{"type":"character","character":{"character":"孝","codepoint":"U+5B5D","gloss":"filial piety","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a child (子) respecting an old man (老), conveying the meaning \"filial piety\".","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["iconic","remnant"],"character":"老","pinyin":["lǎo"],"gloss":"old","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"子","pinyin":["zi","zǐ"],"gloss":"child","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AD%9D"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2116,"junDaFrequency":6112,"junDaPerMillion":31.5859074306147,"subtlexRank":2830,"subtlexCount":215,"subtlexPerMillion":4.59,"subtlexContextDiversity":104,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[350,686],[406,680],[537,703],[570,716],[606,719],[631,714]],[[471,850],[511,811],[499,594],[483,570]],[[122,505],[180,497],[399,538],[806,589],[863,588],[917,573]],[[692,812],[709,783],[716,750],[711,739],[638,635],[535,513],[403,386],[299,302],[173,215],[64,158]],[[358,410],[375,402],[418,400],[592,457],[625,456],[653,430],[580,346],[566,332],[557,332]],[[496,335],[538,309],[557,277],[574,184],[572,77],[554,18],[522,-13],[437,30]],[[274,213],[313,203],[488,230],[756,256],[803,252],[848,238]]],"strokes":["M 528 679 Q 633 704 635 705 Q 644 712 639 720 Q 632 732 604 739 Q 564 749 532 729 L 480 715 Q 470 714 462 711 Q 414 701 357 696 Q 323 690 347 674 Q 381 653 453 666 Q 465 669 480 670 L 528 679 Z","M 517 568 Q 521 626 528 679 L 532 729 Q 535 768 550 818 Q 554 828 535 842 Q 504 860 482 864 Q 467 868 460 860 Q 453 853 460 839 Q 476 815 477 798 Q 478 758 480 715 L 480 670 Q 479 619 477 562 C 476 532 515 538 517 568 Z","M 592 545 Q 697 555 835 557 Q 917 557 924 567 Q 928 579 912 593 Q 858 632 818 624 Q 742 608 628 586 L 561 575 Q 539 572 517 568 L 477 562 Q 314 540 125 515 Q 103 512 119 495 Q 152 465 191 475 Q 353 521 530 539 L 592 545 Z","M 491 441 Q 546 496 592 545 L 628 586 Q 694 676 750 727 Q 760 737 755 756 Q 743 790 727 806 Q 714 822 696 825 Q 678 829 680 805 Q 680 763 676 750 Q 636 663 561 575 L 530 539 Q 481 485 411 422 L 366 384 Q 233 272 67 170 Q 58 166 57 158 Q 56 152 62 151 Q 86 151 191 208 Q 302 269 423 377 L 491 441 Z","M 564 316 Q 655 394 699 406 Q 718 413 712 428 Q 709 444 645 479 Q 627 489 605 480 Q 557 462 491 441 L 411 422 Q 390 422 362 422 Q 340 422 348 403 Q 354 393 366 384 C 388 364 395 365 423 377 Q 426 380 585 437 Q 594 441 605 435 Q 617 429 612 416 Q 582 376 548 329 C 530 305 541 297 564 316 Z","M 588 260 Q 581 299 564 316 L 548 329 Q 538 338 521 343 Q 502 350 492 344 Q 479 337 492 325 Q 526 300 535 256 Q 535 255 536 252 L 543 215 Q 558 106 530 42 Q 517 20 486 26 Q 461 32 436 38 Q 426 41 429 30 Q 433 23 448 11 Q 482 -22 493 -46 Q 502 -64 518 -61 Q 531 -60 557 -36 Q 620 25 596 220 L 588 260 Z","M 596 220 Q 638 224 834 224 Q 853 224 859 232 Q 865 244 848 258 Q 794 298 730 284 Q 670 274 588 260 L 536 252 Q 416 239 277 222 Q 255 221 271 203 Q 284 190 303 183 Q 324 179 340 182 Q 464 215 543 215 L 596 220 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[350,686],[406,680],[537,703],[570,716],[606,719],[631,714]],[[471,850],[511,811],[499,594],[483,570]],[[122,505],[180,497],[399,538],[806,589],[863,588],[917,573]],[[692,812],[709,783],[716,750],[711,739],[638,635],[535,513],[403,386],[299,302],[173,215],[64,158]],[[358,410],[375,402],[418,400],[592,457],[625,456],[653,430],[580,346],[566,332],[557,332]],[[496,335],[538,309],[557,277],[574,184],[572,77],[554,18],[522,-13],[437,30]],[[274,213],[313,203],[488,230],[756,256],[803,252],[848,238]]],"strokes":["M 528 679 Q 633 704 635 705 Q 644 712 639 720 Q 632 732 604 739 Q 564 749 532 729 L 480 715 Q 470 714 462 711 Q 414 701 357 696 Q 323 690 347 674 Q 381 653 453 666 Q 465 669 480 670 L 528 679 Z","M 517 568 Q 521 626 528 679 L 532 729 Q 535 768 550 818 Q 554 828 535 842 Q 504 860 482 864 Q 467 868 460 860 Q 453 853 460 839 Q 476 815 477 798 Q 478 758 480 715 L 480 670 Q 479 619 477 562 C 476 532 515 538 517 568 Z","M 592 545 Q 697 555 835 557 Q 917 557 924 567 Q 928 579 912 593 Q 858 632 818 624 Q 742 608 628 586 L 561 575 Q 539 572 517 568 L 477 562 Q 314 540 125 515 Q 103 512 119 495 Q 152 465 191 475 Q 353 521 530 539 L 592 545 Z","M 491 441 Q 546 496 592 545 L 628 586 Q 694 676 750 727 Q 760 737 755 756 Q 743 790 727 806 Q 714 822 696 825 Q 678 829 680 805 Q 680 763 676 750 Q 636 663 561 575 L 530 539 Q 481 485 411 422 L 366 384 Q 233 272 67 170 Q 58 166 57 158 Q 56 152 62 151 Q 86 151 191 208 Q 302 269 423 377 L 491 441 Z","M 564 316 Q 655 394 699 406 Q 718 413 712 428 Q 709 444 645 479 Q 627 489 605 480 Q 557 462 491 441 L 411 422 Q 390 422 362 422 Q 340 422 348 403 Q 354 393 366 384 C 388 364 395 365 423 377 Q 426 380 585 437 Q 594 441 605 435 Q 617 429 612 416 Q 582 376 548 329 C 530 305 541 297 564 316 Z","M 588 260 Q 581 299 564 316 L 548 329 Q 538 338 521 343 Q 502 350 492 344 Q 479 337 492 325 Q 526 300 535 256 Q 535 255 536 252 L 543 215 Q 558 106 530 42 Q 517 20 486 26 Q 461 32 436 38 Q 426 41 429 30 Q 433 23 448 11 Q 482 -22 493 -46 Q 502 -64 518 -61 Q 531 -60 557 -36 Q 620 25 596 220 L 588 260 Z","M 596 220 Q 638 224 834 224 Q 853 224 859 232 Q 865 244 848 258 Q 794 298 730 284 Q 670 274 588 260 L 536 252 Q 416 239 277 222 Q 255 221 271 203 Q 284 190 303 183 Q 324 179 340 182 Q 464 215 543 215 L 596 220 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曶鼎(金)西周中期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾伯雨木二簠(金)春秋早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語3.61(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧老部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"繹山碑(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法102(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡97(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孝武廟鼎(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡84(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.僖廿七年(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%9D_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孟孝琚碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"filial","pinyin":"xiào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʰˤuʔ-s ","middleChinese":"xaewH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“孝，善事父母者。从老省，从子，子承老也。”","shuowenPronunciation":"呼教切","shuowenPinyin":"xiao","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["xiào"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"哮","isVerified":false},{"character":"酵","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"孝","traditional":"孝","pinyin":"xiao4","gloss":"filial piety","definition":"the virtue of respect, obedience, and care for one's parents and elderly family members","perMillion":15.2816099358752},{"simplified":"孝顺","traditional":"孝順","pinyin":"xiao4 shun4","gloss":"filial","definition":"dutiful and devoted to one's parents, grandparents, or other elders.","perMillion":4.35332874002171},{"simplified":"孝敬","traditional":"孝敬","pinyin":"xiao4 jing4","gloss":"give presents","definition":"to give presents to one's elders or superiors as a mark of respect","perMillion":2.80134168320265},{"simplified":"孝心","traditional":"孝心","pinyin":"xiao4 xin1","gloss":"filial devotion","definition":"the desire to show respect, care, and obedience toward one's parents; filial piety as a sentiment","perMillion":1.64243686886392},{"simplified":"不孝","traditional":"不孝","pinyin":"bu4 xiao4","gloss":"unfilial","definition":"unfilial","perMillion":1.57360365899303},{"simplified":"孝子","traditional":"孝子","pinyin":"xiao4 zi3","gloss":"filial son","definition":"a son who shows filial piety","perMillion":1.4537828862548},{"simplified":"孝道","traditional":"孝道","pinyin":"xiao4 dao5","gloss":"filial duty","definition":"the