rú​yì​láng​jūn

ideal husband

be like

Original meaning: obey

Depicts a woman () obeying spoken () orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". also serves as a sound component.

Components

SoundIconic component
nǚ, nü woman
Iconic component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyona go to
nyona as, like, if

說文解字

《說文》:“如,从隨也。从女,从口。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yì, yi thought

Thought () is the sound () that comes from the mind (). (Oversimplified for brevity. The component in this character has a complicated history.)

Components

Meaning component
yīn sound
Meaning component
xīn, xin heart

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 7 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'iHʔ(r)ək-s thought (n.)

說文解字

《說文》:“意,志也。从心察言而知意也。从心,从音。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.790-791漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

láng gentleman

Original meaning: place in Shandong province

Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and represents the sound. Originally a place name for what is now Shandong province. The current meaning is a phonetic loan.

Components

Sound component
liáng good
Meaning component
city

⻏ is a component form of .

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlangC.rˤaŋ young gentleman
langrˤaŋ double roof

說文解字

《說文》:“郎,魯亭也。从邑,良聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jūn ruler

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
SoundMeaning component
yǐn, yún govern

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjunC.qur lord; ruler

說文解字

《說文》:“君,尊也。从尹;發號,故从口。,古文象君坐形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica