{"type":"character","character":{"character":"娟","codepoint":"U+5A1F","gloss":"beautiful","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"woman","type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"肙","pinyin":["yuàn","yuān"],"gloss":"to be satiated","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2564,"junDaFrequency":3385,"junDaPerMillion":17.4931768083493,"subtlexRank":3352,"subtlexCount":89,"subtlexPerMillion":1.9,"subtlexContextDiversity":10,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[260,834],[315,768],[208,313],[383,180],[422,114]],[[365,553],[408,506],[330,250],[241,147],[132,87]],[[52,428],[112,407],[366,488]],[[496,741],[527,717],[568,549]],[[557,734],[759,757],[794,720],[747,636]],[[584,598],[797,614]],[[518,481],[552,439],[553,357],[513,54]],[[581,463],[743,497],[801,465],[808,80],[783,42],[692,94]],[[575,339],[719,356]],[[570,241],[728,255]]],"strokes":["M276,477Q304,580 326,684Q335,732 353,757Q365,779 358,792Q343,810 297,836Q276,849 260,839Q247,832 257,816Q293,764 233,467C226,436 226,436 222,421Q222,387 187,323Q178,302 210,277Q249,253 285,224C309,203 309,203 321,193Q352,166 391,126Q407,111 417,109Q426,110 432,121Q439,131 433,162Q427,198 351,238C323,254 323,254 309,262Q282,277 250,293Q229,303 231,324Q249,379 265,436C272,463 272,463 276,477Z","M285,224Q251,169 132,92Q119,83 131,80Q144,79 180,91Q234,113 275,149Q302,171 321,193C341,223 341,223 351,238Q396,334 424,445Q430,478 445,507Q455,525 439,534Q393,571 367,563Q352,559 359,544Q369,523 369,499C368,480 368,480 367,471Q352,374 345,345Q329,296 309,262C293,237 293,237 285,224Z","M369,499Q324,489 276,477C247,470 247,470 233,467Q172,455 113,441Q94,437 61,440Q48,439 46,430Q43,417 52,409Q71,393 102,372Q112,368 124,376Q172,404 222,421C251,431 251,431 265,436Q308,452 353,466Q359,469 367,471C376,473 378,501 369,499Z","M548,738Q538,744 505,748Q493,751 491,745Q485,739 493,725Q520,676 538,595Q542,570 556,554Q574,535 578,549Q581,559 581,575C578,596 578,596 577,606Q564,679 559,706C557,717 558,734 548,738Z","M779,633Q801,690 832,709Q848,727 835,744Q762,805 713,776Q656,757 548,738C537,736 548,704 559,706Q571,707 583,711Q652,723 718,735Q734,739 742,731Q749,724 747,709Q740,669 729,636C724,620 773,617 779,633Z","M581,575Q585,575 592,576Q655,589 792,600Q802,601 803,609Q803,616 779,633C765,642 745,639 729,636Q644,617 577,606C567,604 571,575 581,575Z","M566,258Q567,300 571,331C572,348 572,348 573,357Q576,417 580,440C582,450 580,464 572,470Q550,492 519,490Q506,486 511,475Q557,370 506,172Q484,115 486,105Q487,75 504,57Q510,44 520,50Q551,71 565,233C566,250 566,250 566,258Z","M580,440Q590,441 603,444Q667,459 732,473Q753,477 758,467Q779,412 779,165Q779,107 771,93Q767,87 746,92Q724,95 699,99Q680,105 681,95Q733,50 764,16Q777,-3 793,-7Q803,-11 811,-1Q850,48 848,104Q809,407 835,458Q848,477 835,488Q813,506 776,520Q757,527 742,519Q675,483 572,470C562,468 570,438 580,440Z","M571,331Q575,331 581,331Q656,340 710,345Q732,349 725,361Q715,374 691,380Q667,383 573,357C564,355 562,331 571,331Z","M565,233Q569,233 578,233Q659,242 718,246Q740,247 732,261Q723,274 700,281Q663,288 566,258C558,255 557,233 565,233Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[266,826],[292,808],[313,774],[269,534],[231,377],[209,323],[210,308],[226,287],[348,209],[387,176],[408,149],[416,122]],[[368,551],[389,537],[406,513],[368,338],[333,255],[306,211],[255,159],[196,115],[135,86]],[[60,426],[115,408],[170,429],[354,481],[363,492]],[[500,738],[526,718],[533,703],[568,555]],[[558,736],[573,725],[729,759],[766,751],[788,726],[762,658],[736,641]],[[586,583],[600,595],[734,616],[772,616],[794,608]],[[520,480],[548,453],[554,368],[543,222],[516,107],[514,59]],[[581,464],[594,457],[607,459],[759,498],[784,484],[798,467],[813,113],[806,74],[792,53],[778,55],[690,93]],[[576,337],[609,352],[671,361],[714,356]],[[572,239],[581,249],[664,262],[701,263],[723,255]]],"strokes":["M 276 477 Q 304 580 326 684 Q 335 732 353 757 Q 365 779 358 792 Q 343 810 297 836 Q 276 849 260 839 Q 247 832 257 816 Q 293 764 233 467 L 222 421 Q 222 387 187 323 Q 178 302 210 277 Q 249 253 285 224 L 321 193 Q 352 166 391 126 Q 407 111 417 109 Q 426 110 432 121 Q 439 131 433 162 Q 427 198 351 238 L 309 262 Q 282 277 250 293 Q 229 303 231 324 Q 249 379 265 436 L 276 477 Z","M 285 224 Q 251 169 132 92 Q 119 83 