{"type":"character","character":{"character":"夾","codepoint":"U+593E","gloss":"be wedged or inserted between, pressed from two sides","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a person (大) being pushed by people on both sides.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a standing person being pushed from both sides.","type":["iconic"],"character":"大","pinyin":["dà","dài"],"gloss":"big","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a person pushing from the left.","type":["iconic"],"character":"人","pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a person pushing from the right.","type":["iconic"],"character":"人","pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A4%BE"],"simplifiedVariants":["夹"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1758,"junDaFrequency":9574,"junDaPerMillion":49.4770087926546,"subtlexRank":1527,"subtlexCount":1900,"subtlexPerMillion":40.56,"subtlexContextDiversity":1174,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[350,567],[383,560],[438,563],[559,588],[664,618],[703,625],[743,624]],[[474,807],[505,784],[528,750],[507,422],[497,337],[472,239],[454,200],[430,167],[383,120],[284,67],[150,30]],[[530,332],[535,304],[624,203],[721,102],[771,60],[810,43],[967,17]],[[337,496],[356,460],[319,390],[262,327],[204,288],[164,271]],[[337,361],[347,342],[395,294]],[[703,530],[729,499],[706,440],[676,391],[609,326]],[[703,390],[718,389],[779,355],[817,306]]],"strokes":["M 544 559 Q 613 575 689 591 Q 743 604 751 612 Q 761 621 756 631 Q 747 644 714 652 Q 680 659 646 644 L 548 612 L 490 598 Q 427 586 359 578 Q 317 571 347 552 Q 392 527 468 544 Q 477 547 489 547 L 544 559 Z","M 525 339 Q 531 406 544 559 L 548 612 Q 552 690 579 754 Q 588 770 575 783 Q 550 805 504 819 Q 476 828 465 819 Q 455 812 463 797 Q 493 745 490 598 L 489 547 Q 477 298 429 209 Q 405 172 369 142 Q 302 90 158 43 Q 142 37 142 32 Q 142 28 155 25 Q 179 19 236 33 Q 333 52 403 105 Q 490 172 519 301 L 525 339 Z","M 519 301 Q 618 166 743 24 Q 764 -1 800 0 Q 924 3 963 9 Q 973 10 976 17 Q 976 24 960 31 Q 786 94 736 135 Q 639 219 525 339 C 504 361 501 325 519 301 Z","M 336 369 Q 352 391 371 421 Q 399 458 397 467 Q 393 477 366 497 Q 347 510 337 510 Q 324 509 324 494 Q 324 389 162 277 Q 153 270 159 267 Q 183 258 253 297 Q 289 315 314 343 Q 317 347 321 350 L 336 369 Z","M 321 350 Q 333 313 383 282 Q 384 281 389 279 Q 399 275 408 285 Q 414 295 413 308 Q 407 335 341 368 Q 340 369 336 369 C 313 371 313 371 321 350 Z","M 710 409 Q 740 457 764 493 Q 773 503 760 516 Q 724 546 702 540 Q 692 539 694 526 Q 709 451 629 360 Q 610 339 601 326 Q 594 313 607 318 Q 634 321 695 388 L 710 409 Z","M 695 388 Q 701 382 712 373 Q 752 342 794 303 Q 804 293 817 294 Q 826 294 829 305 Q 833 315 826 339 Q 820 363 785 382 Q 751 398 710 409 C 681 417 673 409 695 388 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[350,567],[383,560],[438,563],[559,588],[664,618],[703,625],[743,624]],[[474,807],[505,784],[528,750],[507,422],[497,337],[472,239],[454,200],[430,167],[383,120],[284,67],[150,30]],[[530,332],[535,304],[624,203],[721,102],[771,60],[810,43],[967,17]],[[337,496],[356,460],[319,390],[262,327],[204,288],[164,271]],[[337,361],[347,342],[395,294]],[[703,530],[729,499],[706,440],[676,391],[609,326]],[[703,390],[718,389],[779,355],[817,306]]],"strokes":["M 544 559 Q 613 575 689 591 Q 743 604 751 612 Q 761 621 756 631 Q 747 644 714 652 Q 680 659 646 644 L 548 612 L 490 598 Q 427 586 359 578 Q 317 571 347 552 Q 392 527 468 544 Q 477 547 489 547 L 544 559 Z","M 525 339 Q 531 406 544 559 L 548 612 Q 552 690 579 754 Q 588 770 575 783 Q 550 805 504 819 Q 476 828 465 819 Q 455 812 463 797 Q 493 745 490 598 L 489 547 Q 477 298 429 209 Q 405 172 369 142 Q 302 90 158 43 Q 142 37 142 32 Q 142 28 155 25 Q 179 19 236 33 Q 333 52 403 105 Q 490 172 519 301 L 525 339 Z","M 519 301 Q 618 166 743 24 Q 764 -1 800 0 Q 924 3 963 9 Q 973 10 976 17 Q 976 24 960 31 Q 786 94 736 135 Q 639 219 525 339 C 504 361 501 325 519 301 Z","M 336 369 Q 352 391 371 421 Q 399 458 397 467 Q 393 477 366 497 Q 347 510 337 510 Q 324 509 324 494 Q 324 389 162 277 Q 153 270 159 267 Q 183 258 253 297 Q 289 315 314 343 Q 317 347 321 350 L 336 369 Z","M 321 350 Q 333 313 383 282 Q 384 281 389 279 Q 399 275 408 285 Q 414 295 413 308 Q 407 335 341 368 Q 340 369 336 369 C 313 371 313 371 321 350 Z","M 710 409 Q 740 457 764 493 Q 773 503 760 516 Q 724 546 702 540 Q 692 539 694 526 Q 709 451 629 360 Q 610 339 601 326 Q 594 313 607 318 Q 634 321 695 388 L 710 409 Z","M 695 388 Q 701 382 712 373 Q 752 342 794 303 Q 804 293 817 294 Q 826 294 829 305 Q 833 315 826 339 Q 820 363 785 382 Q 751 398 710 409 C 681 417 673 409 695 388 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"河670(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵71.3(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信2.07(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧大部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲151(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"足臂灸經10(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後427(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"祀三公山碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A4%BE_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"press between","pinyin":"jiā","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kˤep ","middleChinese":"keap"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“夾，持也。从大，俠二人。”","shuowenPronunciation":"古狎切","shuowenPinyin":"jia","pinyinFrequencies":[{"count":95,"pinyin":"jiā"},{"count":23,"pinyin":"jiá"}],"pinyin":["jiā","jiá"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"筴","isVerified":true},{"character":"頰","isVerified":false},{"character":"莢","isVerified":false},{"character":"陜","isVerified":false},{"character":"郟","isVerified":false},{"character":"俠","isVerified":false},{"character":"狹","isVerified":false},{"character":"蛺","isVerified":false},{"character":"峽","isVerified":false},{"character":"挾","isVerified":false},{"character":"匧","isVerified":false},{"character":"浹","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"頰","isVerified":false},{"character":"陜","isVerified":false},{"character":"俠","isVerified":false},{"character":"峽","isVerified":false},{"character":"挾","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia1","gloss":"press","definition":"to press from either side, place in between, sandwich, or be wedged between","perMillion":28.2031330555287},{"simplified":"夹克","traditional":"夾克","pinyin":"jia1 ke4","gloss":"jacket","definition":"a short coat that ends at the hip or waist (loanword)","perMillion":16.54},{"simplified":"夹杂","traditional":"夾雜","pinyin":"jia1 za2","gloss":"mix","definition":"to mix together or mingle disparate substances or elements","perMillion":4.63259187080966},{"simplified":"文件夹","traditional":"文件夾","pinyin":"wen2 jian4 jia1","gloss":"folder","definition":"a physical or digital container used to store and organize documents or electronic files","perMillion":3.22220152503675},{"simplified":"皮夹","traditional":"皮夾","pinyin":"pi2 jia1","gloss":"wallet","definition":"a small, flat case for carrying money, credit cards, and identification","perMillion":2.53},{"simplified":"夹子","traditional":"夾子","pinyin":"jia1 zi5","gloss":"clip","definition":"a mechanical device such as a clip, clamp, or tongs used to hold or fasten objects","perMillion":2.38},{"simplified":"雨夹雪","traditional":"雨夾雪","pinyin":"yu3 jia1 xue3","gloss":"sleet","definition":"a weather condition consisting of a mixture of rain and snow falling simultaneously","perMillion":2.30012331780785},{"simplified":"夹层","traditional":"夾層","pinyin":"jia1 ceng2","gloss":"interlayer","definition":"hollow layer between two solid layers","perMillion":2.12788095699664},{"simplified":"夹击","traditional":"夾擊","pinyin":"jia1 ji1","gloss":"fork","definition":"a move in chess or similar board games where one piece makes two attacks simultaneously","perMillion":1.97629918155564},{"simplified":"夹心","traditional":"夾心","pinyin":"jia1 xin1","gloss":"fill","definition":"to put a filling or stuffing inside something, especially in cooking","perMillion":1.91},{"simplified":"弹夹","traditional":"彈夾","pinyin":"dan4 jia1","gloss":"magazine","definition":"ammunition clip; cartridge clip; magazine","perMillion":1.76},{"simplified":"发夹","traditional":"髮夾","pinyin":"fa4 jia1","gloss":"hairpin","definition":"hair clip","perMillion":1.58},{"simplified":"夹缝","traditional":"夾縫","pinyin":"jia1 feng4","gloss":"crack","definition":"a narrow gap or crevice between two objects or surfaces","perMillion":1.30071397356349},{"simplified":"夹住","traditional":"夾住","pinyin":"jia1 zhu4","gloss":"clamp/grasp","definition":"to hold or grip firmly between two parts, or to become fixed in a tightened position.","perMillion":1.27532641621914},{"simplified":"夹带","traditional":"夾帶","pinyin":"jia1 dai4","gloss":"carry within","definition":"to carry something within or be mixed in, such as substances in a flow or interspersed components","perMillion":1.16267576950912},{"simplified":"夹板","traditional":"夾板","pinyin":"jia1 ban3","gloss":"clamping boards","definition":"wooden boards used to press or hold something together","perMillion":1.16},{"simplified":"夹角","traditional":"夾角","pinyin":"jia1 jiao3","gloss":"angle","definition":"angle (between two intersecting lines)","perMillion":1.13144588725288},{"simplified":"钱夹","traditional":"錢夾","pinyin":"qian2 jia1","gloss":"wallet","definition":"A small, flat case for carrying money, credit cards, and identification.","perMillion":0.844800182258103},{"simplified":"夹起","traditional":"夾起","pinyin":"jia1 qi3","gloss":"pick up with tongs","definition":"to use tongs, tweezers, or chopsticks to grasp and lift something.","perMillion":0.705912185489277},{"simplified":"夹具","traditional":"夾具","pinyin":"jia1 ju4","gloss":"fixture","definition":"A mechanical device used to hold and position a workpiece securely during manufacturing processes such as machining or assembly.","perMillion":0.608292247416198},{"simplified":"夹攻","traditional":"夾攻","pinyin":"jia1 gong1","gloss":"chess fork","definition":"A tactical maneuver in board games where one piece attacks two or more opponent pieces at once.","perMillion":0.526605922739161},{"simplified":"夹道","traditional":"夾道","pinyin":"jia1 dao4","gloss":"line","definition":"to stand on both sides of a street or path, typically to welcome someone","perMillion":0.467917113397076},{"simplified":"夹道欢迎","traditional":"夾道歡迎","pinyin":"jia1 dao4 huan1 ying2","gloss":"line the streets","definition":"to line the streets in welcome","perMillion":0.453417525206678},{"simplified":"夹竹桃","traditional":"夾竹桃","pinyin":"jia1 zhu2 tao2","gloss":"oleander","definition":"oleander (Nerium indicum)","perMillion":0.216006685605665},{"simplified":"夹生","traditional":"夾生","pinyin":"jia1 sheng1","gloss":"half-cooked","definition":"undercooked or partially cooked, especially referring to rice or grains","perMillion":0.212501290658536},{"simplified":"夹江","traditional":"夾江","pinyin":"Jia1 jiang1","gloss":"Jiajiang","definition":"Jiajiang