头
tóutou HSK2

head

Showing: All meanings (9)

1,336 sentences — page 54 of 67

  1. 你就不能从头教我吗？

    nǐ jiù bù​néng cóng​tóu jiāo wǒ ma?

    Can't you just teach me from the beginning?

    Source: OpenSubtitles

  2. 您宠他过头了。

    nín chǒng tā guò tóu le.

    You spoil him too much.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们从头再调查一次这片区域吧。

    wǒ​men cóng​tóu zài diào​chá yī​cì zhè piàn qū​yù ba.

    Let's investigate this area again from the beginning.

    Source: OpenSubtitles

  4. 可我手头却什么也没有。

    kě wǒ shǒu​tóu què shén​me yě méi​yǒu.

    However, I don’t have anything on hand.

    Source: CCMatrix

  5. 专注于手头的任务。

    zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

    Focus on the task at hand.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我只是用我手头的东西。

    wǒ zhǐ​shì yòng wǒ shǒu​tóu de dōng​xi.

    I am just using what I have on hand.

    Source: CCMatrix

  7. 那我就去剃光头。

    nà wǒ jiù qù tì guāng tou.

    Then, I'll shave my head bald.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们手头有更多紧迫的事情。

    wǒ​men shǒu​tóu yǒu gèng​duō jǐn​pò de shì​qing.

    We have more pressing matters at hand.

    Source: CCMatrix

  9. 在当时，这是一个创新的念头。

    zài dāng​shí, zhè shì yī​ge chuàng​xīn de niàn​tou.

    At the time this was an innovative idea.

    Source: CCMatrix

  10. 他完全剃光我的头，我就回家了。

    tā wán​quán tì guāng wǒ​de tou, wǒ jiù huí jiā le.

    He shaved my head completely, and I went home.

    Source: CCMatrix

  11. 念头只是简单地出现在头脑中。

    niàn​tou zhǐ​shì jiǎn​dān de chū​xiàn zài tóu​nǎo zhōng.

    Thoughts simply appear in the mind.

    Source: CCMatrix

  12. 突然一个可怕的念头击中了我。

    tū​rán yī​ge kě​pà de niàn​tou jī zhòng le wǒ.

    Suddenly, a horrible thought hit me.

    Source: CCMatrix

  13. 我们手头上有个相当古怪的情况。

    wǒ​men shǒu​tóu shang yǒu ge xiāng​dāng gǔ​guài de qíng​kuàng.

    We have a rather odd situation on our hands.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 实际上，我以前也有过类似的念头。

    shí​jì​shang, wǒ yǐ​qián yě yǒu guo lèi​sì de niàn​tou.

    Actually I have had similar thoughts before.

    Source: CCMatrix

  15. 我下一个念头是：她也不是冒牌者。

    wǒ xià​yī​ge niàn​tou shì: tā yě bù​shì mào​pái​zhě.

    My next thought was this: She’s not an impostor, either.

    Source: CCMatrix

  16. 如果我是你的话，我会放弃这个念头。

    rú​guǒ wǒ shì nǐ de​huà, wǒ huì fàng​qì zhè​ge niàn​tou.

    If I were you I would give up this idea.

    Source: CCMatrix

  17. 你很快就会发现，念头就像风，来来去去。

    nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, niàn​tou jiù xiàng fēng, lái​lái​qù​qù.

    You will soon find that thoughts are like the wind; they come and go.

    Source: CCMatrix

  18. 他手头的工作太多了，不能跟我们去野餐。

    tā shǒu​tóu de gōng​zuò tài​duō le, bù​néng gēn wǒ​men qù yě​cān.

    He has too much work on hand to go picnicking with us.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 当我正要离开他的商店时，我想到了一个念头。

    dāng wǒ zhèng​yào lí kāi tā de shāng​diàn shí, wǒ xiǎng dào le yī​ge niàn​tou.

    As I was about to leave his shop, a thought occurred to me.

    Source: CCMatrix

  20. 玩耍时他们更能够忽略干扰，专注于手头的任务。

    wán​shuǎ shí tā​men gèng néng​gòu hū​lüè gān​rǎo, zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

    While playing they are better able to ignore distractions and focus on the task at hand.

    Source: CCMatrix