán​tǐ yǎn​yuán cān​jiā le zuì​hòu yī cì cǎi​pái.

      The day before the opening ceremony, the entire cast participated in the final dress rehearsal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1007. 这艘货轮已经在贝拉港停泊了好几天，等待卸货。

      zhè sōu huò​lún yǐ​jīng zài Bèi​lā gǎng tíng​bó le hǎo​jǐ tiān, děng​dài xiè​huò.

      This cargo ship has been docked at the Port of Beira for several days, waiting to unload.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1008. 奶奶每天煮小米粥时，都喜欢在锅里放几颗红枣。

      nǎi​nai měi tiān zhǔ xiǎo​mǐ​zhōu shí, dōu xǐ​huan zài guō lǐ fàng jǐ kē hóng​zǎo.

      Every day when Grandma cooks millet porridge, she likes to put a few red dates in the pot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1009. 为了能准时赶到学校，他每天早晨六点就起床了。

      wèi​le néng zhǔn​shí gǎn​dào xué​xiào, tā měi tiān zǎo​chén liù diǎn jiù qǐ​chuáng le.

      In order to arrive at school on time, he gets up at six o'clock every morning.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1010. 由于发动机故障，那艘船在海面上漂流了好几天。

      yóu​yú fā​dòng​jī gù​zhàng, nà sōu chuán zài hǎi​miàn shàng piāo​liú le hǎo​jǐ tiān.

      Due to an engine failure, the ship drifted at sea for several days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1011. 那天他把我一个人晒在电影院门口，自己却没来。

      nà tiān tā bǎ wǒ yī gè rén shài zài diàn​yǐng​yuàn mén​kǒu, zì​jǐ què méi lái.

      That day he stood me up at the cinema entrance and never showed up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1012. 这次去埃及旅游，我们特地在亚历山大停留了两天。

      zhè cì qù āi​jí lǚ​yóu, wǒ​men tè​dì zài Yà​lì​shān​dà tíng​liú le liǎng tiān.

      During our trip to Egypt, we made a special point of staying in Alexandria for two days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1013. 他只是一个普普通通的工人，每天过着平凡的生活。

      tā zhǐ​shì yī gè pǔ​pǔ​tōng​tōng de gōng​rén, měi tiān guò zhe píng​fán de shēng​huó.

      He is just an ordinary worker living a simple life every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1014. 兰州的牛肉面全国闻名，每天都有很多人排队购买。

      Lán​zhōu de niú​ròu​miàn quán​guó wén​míng, měi tiān dōu yǒu hěn​duō rén pái​duì gòu​mǎi.

      Lanzhou's beef noodles are famous across the country, and many people queue up to buy them every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1015. 我向你保证，迟早有一天他们会发现香烟是致命的。

      wǒ xiàng nǐ bǎo​zhèng, chí​zǎo yǒu yī tiān tā​men huì fā​xiàn xiāng​yān shì zhì​mìng de.

      I guarantee you, one day they're going to figure out cigarettes will kill you.

      Source: OpenSubtitles

1016. 他在公司里负责处理常务，每天都要接见很多客户。

      tā zài gōng​sī lǐ fù​zé chǔ​lǐ cháng​wù, měi tiān dōu yào jiē​jiàn hěn​duō kè​hù.

      He is in charge of routine business at the company and meets many clients every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1017. 示威者在政府大楼前举行了长达三天的静坐抗议。

      shì​wēi​zhě zài zhèng​fǔ dà​lóu qián jǔ​xíng le cháng​dá sān tiān de jìng​zuò​kàng​yì.

      Protesters held a three-day sit-in protest in front of the government building.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1018. 连续熬夜工作了三天，他的脸上露出了难掩的倦色。

      lián​xù áo​yè gōng​zuò le sān tiān, tā de liǎn shàng lù​chū le nán​yǎn de juàn​sè.

      After working late for three consecutive days, a look of weariness was unmistakable on his face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1019. 他已经退休了，但由于职业惯性，每天还是早早起床。

      tā yǐ​jīng tuì​xiū le, dàn yóu​yú zhí​yè guàn​xìng, měi tiān hái​shi zǎo​zǎo qǐ​chuáng.

      He has retired, but due to professional habit, he still gets up early every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1020. 也许有一天我会给你打电话，告诉你我过得怎么样。

      yě​xǔ yǒu yī tiān wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn​huà, gào​su nǐ wǒ guò de zěn​me​yàng.

      Maybe I'll call you some day to tell you how I'm doing.

      Source: OpenSubtitles