conduct or practice of being a good son or daughter","perMillion":0.766141244126313},{"simplified":"费孝通","traditional":"費孝通","pinyin":"Fei4 Xiao4 tong1","gloss":"Fei Xiaotong","definition":"Fei Xiaotong (1910-2005), a prominent Chinese sociologist and anthropologist.","perMillion":0.702778574854723},{"simplified":"尽孝","traditional":"盡孝","pinyin":"jin4 xiao4","gloss":"be filial","definition":"to do one's filial duty","perMillion":0.663688109989768},{"simplified":"朱孝天","traditional":"朱孝天","pinyin":"Zhu1 Xiao4 tian1","gloss":"Ken Zhu","definition":"Ken Zhu (1979-), Taiwanese singer and actor","perMillion":0.508016707110446},{"simplified":"明孝陵","traditional":"明孝陵","pinyin":"Ming2 xiao4 ling2","gloss":"Ming Xiaoling Mausoleum","definition":"Ming tombs in Nanjing, specifically the mausoleum of the founding Ming emperor Zhu Yuanzhang; a World Heritage site","perMillion":0.269968522973591},{"simplified":"孝感市","traditional":"孝感市","pinyin":"Xiao4 gan3 Shi4","gloss":"Xiaogan","definition":"Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province","perMillion":0.215103780846556},{"simplified":"孝廉","traditional":"孝廉","pinyin":"xiao4 lian2","gloss":"examination subject","definition":"The 'Filial and Incorrupt' civil service categories in the Han dynasty, which later became a single examination subject during the Ming and Qing dynasties.","perMillion":0.197895478378831},{"simplified":"孝义市","traditional":"孝義市","pinyin":"Xiao4 yi4 Shi4","gloss":"Xiaoyi","definition":"Xiaoyi, a county-level city in Lüliang City, Shanxi","perMillion":0.18180252884883},{"simplified":"戴孝","traditional":"戴孝","pinyin":"dai4 xiao4","gloss":"mourning","definition":"to wear mourning dress or observe a period of mourning for a deceased relative","perMillion":0.15},{"simplified":"孝悌","traditional":"孝悌","pinyin":"xiao4 ti4","gloss":"filial and fraternal piety","definition":"filial piety and fraternal duty","perMillion":0.141278038778232},{"simplified":"守孝","traditional":"守孝","pinyin":"shou3 xiao4","gloss":"mourn","definition":"to observe mourning for one's parents","perMillion":0.127522019212983},{"simplified":"孝服","traditional":"孝服","pinyin":"xiao4 fu2","gloss":"mourning clothes","definition":"mourning clothes","perMillion":0.108454795182387},{"simplified":"披麻戴孝","traditional":"披麻戴孝","pinyin":"pi1 ma2 dai4 xiao4","gloss":"mourning","definition":"to wear traditional mourning clothes (made of hemp) and observe rites for a deceased relative","perMillion":0.10818923495912},{"simplified":"秦孝公","traditional":"秦孝公","pinyin":"Qin2 Xiao4 gong1","gloss":"Duke Xiao of Qin","definition":"Duke Xiao of Qin, ruler of the State of Qin (r. 361-338 BC) during the Warring States Period","perMillion":0.08126142831981},{"simplified":"重孝","traditional":"重孝","pinyin":"zhong4 xiao4","gloss":"mourning dress","definition":"mourning dress; deep mourning","perMillion":0.0589012575206989},{"simplified":"孝南区","traditional":"孝南區","pinyin":"Xiao4 nan2 Qu1","gloss":"Xiaonan District","definition":"Xiaonan, a district of Xiaogan City [[孝感市|孝感市|Xiao4 gan3 Shi4]], Hubei","perMillion":0.0570954480024809},{"simplified":"愚孝","traditional":"愚孝","pinyin":"yu2 xiao4","gloss":"blind filial piety","definition":"unquestioning filial piety","perMillion":0.0539087253232726},{"simplified":"父慈子孝","traditional":"父慈子孝","pinyin":"fu4 ci2 zi3 xiao4","gloss":"filial harmony","definition":"a benevolent father and a filial son; the ideal of natural love and mutual respect between parents and children","perMillion":0.0480664004113909},{"simplified":"孝昌县","traditional":"孝昌縣","pinyin":"Xiao4 chang1 Xian4","gloss":"Xiaochang","definition":"Xiaochang, a county in Xiaogan City, Hubei","perMillion":0.0417460670976279},{"simplified":"吊孝","traditional":"弔孝","pinyin":"diao4 xiao4","gloss":"pay condolences","definition":"to pay a condolence visit","perMillion":0.034310380846142},{"simplified":"孝衣","traditional":"孝衣","pinyin":"xiao4 yi1","gloss":"mourning clothes","definition":"mourning garment","perMillion":0.0324514592832705},{"simplified":"披麻带孝","traditional":"披麻帶孝","pinyin":"pi1 ma2 dai4 xiao4","gloss":"mourning","definition":"to wear traditional hempen mourning garments and ritual dress to signify being in mourning for a deceased relative","perMillion":0.0225195069330715},{"simplified":"孝悌忠信","traditional":"孝悌忠信","pinyin":"xiao4 ti4 zhong1 xin4","gloss":"Confucian virtues","definition":"The four Confucian moral injunctions of filial piety to parents, respect for older brothers, loyalty to the monarch, and trustworthiness toward friends.","perMillion":0.0159336133960412},{"simplified":"曾孝谷","traditional":"曾孝谷","pinyin":"Zeng1 Xiao4 gu3","gloss":"Zeng Xiaogu","definition":"Zeng Xiaogu (1873-1937), actor and pioneer of Chinese drama in New Culture style","perMillion":0.00239004200940618},{"simplified":"孝圣宪","traditional":"孝聖憲","pinyin":"Xiao4 sheng4 xian4","gloss":"Empress Xiaoshengxian","definition":"Empress Xiaoshengxian (1693-1777), consort of Emperor [[雍正|雍正|Yong1 zheng4]] and mother of Emperor [[乾隆|乾隆|Qian2 long2]]","perMillion":0},{"simplified":"孝思不匮","traditional":"孝思不匱","pinyin":"xiao4 si1 bu4 kui4","gloss":"unending filiality","definition":"to be forever filial","perMillion":0},{"simplified":"孝成王","traditional":"孝成王","pinyin":"Xiao4 cheng2 Wang2","gloss":"King Xiaocheng","definition":"King Xiaocheng of Zhao [[赵国|趙國|Zhao4 Guo2]], reigned 266-245 BC","perMillion":0},{"simplified":"满孝","traditional":"滿孝","pinyin":"man3 xiao4","gloss":"complete mourning","definition":"to reach the end of or fulfill the prescribed period of filial mourning for a parent or elder","perMillion":0},{"simplified":"孝经","traditional":"孝經","pinyin":"Xiao4 jing1","gloss":"Classic of Filial Piety","definition":"The Classic of Filial Piety (Xiaojing), a Confucian classic detailing filial duty.","perMillion":0},{"simplified":"百善孝为先","traditional":"百善孝為先","pinyin":"bai3 shan4 xiao4 wei2 xian1","gloss":"filial piety foremost","definition":"Of all virtues, filial piety is the most important.","perMillion":0},{"simplified":"孝肃","traditional":"孝肅","pinyin":"Xiao4 su4","gloss":"Xiaosu","definition":"Xiaosu, posthumous name of [[包拯|包拯|Bao1 Zheng3]] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty","perMillion":0},{"simplified":"脱孝","traditional":"脫孝","pinyin":"tuo1 xiao4","gloss":"end mourning","definition":"to get through the mourning period","perMillion":0},{"simplified":"谢孝","traditional":"謝孝","pinyin":"xie4 xiao4","gloss":"post-funeral thanks","definition":"to visit friends and relatives to express gratitude after a funeral","perMillion":0},{"simplified":"二十四孝","traditional":"二十四孝","pinyin":"Er4 shi2 si4 Xiao4","gloss":"Twenty-four Filial Exemplars","definition":"the Twenty-four Filial Exemplars, a classic Confucian text on filial piety from the Yuan dynasty","perMillion":0},{"simplified":"不孝有三，无后为大","traditional":"不孝有三，無後為大","pinyin":"bu4 xiao4 you3 san1 , wu2 hou4 wei2 da4","gloss":"heirlessness","definition":"There are three ways to be unfilial, and having no male heir is the worst (from Mencius).","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"孝","traditional":"孝","senses":[{"id":444330,"simplified":"孝","traditional":"孝","pinyin":"xiao4","gloss":"filial piety","definition":"the virtue of respect, obedience, and care for one's parents and elderly family members","example":"百善孝为先。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"百善孝为先。"},{"id":444331,"simplified":"孝","traditional":"孝","pinyin":"xiao4","gloss":"mourning apparel","definition":"clothes worn as a sign of mourning for a deceased relative","example":"他正为去世的祖父穿孝。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他正为去世的祖父穿孝。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.28,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":15.281609935875164}}}