海内存知己，天涯若比邻 hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín bosom friends make distance disappear
Famous poetic line meaning as long as one has a true friend within the world, even the farthest corners of the earth feel like home; used to express that deep friendship transcends physical distance.