如此
rú​cǐ HSK5

in this way

327 sentences — page 13 of 17

  1. 谁知道17世纪的喷泉可能会如此有趣？

    shéi zhī​dao17 shì​jì de pēn​quán kě​néng huì rú​cǐ yǒu qù?

    Who knew 17th century fountains could be so interesting?

    Source: CCMatrix

  2. 我不明白事情怎么会变得如此失控。

    wǒ bù míng​bai shì​qing zěn​me​huì biàn​de rú​cǐ shī kòng.

    I don’t understand how things could get so out of control.

    Source: CCMatrix

  3. 你知道的，人类的思想是如此的有限。

    nǐ zhī​dao de, rén​lèi de sī​xiǎng shì rú​cǐ de yǒu​xiàn.

    You know, the human mind is so limited.

    Source: CCMatrix

  4. 为什么移动钱包在中国如此受欢迎？

    wèi​shén​me yí​dòng qián​bāo zài zhōng​guó rú​cǐ shòu huān​yíng?

    Why are mobile wallets so popular in China?

    Source: UM-Corpus: News

  5. 为什么他们如此轻易地就放弃了呢？

    wèi​shén​me tā​men rú​cǐ qīng​yì de jiù fàng​qì le ne?

    Why did they give up so easily?

    Source: CCMatrix

  6. 当然，一切并不总是如此平静而顺畅。

    dāng​rán, yī​qiè bìng​bù zǒng​shì rú​cǐ píng​jìng ér shùn​chàng.

    Of course, everything is not always so calm and smooth.

    Source: CCMatrix

  7. 如果他如此担心他的钱，他不该娶她。

    rú​guǒ tā rú​cǐ dān xīn tā de qián, tā bù​gāi qǔ tā.

    If he was so worried about his money, he shouldn’t have married her.

    Source: CCMatrix

  8. 我没意识到你感觉如此与外界隔绝。

    wǒ méi yì​shi dào nǐ gǎn​jué rú​cǐ yǔ wài​jiè gé​jué.

    I didn't realize you felt so isolated.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我做梦也没有想到他会如此忘恩负义。

    wǒ zuò mèng yě méi​yǒu xiǎng dào tā huì rú​cǐ wàng'ēn​fù​yì.

    I never dreamed that he would be so ungrateful.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 她具有如此迷人的个性和自然的魅力。

    tā jù​yǒu rú​cǐ mí​rén de gè​xìng hé zì​rán de mèi​lì.

    She has such a charming personality and natural charisma.

    Source: CCMatrix

  11. 他们怎么敢如此放肆和不体谅，对不对？

    tā​men zěn​me gǎn rú​cǐ fàng​sì hé bù tǐ​liàng, duì​bu​duì?

    How dare they be so presumptuous and inconsiderate, right?

    Source: CCMatrix

  12. 他个人的故事是如此鼓舞人心且独特。

    tā gè​rén de gù​shi shì rú​cǐ gǔ​wǔ​rén​xīn qiě dú​tè.

    His personal story is so inspiring and unique.

    Source: CCMatrix

  13. 我对于那个地方有如此多美妙的回忆。

    wǒ duì​yú nà​ge dì​fang yǒu rú​cǐ duō měi​miào de huí​yì.

    I have so many wonderful memories of that place.

    Source: CCMatrix

  14. 你应该得到最好的，你的吉他也是如此。

    nǐ yīng​gāi dé dào zuì​hǎo de, nǐ de jí​tā yě​shì rú​cǐ.

    You deserve the best, and so does your guitar.

    Source: CCMatrix

  15. 告诉她，她如此珍视的忠诚从不曾动摇。

    gào​sù tā, tā rú​cǐ zhēn​shì de zhōng​chéng cóng​bù céng dòng​yáo.

    Tell her that the loyalty she prizes so much has never wavered.

    Source: CCMatrix

  16. 他对构图和光线有着如此惊人的眼光。

    tā duì gòu​tú hé guāng​xiàn yǒu​zhe rú​cǐ jīng​rén de yǎn​guāng.

    He has such an amazing eye for composition and light.

    Source: CCMatrix

  17. 他在职业生涯中取得了如此多的成就。

    tā zài zhí​yè shēng​yá zhōng qǔ​dé le rú​cǐ duō de chéng​jiù.

    He has achieved so much in his career.

    Source: CCMatrix

  18. 或许生命是珍贵的，因为它是如此脆弱。

    huò​xǔ shēng​mìng shì zhēn​guì de, yīn​wèi tā shì rú​cǐ cuì​ruò.

    Life is precious because it’s so fragile.

    Source: CCMatrix

  19. 这似乎就是鸽子如此长寿的原因之一。

    zhè sì​hū jiù​shì gē​zi rú​cǐ cháng​shòu de yuán​yīn zhī​yī.

    That seems to be one of the reasons why pigeons live so long.

    Source: CCMatrix

  20. 这就是为什么这家小餐馆如此受欢迎。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me zhè jiā xiǎo cān​guǎn rú​cǐ shòu huān​yíng.

    That is why this small restaurant is so popular.

    Source: CCMatrix