county in Leshan, Sichuan","perMillion":0.195346100235465},{"simplified":"夹生饭","traditional":"夾生飯","pinyin":"jia1 sheng1 fan4","gloss":"botched task","definition":"a project or job that is difficult to complete or fix because it was handled incorrectly from the start","perMillion":0.14064069424239},{"simplified":"衣夹","traditional":"衣夾","pinyin":"yi1 jia1","gloss":"clothespin","definition":"A fastener, typically made of plastic or wood, used to secure clothes to a laundry line for drying.","perMillion":0.06},{"simplified":"夹馅","traditional":"夾餡","pinyin":"jia1 xian4","gloss":"stuffed","definition":"containing or prepared with a filling, typically referring to food items such as buns, cakes, or cookies","perMillion":0.06},{"simplified":"夹江县","traditional":"夾江縣","pinyin":"Jia1 jiang1 xian4","gloss":"Jiajiang County","definition":"Jiajiang county in Leshan, Sichuan","perMillion":0.0350008374266371},{"simplified":"夹棍","traditional":"夾棍","pinyin":"jia1 gun4","gloss":"leg vise","definition":"a leg vise (ancient Chinese torture instrument)","perMillion":0.03},{"simplified":"缠夹不清","traditional":"纏夾不清","pinyin":"chan2 jia1 bu4 qing1","gloss":"incoherent talk","definition":"to bother someone with incoherent or annoying muddle-headed talk","perMillion":0.0181112072268335},{"simplified":"夹山寺","traditional":"夾山寺","pinyin":"Jia1 shan1 si4","gloss":"Jiashan Temple","definition":"Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen county [[石门县|石門縣|Shi2 men2 Xian4]], [[常德|常德|Chang2 de2]], Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader [[李自成|李自成|Li3 Zi4 cheng2]]","perMillion":0.0149244845476252},{"simplified":"缠夹","traditional":"纏夾","pinyin":"chan2 jia1","gloss":"pester","definition":"to annoy, bother, or harass someone through persistent or confusing entanglement","perMillion":0.0148182604583183},{"simplified":"夹七夹八","traditional":"夾七夾八","pinyin":"jia1 qi1 jia1 ba1","gloss":"muddled","definition":"completely mixed up, in a muddle, or containing irrelevant and incoherent content","perMillion":0.00647966944772341},{"simplified":"防夹","traditional":"防夾","pinyin":"fang2 jia1","gloss":"antipinch","definition":"antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows)","perMillion":0},{"simplified":"包夹","traditional":"包夾","pinyin":"bao1 jia1","gloss":"double-team","definition":"in sports, to use two defensive players to guard a single opponent","perMillion":0},{"simplified":"鳄鱼夹","traditional":"鱷魚夾","pinyin":"e4 yu2 jia1","gloss":"crocodile clip","definition":"a spring-loaded metal clip with serrated jaws, used for making temporary electrical connections or as a general-purpose fastener","perMillion":0},{"simplified":"双人包夹","traditional":"雙人包夾","pinyin":"shuang1 ren2 bao1 jia1","gloss":"double-teaming","definition":"(sports) double-teaming","perMillion":0},{"simplified":"受夹板气","traditional":"受夾板氣","pinyin":"shou4 jia1 ban3 qi4","gloss":"caught in between","definition":"To be caught between two opposing parties and suffer pressure or anger from both sides.","perMillion":0},{"simplified":"变调夹","traditional":"變調夾","pinyin":"bian4 diao4 jia1","gloss":"capo","definition":"(music) capo","perMillion":0},{"simplified":"夹塞儿","traditional":"夾塞兒","pinyin":"jia1 sai1 r5","gloss":"cut in line","definition":"to cut into a line or jump a queue","perMillion":0},{"simplified":"夹头","traditional":"夾頭","pinyin":"jia1 tou2","gloss":"chuck","definition":"(machinery) collet; chuck","perMillion":0},{"simplified":"夹娃娃","traditional":"夾娃娃","pinyin":"jia1 wa2 wa5","gloss":"abort","definition":"(colloquial) to induce an abortion (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"夹子音","traditional":"夾子音","pinyin":"jia1 zi5 yin1","gloss":"cutesy voice","definition":"(coll.) (neologism c. 2021) cutesy high-pitched voice","perMillion":0},{"simplified":"夹尾巴","traditional":"夾尾巴","pinyin":"jia1 wei3 ba5","gloss":"cowed","definition":"to have one's tail between one's legs","perMillion":0},{"simplified":"夹山国家森林公园","traditional":"夾山國家森林公園","pinyin":"Jia1 shan1 Guo2 jia1 Sen1 lin2 Gong1 yuan2","gloss":"Jiashan National Forest Park","definition":"Jiashan National Forest Park in Shimen, Changde, Hunan","perMillion":0},{"simplified":"夹当","traditional":"夾當","pinyin":"jia1 dang1","gloss":"juncture","definition":"a crucial moment or critical time","perMillion":0},{"simplified":"夹心族","traditional":"夾心族","pinyin":"jia1 xin1 zu2","gloss":"sandwich generation","definition":"sandwich generation","perMillion":0},{"simplified":"夹心饼干","traditional":"夾心餅乾","pinyin":"jia1 xin1 bing3 gan1","gloss":"middleman","definition":"a person caught between two opposing parties or conflicting demands","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"夹","traditional":"夾","senses":[{"id":441835,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia1","gloss":"press","definition":"to press from either side, place in between, sandwich, or be wedged between","example":"他用筷子夹起一块肉。","variantPinyin":["jia2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他用筷子夹起一块肉。"},{"id":441831,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"ga1","gloss":"armpit","definition":"used in [[夹肢窝|夾肢窩|ga1 zhi5 wo1]]","example":"那个小孩特别怕痒，一碰夹肢窝就大笑起来。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个小孩特别怕痒，一碰夹肢窝就大笑起来。"},{"id":441832,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia1","gloss":"carry underarm","definition":"to carry something tucked under the armpit","example":"他胳肢窝下夹着一份报纸。","variantPinyin":["jia2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他胳肢窝下夹着一份报纸。"},{"id":441833,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia1","gloss":"clip","definition":"a clip or folder used to hold objects or papers together","example":"这个夹不太牢固，里面的纸张很容易掉出来。","variantPinyin":["jia2"],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个夹不太牢固，里面的纸张很容易掉出来。"},{"id":441834,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia1","gloss":"intersperse","definition":"to mix, mingle, or intersperse different elements","example":"这阵风里夹着雨点。","variantPinyin":["jia2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这阵风里夹着雨点。"},{"id":441836,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia2","gloss":"lined","definition":"double-layered (quilt); lined (garment)","example":"他今天穿了一件薄夹袄。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他今天穿了一件薄夹袄。"},{"id":441837,"simplified":"夹","traditional":"夾","pinyin":"jia4","gloss":"half-cooked","definition":"Taiwan pronunciation used in [[夹生|夾生|jia1 sheng1]] (half-cooked) and [[夹竹桃|夾竹桃|jia1 zhu2 tao2]] (oleander)","example":"米饭没煮好，还是夹生的。","variantPinyin":["jia1"],"posTags":["b"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"米饭没煮好，还是夹生的。"}],"references":[{"id":2403,"sourceSimplified":"夹","sourceTraditional":"裌","sourcePinyin":"jia2","targetSimplified":"夹","targetTraditional":"夾","targetPinyin":"jia2","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3876,"sourceSimplified":"挟","sourceTraditional":"挾","sourcePinyin":"jia1","targetSimplified":"夹","targetTraditional":"夾","targetPinyin":"jia1","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":7702,"sourceSimplified":"袷","sourceTraditional":"袷","sourcePinyin":"jia2","targetSimplified":"夹","targetTraditional":"夾","targetPinyin":"jia2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.73,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":28.20313305552871,"hsk3Level":5}}}