2,890 sentences — page 88 of 145

1741. 大家听好。

      dà​jiā tīng hǎo.

      Listen, everyone.

      Source: OpenSubtitles

1742. 我已经把所有的工作都安顿好了。

      wǒ yǐ​jīng bǎ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu ān​dùn hǎo le.

      I have settled all the work affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1743. 我没准备好，这次面试估计没戏了。

      wǒ méi zhǔn​bèi hǎo, zhè cì miàn​shì gū​jì méi​xì le.

      I'm not prepared; I guess I've got no chance with this interview.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1744. 等你的伤好了，就又是好人一个了。

      děng nǐ de shāng hǎo le, jiù yòu shì hǎo​rén yī gè le.

      Once your injury heals, you'll be as good as new again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1745. 前途变幻莫测，我们必须做好准备。

      qián​tú biàn​huàn​mò​cè, wǒ​men bì​xū zuò hǎo zhǔn​bèi.

      The future is unpredictable; we must be prepared.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1746. 面团发得很好，蒸出的馒头很松软。

      miàn​tuán fā de hěn hǎo, zhēng chū de mán​tou hěn sōng​ruǎn.

      The dough rose well, and the steamed buns turned out very soft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1747. 告诉司机们做好最后的准备工作。

      gào​su sī​jī men zuò hǎo zuì​hòu de zhǔn​bèi gōng​zuò.

      Tell the drivers to make their final preparations.

      Source: OpenSubtitles

1748. 早饭好了！

      zǎo​fàn hǎo le!

      Breakfast is ready!

      Source: OpenSubtitles

1749. ‎保护好他！

      ‎ bǎo​hù hǎo tā!

      Protect him!

      Source: OpenSubtitles

1750. 他的伤势不要紧，休息几天就会好。

      tā de shāng​shì bù​yào​jǐn, xiū​xi jǐ tiān jiù huì hǎo.

      His injury isn't serious; he'll be fine after a few days of rest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1751. 我的朋友也知道我能照顾好自己。

      wǒ de péng​you yě zhī​dào wǒ néng zhào​gu hǎo zì​jǐ.

      My friends also know that I can take care of myself.

      Source: OpenSubtitles

1752. 他们都盯着我看，所以我挂了，好吗？

      tā​men dōu dīng zhe wǒ kàn, suǒ​yǐ wǒ guà le, hǎo ma?

      They're all staring at me, so I'm hanging up, okay?

      Source: OpenSubtitles

1753. 我已经准备好接受第一次测试了。

      wǒ yǐ​jīng zhǔn bèi hǎo jiē​shòu dì yī cì cè​shì le.

      I'm ready for my first test.

      Source: OpenSubtitles

1754. 做好准备！

      zuò hǎo zhǔn​bèi!

      Get ready!

      Source: OpenSubtitles

1755. 这两个人串通好了，一起欺骗公司。

      zhè liǎng gè rén chuàn​tōng hǎo le, yī​qǐ qī​piàn gōng​sī.

      The two of them colluded to defraud the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1756. 把洗好的衣服拿到阳台上晒一晒。

      bǎ xǐ hǎo de yī​fu ná​dào yáng​tái shàng shài yī shài.

      Take the washed clothes to the balcony to dry in the sun.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1757. 我得做好心理准备去闻那股味道。

      wǒ děi zuò hǎo xīn​lǐ zhǔn​bèi qù wén nà gǔ wèi​dao.

      I just need to prepare myself for the smell.

      Source: OpenSubtitles

1758. 我当初要是买音乐会的票就好了。

      wǒ dāng​chū yào​shi mǎi yīn​yuè​huì de piào jiù hǎo le.

      I wish I had bought a ticket for the concert.

      Source: Tatoeba

1759. 为了防止发生意外，请系好安全带。

      wèi​le fáng​zhǐ fā​shēng yì​wài, qǐng jì hǎo ān​quán​dài.

      To prevent accidents, please fasten your seat belt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1760. 这点小误会没事，解释清楚就好了。

      zhè diǎn xiǎo wù​huì méi​shì, jiě​shì qīng​chu jiù hǎo le.

      This little misunderstanding is no big deal; it'll be fine once it's explained clearly.

      Source: Dong Chinese Dictionary