1,167 sentences — page 52 of 59

1021. 别太着急。

      bié tài zháo​jí.

      Don't rush things.

      Source: OpenSubtitles

1022. 只要处理得当，后果就不致太严重。

      zhǐ​yào chǔ​lǐ dé​dàng, hòu​guǒ jiù bù​zhì tài yán​zhòng.

      As long as it is handled properly, the consequences won't be too serious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1023. 我已经吃得太饱了，实在吃不下了。

      wǒ yǐ​jīng chī de tài bǎo le, shí​zài chī​bu​xià le.

      I'm already too full; I really can't eat any more.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1024. 那家店的价格太高，明显是在坑人。

      nà jiā diàn de jià​gé tài gāo, míng​xiǎn shì zài kēng rén.

      The prices at that shop are too high; it's clearly a rip-off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1025. 因为太晚了，他决定在朋友家过夜。

      yīn​wèi tài wǎn le, tā jué​dìng zài péng​you jiā guò​yè.

      Since it was so late, he decided to stay overnight at a friend's house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1026. 这道题的计算思路好像不太对头。

      zhè dào tí de jì​suàn sī​lù hǎo​xiàng bù tài duì​tóu.

      The logic for solving this problem doesn't seem quite right.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1027. 天气太冷了，他往手上呵了一口气。

      tiān​qì tài lěng le, tā wǎng shǒu shàng hē le yī kǒu qì.

      It was so cold that he breathed on his hands to warm them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1028. 她今天好朋友来了，身体不太舒服。

      tā jīn​tiān hǎo​péng​you lái le, shēn​tǐ bù tài shū​fu.

      She is on her period today and doesn't feel very well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1029. 这顿饭吃得太饱，肚子都要撑爆了。

      zhè dùn fàn chī de tài bǎo, dù​zi dōu yào chēng bào le.

      I'm so full that I feel like my stomach is going to burst.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1030. 这缸水太浑了，得澄一会儿才能用。

      zhè gāng shuǐ tài hún le, děi dèng yī​huì​r cái néng yòng.

      This jar of water is too cloudy; it needs to settle for a while before it can be used.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1031. 他这个人做事太死板，不知道变通。

      tā zhè gè rén zuò​shì tài sǐ​bǎn, bù zhī​dào biàn​tōng.

      He is too rigid in his ways and doesn't know how to adapt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1032. 事情恐怕跟我们期望的不太一样。

      shì​qing kǒng​pà gēn wǒ​men qī​wàng de bù tài yī​yàng.

      I'm afraid it's not quite as we'd hoped.

      Source: OpenSubtitles

1033. 刚出锅的面条太烫，等凉一点再吃。

      gāng chū​guō de miàn​tiáo tài tàng, děng liáng yī​diǎn zài chī.

      The noodles just out of the pot are too hot; wait for them to cool down a bit before eating.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1034. 由于跑得太快，他停下来大口喘息。

      yóu​yú pǎo de tài kuài, tā tíng xià​lai dà​kǒu chuǎn​xī.

      Because he ran too fast, he stopped to gasp for air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1035. 你的头发太长了，该去修理一下了。

      nǐ de tóu​fa tài cháng le, gāi qù xiū​lǐ yī​xià le.

      Your hair is getting too long; you should go get it cut.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1036. 一般来说，我不喜欢吃太辣的食物。

      yī​bān​lái​shuō, wǒ bù xǐ​huan chī tài là de shí​wù.

      Generally speaking, I don't like to eat food that's too spicy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1037. 这样做固然很好，但是成本太高了。

      zhè​yàng zuò gù​rán hěn hǎo, dàn​shì chéng​běn tài gāo le.

      Doing it this way is certainly good, but the cost is too high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1038. 他的皮带太松了，裤子总是往下掉。

      tā de pí​dài tài sōng le, kù​zi zǒng​shì wǎng xià diào.

      His belt was too loose, and his pants kept falling down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1039. 老人的腿脚不太好，行动有些迟缓。

      lǎo​rén de tuǐ​jiǎo bù tài hǎo, xíng​dòng yǒu​xiē chí​huǎn.

      The elderly man's legs aren't very strong, and his movements are a bit slow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1040. 这种甜点的热量很高，不要吃太多。

      zhè zhǒng tián​diǎn de rè​liàng hěn gāo, bù yào chī tài duō.

      This dessert is high in calories; don't eat too much.

      Source: Dong Chinese Dictionary