131 80 Q 144 79 180 91 Q 234 113 275 149 Q 302 171 321 193 L 351 238 Q 396 334 424 445 Q 430 478 445 507 Q 455 525 439 534 Q 393 571 367 563 Q 352 559 359 544 Q 369 523 369 499 L 367 471 Q 352 374 345 345 Q 329 296 309 262 L 285 224 Z","M 369 499 Q 324 489 276 477 L 233 467 Q 172 455 113 441 Q 94 437 61 440 Q 48 439 46 430 Q 43 417 52 409 Q 71 393 102 372 Q 112 368 124 376 Q 172 404 222 421 L 265 436 Q 308 452 353 466 Q 359 469 367 471 C 396 480 398 506 369 499 Z","M 548 738 Q 538 744 505 748 Q 493 751 491 745 Q 485 739 493 725 Q 520 676 538 595 Q 542 570 556 554 Q 574 535 578 549 Q 581 559 581 575 L 577 606 Q 564 679 559 706 C 554 736 554 736 548 738 Z","M 779 633 Q 801 690 832 709 Q 848 727 835 744 Q 762 805 713 776 Q 656 757 548 738 C 518 733 529 702 559 706 Q 571 707 583 711 Q 652 723 718 735 Q 734 739 742 731 Q 749 724 747 709 Q 740 669 729 636 C 720 607 768 605 779 633 Z","M 581 575 Q 585 575 592 576 Q 655 589 792 600 Q 802 601 803 609 Q 803 616 779 633 C 764 644 758 643 729 636 Q 644 617 577 606 C 547 601 551 573 581 575 Z","M 566 258 Q 567 300 571 331 L 573 357 Q 576 417 580 440 C 583 461 583 461 572 470 Q 550 492 519 490 Q 506 486 511 475 Q 557 370 506 172 Q 484 115 486 105 Q 487 75 504 57 Q 510 44 520 50 Q 551 71 565 233 L 566 258 Z","M 580 440 Q 590 441 603 444 Q 667 459 732 473 Q 753 477 758 467 Q 779 412 779 165 Q 779 107 771 93 Q 767 87 746 92 Q 724 95 699 99 Q 680 105 681 95 Q 733 50 764 16 Q 777 -3 793 -7 Q 803 -11 811 -1 Q 850 48 848 104 Q 809 407 835 458 Q 848 477 835 488 Q 813 506 776 520 Q 757 527 742 519 Q 675 483 572 470 C 542 466 550 435 580 440 Z","M 571 331 Q 575 331 581 331 Q 656 340 710 345 Q 732 349 725 361 Q 715 374 691 380 Q 667 383 573 357 C 544 349 541 331 571 331 Z","M 565 233 Q 569 233 578 233 Q 659 242 718 246 Q 740 247 732 261 Q 723 274 700 281 Q 663 288 566 258 C 537 249 535 233 565 233 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%9F_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯又田盉蓋(金)西周早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%9F_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qʷen","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"肙"},{"source":"tang","middleChinese":"*qiuɛn"}],"shuowenExplanation":"嬋娟也。从女肙聲。","shuowenPronunciation":"於緣切","shuowenPinyin":"juan","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["juān"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"娟","traditional":"娟","pinyin":"juan1","gloss":"beautiful","definition":"beautiful and elegant, typically used to describe a woman's appearance","perMillion":6.22297893591319},{"simplified":"婵娟","traditional":"嬋娟","pinyin":"chan2 juan1","gloss":"beauty","definition":"a beautiful woman or graceful lady","perMillion":0.230506273796062},{"simplified":"娟秀","traditional":"娟秀","pinyin":"juan1 xiu4","gloss":"beautiful","definition":"beautiful and graceful in appearance or style, often referring to handwriting or delicate facial features","perMillion":0.210961041363585},{"simplified":"郑幸娟","traditional":"鄭幸娟","pinyin":"Zheng4 Xing4 juan1","gloss":"Zheng Xingjuan","definition":"Zheng Xingjuan (1989-), Chinese athlete and high jumper","perMillion":0.0280431595770325},{"simplified":"娟娟","traditional":"娟娟","pinyin":"juan1 juan1","gloss":"graceful and beautiful","definition":"describes a graceful, beautiful, or delicate appearance, often used for women, the moon, or slender plants like bamboo","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"娟","traditional":"娟","senses":[{"id":443594,"simplified":"娟","traditional":"娟","pinyin":"juan1","gloss":"beautiful","definition":"beautiful and elegant, typically used to describe a woman's appearance","example":"我给女儿取名叫小娟。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我给女儿取名叫小娟。"},{"id":443595,"simplified":"娟","traditional":"娟","pinyin":"juan1","gloss":"graceful","definition":"slender and graceful in posture, form, or movement","example":"窗外翠竹娟娟，在微风中轻轻摇曳。","variantPinyin":[],"posTags":["z"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"窗外翠竹娟娟，在微风中轻轻摇曳。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.85,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":6.222978935913185}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		qʷen
Unicode	qiuɛn

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources