43,308 sentences — page 300 of 2166

5981. 你刚描述了我的一生。

      nǐ gāng miáo​shù le wǒ​de yī​shēng.

      You just described my entire life.

      Source: OpenSubtitles

5982. 希望你不是虚张声势。

      xī​wàng nǐ bù​shì xū​zhāng​shēng​shì.

      I hope you're not just bluffing.

      Source: OpenSubtitles

5983. 把你的左臂放在桌上。

      bǎ nǐ de zuǒ bì fàng zài zhuō shang.

      Put your left arm on the table.

      Source: AI Challenger 2017

5984. 你听到了自己想听的。

      nǐ tīng dào le zì​jǐ xiǎng tīng de.

      You heard what you wanted to hear.

      Source: OpenSubtitles

5985. 我一小时前告诉过你。

      wǒ yī xiǎo​shí qián gào​sù guo nǐ.

      I told you that an hour ago.

      Source: CCMatrix

5986. 你看啊，他不是木偶。

      nǐ kàn a, tā bù​shì mù'ǒu.

      Look, he's not a puppet.

      Source: AI Challenger 2017

5987. 你可以给孩子五滴。

      nǐ kě​yǐ gěi hái​zi wǔ dī.

      You can give the child five drops.

      Source: CCMatrix

5988. 今天是你的十七岁生日。

      jīn​tiān shì nǐ de shí​qī suì shēng​rì.

      Today is your 17th birthday.

      Source: CCMatrix

5989. 告诉我你的狗的事。

      gào​sù wǒ nǐ de gǒu de shì.

      Tell me about your dog.

      Source: AI Challenger 2017

5990. 你难道不在乎我爱他吗？

      nǐ nán​dào bù​zài​hu wǒ ài tā ma?

      Do you not care that I love him?

      Source: OpenSubtitles

5991. 你甚至不会说法语。

      nǐ shèn​zhì bù​huì shuō fǎ​yǔ.

      You don't even speak French.

      Source: OpenSubtitles

5992. 他们为你做了很大牺牲。

      tā​men wèi nǐ zuò le hěn dà xī​shēng.

      They have sacrificed a lot for you.

      Source: CCMatrix

5993. 你知道我还讨厌什么吗？

      nǐ zhī​dao wǒ hái tǎo​yàn shén​me ma?

      Do you know what else I hate?

      Source: OpenSubtitles

5994. 你一定有别的原因。

      nǐ yī​dìng yǒu bié​de yuán​yīn.

      You must have another reason.

      Source: OpenSubtitles

5995. 想一想你的下一步。

      xiǎng yi xiǎng nǐ de xià​yī​bù.

      Think about your next step.

      Source: CCMatrix

5996. 你是不是很想知道真相？

      nǐ shì​bu​shì hěn xiǎng zhī​dao zhēn​xiàng?

      Do you really want to know the truth?

      Source: OpenSubtitles

5997. 你知道，我们都爱他。

      nǐ zhī​dao, wǒ​men dōu ài tā.

      Well, you know, we all love him.

      Source: OpenSubtitles

5998. 我很幸运，我先发现了你。

      wǒ hěn xìng​yùn, wǒ xiān fā​xiàn le nǐ.

      I'm lucky I found you first.

      Source: CCMatrix

5999. 你妈还说了别的什么吗？

      nǐ mā hái shuō le bié​de shén​me ma?

      Did your mom say anything else?

      Source: OpenSubtitles

6000. 回到你的儿子身边。

      huí dào nǐ de ér​zi shēn​biān.

      Go back to your son.

      Source: OpenSubtitles