Original meaning: obey
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | nyo | na | go to |
| nyo | na | as, like, if |
說文解字
《說文》：“如，从隨也。从女，从口。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Original meaning: to look down
Simplified form of 臨. Depicts a person (人) looking (臣) down at a pile of objects (品). 品 also represents the sound. Based on the original meaning, "to look down". The meaning has shifted over time and now means "draw near".
Components
Depicts an eye.
Change in form
Here used to depict a pile of objects.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | syim | [l̥][ə]m | deep |
| syimH | [l̥][ə]m-s | depth |
說文解字
《說文》：“深，水。出桂陽南平，西入營道。从水，罙聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Traditional
Original meaning: to look down
Depicts a person (人) looking (臣) down at a pile of objects (品). 品 also represents the sound. Based on the original meaning, "to look down". The meaning has shifted over time and now means "draw near".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | lim | (p.)rum | look down at |
說文解字
《說文》：“臨，監臨也。从臥，品聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫李学勤《字源》p.728-729
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Originally written as 𣶒, which depicted water inside of a deep pool. The left 氵 (water) component was added later.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'wen | [ʔ]ʷˤi[ŋ] | abyss |
說文解字
《說文》：“淵，回水也。从水，象形，左右岸也，中象水皃。，淵或省水。囦，古文从囗、水。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)