妙手回春 Origin — Chinese Character Wiki

Chinese Character Wiki Wiki

miàoshǒuhuíchūn

miracle cure

miào mysterious

Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 少 represents the sound.

Components

女 Meaning component

nǚ, nü woman

少 Sound component

shǎo, shao, shào few

Character Evolution

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	mjiewH	[m]ew(ʔ)-s	marvelous

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica

shǒu, shou hand

Pictograph of a hand.

Character Evolution

Bronze form — Bronze Mid Western Zhou ~900 BC

Bronze form — Bronze Late Western Zhou ~800 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Meaning (8 of 23 verified)

举拿掌摩拳攀摹挚擎挛掣掰挈挲搿擘搴舉掱擊攣拏摯 show all 23 show fewer

Iconic (2)

Deleted (1)

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	syuwX	n̥uʔ	hand

說文解字

《說文》：“手，拳也。象形。，古文手。”

Sources

Character origin: 季旭昇《說文新證》p.844
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

huí return

Depicts water rotating around in a circle.

Character Evolution

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Bronze form — Bronze Early Western Zhou ~1000 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (2 of 6 verified)

徊蛔洄茴迴逥

Meaning (2 of 4 verified)

Iconic (3)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	hwoj	[ɢ]ʷˤəj	go around

說文解字

《說文》：“回，轉也。从囗，中象回轉形。囘，古文。”

Sources

Character origin: 季旭昇《說文新證》p.515-516
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

chūn spring

Phonosemantic compound. 日 and 艹 represent the meaning and 屯 represents the sound.

Components

艹 Meaning component

cao, cǎo grass

Change in form

Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 艹 than it was in ancient scripts.

屯 Sound component

tún, zhūn village

Change in form

Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 屯 than it was in ancient scripts.

日 Meaning component

rì sun

Character Evolution

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Bronze form — Bronze Spring and Autumn 771-476 BC

Bronze form — Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC

Bronze form — Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	tsyhwin	tʰun	springtime

說文解字

《說文》：“萅，推也。从艸，从日，艸，春時生也，屯聲。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)