43,308 sentences — page 552 of 2166

11021. 那你现在喜欢我了？

       nà nǐ xiàn​zài xǐ​huan wǒ le?

       So, you like me now?

       Source: OpenSubtitles

11022. 来见见你的新家庭。

       lái jiàn jiàn nǐ de xīn jiā​tíng.

       Come and meet your new family.

       Source: OpenSubtitles

11023. 这是你第一次来巴黎吗？

       zhè shì nǐ dì​yī​cì lái bā​lí ma?

       Is this your first time in Paris?

       Source: OpenSubtitles

11024. 你在这儿不受欢迎。

       nǐ zài zhèr bù shòu huān​yíng.

       You are not welcome here.

       Source: OpenSubtitles

11025. 你看上去并不疲倦。

       nǐ kàn​shang​qu bìng​bù pí​juàn.

       You don't look tired.

       Source: AI Challenger 2017

11026. 看来你的朋友就在附近。

       kàn​lái nǐ de péng​you jiù zài fù​jìn.

       It seems your friend is close by.

       Source: OpenSubtitles

11027. 你打算什么时候去？

       nǐ dǎ​suàn shén​me​shí​hou qù?

       When are you planning on going?

       Source: OpenSubtitles

11028. 你为什么需要我的秘书？

       nǐ wèi​shén​me xū​yào wǒ​de mì​shū?

       Why do you need my secretary?

       Source: OpenSubtitles

11029. 他认为你并不重要。

       tā rèn​wéi nǐ bìng​bù zhòng​yào.

       He does not think you are important.

       Source: CCMatrix

11030. 你愿意被关在笼子里吗？

       nǐ yuàn​yi bèi guān zài lóng​zi li ma?

       Would you want to be kept in a cage?

       Source: CCMatrix

11031. 你将和他们一起去。

       nǐ jiāng hé tā​men yī​qǐ qù.

       You will go with them.

       Source: CCMatrix

11032. 本周，相信你的直觉。

       běn​zhōu, xiāng​xìn nǐ de zhí​jué.

       Trust your intuition this week.

       Source: CCMatrix

11033. 他们真的想取悦你。

       tā​men zhēn​de xiǎng qǔ​yuè nǐ.

       They really want to please you.

       Source: CCMatrix

11034. 在周末，你有更多的自由。

       zài zhōu​mò, nǐ yǒu gèng​duō de zì​yóu.

       On weekends, you have more freedom.

       Source: CCMatrix

11035. 我问你是否感兴趣。

       wǒ wèn nǐ shì​fǒu gǎn xìng​qù.

       I asked if you were interested.

       Source: OpenSubtitles

11036. 你总是在帮助我们。

       nǐ zǒng​shì zài bāng​zhù wǒ​men.

       You're always helping us.

       Source: OpenSubtitles

11037. 你不是什么都能控制的。

       nǐ bù​shì shén​me dōu néng kòng​zhì de.

       You cannot control everything.

       Source: OpenSubtitles

11038. 你会对我的故事感兴趣。

       nǐ huì duì wǒ​de gù​shi gǎn xìng​qù.

       You'll be interested in my story.

       Source: OpenSubtitles

11039. 你在阳台上做什么？

       nǐ zài yáng​tái shang zuò​shén​me?

       What are you doing on the balcony?

       Source: Tatoeba

11040. 你能一周来两次吗？

       nǐ néng yī​zhōu lái liǎng cì ma?

       Can you come twice a week?

       Source: OpenSubtitles