43,308 sentences — page 1923 of 2166

38441. 到目前为止，你认为你阅读过多少书籍？

       dào​mù​qián​wéi​zhǐ, nǐ rèn​wéi nǐ yuè​dú guo duō​shao shū​jí?

       Up to now, how many books do you think you've read?

       Source: CCMatrix

38442. 也许我们有朝一日还会听到你的消息。

       yě​xǔ wǒ​men yǒu​zhāo​yī​rì hái huì tīng dào nǐ de xiāo​xi.

       Maybe one day we'll hear from you again.

       Source: CCMatrix

38443. 你如何评判别人就是如何评判你自己。

       nǐ rú​hé píng​pàn bié​ren jiù​shì rú​hé píng​pàn nǐ zì​jǐ.

       How you judge others is how you judge yourself.

       Source: CCMatrix

38444. 你的咳嗽可能会在夜间或躺下时加重。

       nǐ de ké​sou kě​néng huì zài yè​jiān huò tǎng xia shí jiā zhòng.

       Your cough may worsen at night or when you lie down.

       Source: CCMatrix

38445. 重新阅读你写过的东西，如果可以的话。

       chóng​xīn yuè​dú nǐ xiě guo de dōng​xi, rú​guǒ kě​yǐ de​huà.

       Reread what you’ve written, if you can.

       Source: CCMatrix

38446. 所有你要做的就是告诉我我想知道的。

       suǒ​yǒu nǐ yào zuò de jiù​shì gào​sù wǒ wǒ xiǎng zhī​dao de.

       All you have to do is tell me what I want to know.

       Source: CCMatrix

38447. 也许她有男朋友，不希望浪费你的时间。

       yě​xǔ tā yǒu nán​péng​you, bù xī​wàng làng​fèi nǐ de shí​jiān.

       Maybe she has a boyfriend and doesn't want to waste your time.

       Source: CCMatrix

38448. 如果你努力工作，你往往会期待着结果。

       rú​guǒ nǐ nǔ​lì gōng​zuò, nǐ wǎng​wǎng huì qī​dài zhe jié​guǒ.

       If you work hard, you tend to expect results.

       Source: CCMatrix

38449. 你觉得你是这世上唯一的超级英雄吗？

       nǐ jué​de nǐ shì zhè shì​shàng wéi​yī de chāo​jí​yīng​xióng ma?

       Do you think you're the only superhero in the world?

       Source: CCMatrix

38450. 给我一个大大的微笑，向你的搭档招手。

       gěi wǒ yī​ge dà​dà de wēi​xiào, xiàng nǐ de dā​dàng zhāo shǒu.

       Give me a big smile and wave at your partner.

       Source: OpenSubtitles

38451. 这个视频值得一看，即使你不会说德语。

       zhè​ge shì​pín zhí​de yī kàn, jí​shǐ nǐ bù​huì shuō dé​yǔ.

       The video is worth watching, even if you don’t speak German.

       Source: CCMatrix

38452. 如果你不喜欢那个颜色，可以换条带子。

       rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan nà​ge yán​sè, kě​yǐ huàn tiáo dài​zi.

       You can change the strap if you don't like that color.

       Source: OpenSubtitles

38453. 否则，你只是在向不在乎的人发送广告。

       fǒu​zé, nǐ zhǐ​shì zài xiàng bù​zài​hu de rén fā​sòng guǎng​gào.

       Otherwise, you’re just sending out ads to people who don’t care.

       Source: CCMatrix

38454. 你是如何形成自己独特的吉他风格的？

       nǐ shì rú​hé xíng chéng zì​jǐ dú​tè de jí​tā fēng​gé de?

       How did you develop your unique style on the guitar?

       Source: CCMatrix

38455. 你不会因为擅长保守秘密而成为记者。

       nǐ bù​huì yīn​wèi shàn​cháng bǎo​shǒu mì​mì ér chéng​wéi jì​zhě.

       You don't become a journalist because you're good at keeping secrets.

       Source: CCMatrix

38456. 你真的能因为他保持匿名而责备他吗？

       nǐ zhēn​de néng yīn​wèi tā bǎo​chí nì míng ér zé​bèi tā ma?

       Can you really blame him for remaining anonymous?

       Source: CCMatrix

38457. 你不应该相信你在报纸上读到的一切。

       nǐ bù​yīng​gāi xiāng​xìn nǐ zài bào​zhǐ shang dú dào de yī​qiè.

       You shouldn’t believe everything that you read in the newspaper.

       Source: CCMatrix

38458. 我知道你的工作对你来说意味着很多。

       wǒ zhī​dao nǐ de gōng​zuò duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe hěn​duō.

       I know your work means a lot to you.

       Source: CCMatrix

38459. 我想你应该告诉他只是看看他的反应。

       wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi gào​sù tā zhǐ​shì kàn​kan tā de fǎn​yìng.

       I think you should tell him just to see his reaction.

       Source: CCMatrix

38460. 如果你相信你的想法，就永远不要放弃。

       rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ de xiǎng​fa, jiù yǒng​yuǎn bù​yào fàng​qì.

       If you believe in your idea, never give up.

       Source: CCMatrix