- female official(literary) an educated female palace official responsible for keeping records or managing royal etiquette; a female scribe in the imperial palace
- admonitory writingan ancient literary style used for moral exhortation and advice
- opaque (segment carries no independent meaning)