夺标
duó​biāo

win first prize

夺 duó take by force Simplified

Simplified form of 奪. Depicts a hand (寸) snatching a bird (隹). The top component was originally 衣 (clothes), depicting a person holding a bird in their clothes, but later it was reanalyzed as a phonetic component, written as either 兌 or 大.

Components

大
大 Sound component
dà, dài big
奪
隹 Deleted component
zhuī, cuī, wéi bird
寸
寸 Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

标 biāo mark, symbol Simplified

Simplified form of 標. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 票 represents the sound.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
示
示 Simplified component
shì show

Shorthand for the 票 component in the traditional character 標.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

奪 duó take by force Traditional

Depicts a hand (寸) snatching a bird (隹). The top component was originally 衣 (clothes), depicting a person holding a bird in their clothes, but later it was reanalyzed as a phonetic component, written as either 兌 or 大.

Components

大
大 Sound component
dà, dài big
隹
隹 Iconic component
zhuī, cuī, wéi bird
寸
寸 Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdwatCə.lˤot seize

說文解字

《說文》：“，手持隹失之也。从又，从。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

標 biāo mark, symbol Traditional

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 票 represents the sound.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
票
票 Sound component
piào slip of paper or bamboo

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangpew
pewʔ
Unicodebiɛu

說文解字

《說文》：“，木杪末也，从木聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)