āi​jiě

grandmother

āi, xī

Components

Meaning component
nǚ, nü woman

woman

Sound component
yǐ, xián particle of completed action

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqɯː
qʰlɯ

說文解字

戲也。从女矣聲。一曰卑賤名也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

jie, jiě elder sister

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
nǚ, nü woman
Sound component
qiě moreover

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔsjaːʔ

說文解字

《說文》:“姐,蜀謂母曰姐,淮南謂之社。从女,且聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica