614 sentences — page 30 of 31

581. 航运集装箱改变了我们存储和运输实物商品的方式。

     háng​yùn jí​zhuāng​xiāng gǎi​biàn le wǒ​men cún​chǔ hé yùn​shū shí​wù shāng​pǐn de fāng​shì.

     Shipping containers changed the way we store and transport physical goods.

     Source: CCMatrix

582. 罗马帝国的东半部将以一种或另一种形式存活一千年。

     luó​mǎ​dì​guó de dōng bàn bù jiāng yǐ yī​zhǒng huò lìng yī​zhǒng xíng​shì cún​huó yī qiān​nián.

     The eastern half of the Roman Empire would survive in one form or another for a thousand years.

     Source: CCMatrix

583. 他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。

     tā​men kào yǐn​yòng cóng yán​shí dī​xià de shuǐ cún​huó le jiǔ tiān, zhī​hòu cái bèi fā​xiàn.

     They survived for nine days on water dripping from rocks before they were discovered.

     Source: CCMatrix

584. 您的贵重物品可以安全地存放在保险箱中，无需另付费。

     nín de guì​zhòng wù​pǐn kě​yǐ ān​quán de cún​fàng zài bǎo​xiǎn​xiāng zhōng, wú​xū lìng fù fèi.

     Your valuables can be securely stored in the safe at no extra charge.

     Source: CCMatrix

585. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

     hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

     Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

     Source: CCMatrix

586. 当你访问网站时，来自网站的数据会存储在你的计算机上。

     dāng nǐ fǎng​wèn wǎng​zhàn shí, lái​zì wǎng​zhàn de shù​jù huì cún​chǔ zài nǐ de jì​suàn​jī shang.

     When you visit a website, data from that site is stored on your computer.

     Source: CCMatrix

587. 大部分免费的电子邮件账号都配备了一个有限的存储空间。

     dà​bù​fen miǎn fèi de diàn​zǐ​yóu​jiàn zhàng​hào dōu pèi​bèi le yī​ge yǒu​xiàn de cún​chǔ kōng​jiān.

     Most free email accounts come with a limited amount of storage space.

     Source: CCMatrix

588. 现在你可以轻松释放手机上的存储空间以及管理临时文件。

     xiàn​zài nǐ kě​yǐ qīng​sōng shì​fàng shǒu​jī shang de cún​chǔ kōng​jiān yǐ​jí guǎn​lǐ lín​shí wén​jiàn.

     Now you can easily free up storage space on your phone and manage temporary files.

     Source: CCMatrix

589. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

     shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

     Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

     Source: CCMatrix

590. 将绿茶存放在厚厚的不透明塑料袋中，并在密封之前挤出尽可能多的空气。

     jiāng lǜ​chá cún​fàng zài hòu​hòu de bù​tòu​míng sù​liào​dài zhōng, bìng zài mì​fēng zhī​qián jǐ chū jǐn​kě​néng duō de kōng​qì.

     Store green tea in thick opaque plastic bags and squeeze out as much air as possible before sealing.

     Source: CCMatrix

591. 这是现存最古老的建筑。

     zhè shì xiàn​cún zuì gǔ​lǎo de jiàn​zhù.

     This is the oldest building in existence.

     Source: AI Challenger 2017

592. 现存最长的家谱树有多长？

     xiàn​cún zuì cháng de jiā​pǔ shù yǒu duō cháng?

     How long is the longest existing family tree?

     Source: CCMatrix

593. 一个好问题挑战现存的答案。

     yī​ge hǎo wèn​tí tiǎo​zhàn xiàn​cún de dá'àn.

     A good question challenges existing answers.

     Source: CCMatrix

594. 这个新结构将围绕着一个现存的宫殿建造。

     zhè​ge xīn jié​gòu jiāng wéi​rào zhe yī​ge xiàn​cún de gōng​diàn jiàn​zào.

     This new structure will be built around an existing palace.

     Source: CCMatrix

595. 请储存您的工作。

     qǐng chǔ​cún nín de gōng​zuò.

     Please save your work.

     Source: CCMatrix

596. 我们的脑是如何储存信息的？

     wǒ​men de nǎo shì rú​hé chǔ​cún xìn​xī de?

     How does our brain store information?

     Source: CCMatrix

597. 当你离开这一页，你的答案将不会被储存起来。

     dāng nǐ lí kāi zhè yī yè, nǐ de dá'àn jiāng bù​huì bèi chǔ​cún qǐ lai.

     When you leave this page, your answers will not be saved.

     Source: CCMatrix

598. 客人可以使用行李寄存室。

     kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng xíng​li jì​cún shì.

     Guests can use the luggage storage room.

     Source: CCMatrix

599. 在退出之前，记住把文件存盘。

     zài tuì chū zhī​qián, jì zhu bǎ wén​jiàn cún pán.

     Remember to save the file before you exit.

     Source: AI Challenger 2017

600. 另一个要考虑的因素是存储空间。

     lìng yī​ge yào kǎo​lǜ de yīn​sù shì cún​chǔ kōng​jiān.

     Another factor to consider is storage space.

     Source: CCMatrix