43,308 sentences — page 2032 of 2166

40621. 不健康的生活方式将随着时间的推移提高你的血压。

       bù jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì jiāng suí​zhe shí​jiān de tuī​yí tí gāo nǐ de xuè​yā.

       An unhealthy lifestyle will raise your blood pressure over time.

       Source: CCMatrix

40622. 所以，你寄来的钱实际上是你自己的，而且已经没有了。

       suǒ​yǐ, nǐ jì lái de qián shí​jì​shang shì nǐ zì​jǐ de, ér​qiě yǐ​jing méi​yǒu le.

       So, the money you sent is actually your own — and it’s gone.

       Source: CCMatrix

40623. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

       nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

       You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

       Source: CCMatrix

40624. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

       jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

       Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

       Source: CCMatrix

40625. 你所有的孩子都应该拥有完全属于自己的特殊东西。

       nǐ suǒ​yǒu de hái​zi dōu yīng​gāi yōng​yǒu wán​quán shǔ​yú zì​jǐ de tè​shū dōng​xi.

       All of your children should have something special that is completely their own.

       Source: CCMatrix

40626. 你不必和所有的同事都成为朋友，甚至不必喜欢他们。

       nǐ bù​bì hé suǒ​yǒu de tóng​shì dōu chéng​wéi péng​you, shèn​zhì bù​bì xǐ​huan tā​men.

       You don’t have to be friends with all of your colleagues or even like them.

       Source: CCMatrix

40627. 你必须非常相信自己，你必须相信和你一起工作的人。

       nǐ bì​xū fēi​cháng xiāng​xìn zì​jǐ, nǐ bì​xū xiāng​xìn hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò de rén.

       You have to believe in yourself and trust the people you work with.

       Source: CCMatrix

40628. 你穿的衣服会影响你的心情，并表达你对自己的感觉。

       nǐ chuān de yī​fu huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng, bìng biǎo​dá nǐ duì zì​jǐ de gǎn​jué.

       The clothes you wear can affect your mood, and express the way you feel about yourself.

       Source: CCMatrix

40629. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

       zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

       In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

       Source: CCMatrix

40630. 记住，你用语言表达自己的能力比那个孩子要大得多。

       jì zhu, nǐ yòng yǔ​yán biǎo​dá zì​jǐ de néng​lì bǐ nà​ge hái​zi yào dà de duō.

       Remember that your ability to express yourself verbally is much greater than that child’s.

       Source: CCMatrix

40631. 客户和收入可以等，但你只有一次机会留下第一印象。

       kè​hù hé shōu​rù kě​yǐ děng, dàn nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì liú xià dì​yī yìn​xiàng.

       Customers and revenue can wait, but you only get one chance to make a first impression.

       Source: CCMatrix

40632. 尽管如此，限制你每天的巴西坚果摄入量是很重要的。

       jǐn​guǎn rú​cǐ, xiàn​zhì nǐ měi​tiān de bā​xī jiān​guǒ shè​rù​liàng shì hěn zhòng​yào de.

       Nonetheless, it’s important to limit your daily intake of Brazil nuts.

       Source: CCMatrix

40633. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

       zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

       Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

       Source: CCMatrix

40634. 这个提示列表应该帮助你成为一个更聪明的旅行者。

       zhè​ge tí​shì liè​biǎo yīng​gāi bāng​zhù nǐ chéng​wéi yī​ge gèng cōng​ming de lǚ​xíng​zhě.

       This list of tips should help you become a smarter traveler.

       Source: CCMatrix

40635. 告诉你的朋友和家人你在做什么以及为什么这么做。

       gào​sù nǐ de péng​you hé jiā​rén nǐ zài zuò​shén​me yǐ​jí wèi​shén​me zhè​me zuò.

       Tell your family and friends what you are doing and why you are doing it.

       Source: CCMatrix

40636. 你做了什么使你的学校或社区成为一个更好的地方？

       nǐ zuò le shén​me shǐ nǐ de xué​xiào huò shè​qū chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de dì​fang?

       What have you done to make your school or your community a better place?

       Source: CCMatrix

40637. 遇见你的未来伴侣的时间也可能会引起挫折和焦虑。

       yù jiàn nǐ de wèi​lái bàn​lǚ de shí​jiān yě kě​néng huì yǐn​qǐ cuò​zhé hé jiāo​lǜ.

       The timing of meeting your future partner may also cause frustration and anxiety.

       Source: CCMatrix

40638. 如果你能听到他们在地板上的咔嗒声，他们就太长了。

       rú​guǒ nǐ néng tīng dào tā​men zài dì​bǎn shang de kā​dā shēng, tā​men jiù tài cháng le.

       If you can hear them clicking on the floor, they are too long.

       Source: CCMatrix

40639. 另一方面，你可能怀孕了，但根本没有注意到任何症状。

       lìng​yī​fāng​miàn, nǐ kě​néng huái​yùn le, dàn gēn​běn méi​yǒu zhù​yì dào rèn​hé zhèng​zhuàng.

       On the other hand, you could be pregnant, but not notice any symptoms at all.

       Source: CCMatrix

40640. 如果你住在一个大城市，你就会经常受到噪音的轰击。

       rú​guǒ nǐ zhù zài yī​ge dà​chéng​shì, nǐ jiù huì jīng​cháng shòu dào zào​yīn de hōng​jī.

       If you live in a big city, you are constantly bombarded with noise.

       Source: UM-Corpus: News