{"type":"character","character":{"character":"孤","codepoint":"U+5B64","gloss":"orphan","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 子 represents the meaning and 瓜 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"子","pinyin":["zi","zǐ"],"gloss":"child","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"瓜","pinyin":["guā"],"gloss":"melon","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AD%A4"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1334,"junDaFrequency":17817,"junDaPerMillion":92.0756074429421,"subtlexRank":1171,"subtlexCount":3526,"subtlexPerMillion":75.28,"subtlexContextDiversity":1929,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[113,651],[145,640],[167,642],[301,694],[331,692],[347,683],[363,665],[347,634],[272,539],[267,540]],[[231,542],[267,486],[287,400],[294,254],[279,139],[267,106],[246,82],[128,154]],[[52,276],[108,270],[334,404],[373,433]],[[754,722],[727,726],[678,721],[608,660],[517,605],[511,592]],[[438,619],[474,582],[470,451],[457,344],[440,271],[407,181],[375,122],[336,70]],[[538,591],[566,582],[579,559],[574,261],[567,175],[577,118],[599,125],[661,173],[681,196],[691,196]],[[682,246],[735,184],[752,155],[758,130]],[[616,556],[637,545],[654,522],[672,478],[752,332],[831,222],[902,187],[975,162]]],"strokes":["M 269 523 Q 377 632 412 645 Q 431 652 424 669 Q 420 685 352 718 Q 331 728 266 700 Q 172 666 117 663 Q 95 663 103 643 Q 110 630 130 620 Q 161 604 195 625 Q 210 632 286 671 Q 301 677 313 669 Q 326 660 320 646 Q 290 597 256 536 C 241 510 248 502 269 523 Z","M 311 408 Q 301 486 269 523 L 256 536 Q 249 543 239 548 Q 229 555 223 547 Q 219 543 226 529 Q 254 468 264 384 L 267 343 Q 267 336 268 327 Q 272 260 260 199 Q 251 141 236 127 Q 230 124 141 156 Q 131 160 124 157 Q 118 156 133 142 Q 190 84 221 37 Q 237 18 256 25 Q 280 35 301 91 Q 329 193 314 374 L 311 408 Z","M 314 374 Q 377 422 377 432 L 377 433 Q 370 437 359 433 Q 335 421 311 408 L 264 384 Q 186 347 100 304 Q 81 295 50 291 Q 37 287 37 277 Q 37 264 48 257 Q 73 245 108 232 Q 118 231 129 241 Q 168 281 267 343 L 314 374 Z","M 562 609 Q 565 612 571 614 Q 623 638 662 664 Q 705 692 745 706 Q 764 710 766 719 Q 767 731 753 741 Q 728 754 679 764 Q 661 768 648 765 Q 641 761 642 748 Q 643 711 500 605 C 476 587 482 572 509 585 Q 516 589 530 594 L 562 609 Z","M 500 605 Q 485 618 461 627 Q 442 636 431 630 Q 421 623 427 611 Q 445 590 445 518 Q 445 368 417 271 Q 395 193 333 81 Q 329 74 327 69 Q 326 59 335 61 Q 362 64 429 183 Q 436 199 444 217 Q 490 341 498 490 Q 501 562 509 585 C 512 597 512 597 500 605 Z","M 608 563 Q 607 575 598 583 Q 577 604 562 609 C 536 624 513 618 530 594 Q 554 570 553 519 Q 562 255 542 167 Q 538 136 525 118 Q 512 96 523 73 Q 536 39 554 27 Q 566 20 578 40 Q 603 82 694 189 Q 697 193 699 195 C 718 218 713 228 688 212 Q 604 158 598 159 Q 591 163 590 179 Q 593 477 607 551 L 608 563 Z","M 699 195 Q 718 165 738 131 Q 745 118 756 115 Q 763 114 770 121 Q 777 130 777 153 Q 778 187 695 248 Q 685 255 680 254 Q 676 253 674 243 Q 674 237 688 212 L 699 195 Z","M 607 551 Q 638 524 653 485 Q 779 197 811 178 Q 896 157 958 154 Q 974 153 982 158 Q 988 164 978 170 Q 840 255 775 348 Q 724 421 663 537 Q 656 556 639 562 Q 615 569 608 563 C 596 561 596 561 607 551 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[113,651],[145,640],[167,642],[301,694],[331,692],[347,683],[363,665],[347,634],[272,539],[267,540]],[[231,542],[267,486],[287,400],[294,254],[279,139],[267,106],[246,82],[128,154]],[[52,276],[108,270],[334,404],[373,433]],[[754,722],[727,726],[678,721],[608,660],[517,605],[511,592]],[[438,619],[474,582],[470,451],[457,344],[440,271],[407,181],[375,122],[336,70]],[[538,591],[566,582],[579,559],[574,261],[567,175],[577,118],[599,125],[661,173],[681,196],[691,196]],[[682,246],[735,184],[752,155],[758,130]],[[616,556],[637,545],[654,522],[672,478],[752,332],[831,222],[902,187],[975,162]]],"strokes":["M 269 523 Q 377 632 412 645 Q 431 652 424 669 Q 420 685 352 718 Q 331 728 266 700 Q 172 666 117 663 Q 95 663 103 643 Q 110 630 130 620 Q 161 604 195 625 Q 210 632 286 671 Q 301 677 313 669 Q 326 660 320 646 Q 290 597 256 536 C 241 510 248 502 269 523 Z","M 311 408 Q 301 486 269 523 L 256 536 Q 249 543 239 548 Q 229 555 223 547 Q 219 543 226 529 Q 254 468 264 384 L 267 343 Q 267 336 268 327 Q 272 260 260 199 Q 251 141 236 127 Q 230 124 141 156 Q 131 160 124 157 Q 118 156 133 142 Q 190 84 221 37 Q 237 18 256 25 Q 280 35 301 91 Q 329 193 314 374 L 311 408 Z","M 314 374 Q 377 422 377 432 L 377 433 Q 370 437 359 433 Q 335 421 311 408 L 264 384 Q 186 347 100 304 Q 81 295 50 291 Q 37 287 37 277 Q 37 264 48 257 Q 73 245 108 232 Q 118 231 129 241 Q 168 281 267 343 L 314 374 Z","M 562 609 Q 565 612 571 614 Q 623 638 662 664 Q 705 692 745 706 Q 764 710 766 719 Q 767 731 753 741 Q 728 754 679 764 Q 661 768 648 765 Q 641 761 642 748 Q 643 711 500 605 C 476 587 482 572 509 585 Q 516 589 530 594 L 562 609 Z","M 500 605 Q 485 618 461 627 Q 442 636 431 630 Q 421 623 427 611 Q 445 590 445 518 Q 445 368 417 271 Q 395 193 333 81 Q 329 74 327 69 Q 326 59 335 61 Q 362 64 429 183 Q 436 199 444 217 Q 490 341 498 490 Q 501 562 509 585 C 512 597 512 597 500 605 Z","M 608 563 Q 607 575 598 583 Q 577 604 562 609 C 536 624 513 618 530 594 Q 554 570 553 519 Q 562 255 542 167 Q 538 136 525 118 Q 512 96 523 73 Q 536 39 554 27 Q 566 20 578 40 Q 603 82 694 189 Q 697 193 699 195 C 718 218 713 228 688 212 Q 604 158 598 159 Q 591 163 590 179 Q 593 477 607 551 L 608 563 Z","M 699 195 Q 718 165 738 131 Q 745 118 756 115 Q 763 114 770 121 Q 777 130 777 153 Q 778 187 695 248 Q 685 255 680 254 Q 676 253 674 243 Q 674 237 688 212 L 699 195 Z","M 607 551 Q 638 524 653 485 Q 779 197 811 178 Q 896 157 958 154 Q 974 153 982 158 Q 988 164 978 170 Q 840 255 775 348 Q 724 421 663 537 Q 656 556 639 562 Q 615 569 608 563 C 596 561 596 561 607 551 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"亞夫父丁卣(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"亞夫父丁卣(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"亞夫孤日竹罍(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"亞夫父丁觚(金)商代晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新零.9、甲3.23、57(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧子部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡52.2(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲13(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語66(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前63上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.睽(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉孫夫人碑(隸)西晉"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AD%A4_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"千甓亭.晉元康塼(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"orphan","pinyin":"gū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kʷˤa ","middleChinese":"ku"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“孤，無父也。从子，瓜聲。”","shuowenPronunciation":"古乎切","shuowenPinyin":"gu","pinyinFrequencies":[{"count":54,"pinyin":"gū"}],"pinyin":["gū"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"菰","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"孤","traditional":"孤","pinyin":"gu1","gloss":"solitary","definition":"lone; being the only one; isolated or standing apart from others","perMillion":50.7617304534652},{"simplified":"孤独","traditional":"孤獨","pinyin":"gu1 du2","gloss":"lonely","definition":"feeling sad or isolated due to a lack of companionship","perMillion":39.74},{"simplified":"孤单","traditional":"孤單","pinyin":"gu1 dan1","gloss":"lonely","definition":"feeling isolated or unhappy due to a lack of companionship","perMillion":18.36},{"simplified":"孤儿","traditional":"孤兒","pinyin":"gu1 er2","gloss":"orphan","definition":"orphan","perMillion":11.69},{"simplified":"孤儿院","traditional":"孤兒院","pinyin":"gu1 er2 yuan4","gloss":"orphanage","definition":"an institution dedicated to the care and education of children who have lost their parents","perMillion":6.56},{"simplified":"孤立","traditional":"孤立","pinyin":"gu1 li4","gloss":"isolate","definition":"to be cut off from others or to act alone without support","perMillion":4.05},{"simplified":"孤身","traditional":"孤身","pinyin":"gu1 shen1","gloss":"alone","definition":"being by oneself; solitary or unaccompanied","perMillion":1.99387926833594},{"simplified":"孤僻","traditional":"孤僻","pinyin":"gu1 pi4","gloss":"reclusive","definition":"withdrawn from society and avoiding social contact","perMillion":1.91},{"simplified":"孤零零","traditional":"孤零零","pinyin":"gu1 ling2 ling2","gloss":"solitary","definition":"lone, isolated and without help, or all alone","perMillion":1.82},{"simplified":"孤寡","traditional":"孤寡","pinyin":"gu1 gua3","gloss":"lonely","definition":"the state of being solitary or feeling lonely","perMillion":1.80087009806523},{"simplified":"孤岛","traditional":"孤島","pinyin":"gu1 dao3","gloss":"isolated island","definition":"isolated island","perMillion":1.77734146228374},{"simplified":"孤注一掷","traditional":"孤注一擲","pinyin":"gu1 zhu4 yi1 zhi4","gloss":"gamble","definition":"to stake all on one throw; to risk everything in a single venture","perMillion":1.67},{"simplified":"孤军奋战","traditional":"孤軍奮戰","pinyin":"gu1 jun1 fen4 zhan4","gloss":"fighting alone","definition":"a lone army putting up a brave fight against heavy odds","perMillion":1.31},{"simplified":"孤立无援","traditional":"孤立無援","pinyin":"gu1 li4 wu2 yuan2","gloss":"isolated and helpless","definition":"isolated and without help","perMillion":1.25},{"simplified":"一意孤行","traditional":"一意孤行","pinyin":"yi1 yi4 gu1 xing2","gloss":"willful","definition":"obstinately clinging to one's course or acting independently without regard for others' advice; dogmatic","perMillion":1.21084839400982},{"simplified":"孤寂","traditional":"孤寂","pinyin":"gu1 ji4","gloss":"desolate","definition":"quiet, deserted, and empty in atmosphere","perMillion":1.07},{"simplified":"独孤","traditional":"獨孤","pinyin":"Du2 gu1","gloss":"Dugu","definition":"two-character surname Dugu","perMillion":0.835718022622359},{"simplified":"孤老","traditional":"孤老","pinyin":"gu1 lao3","gloss":"regular patron","definition":"a frequent or steady customer, specifically at a brothel in traditional contexts","perMillion":0.643346196887489},{"simplified":"孤陋寡闻","traditional":"孤陋寡聞","pinyin":"gu1 lou4 gua3 wen2","gloss":"ill-informed","definition":"ignorant and inexperienced; lacking in broad knowledge and wide perspective","perMillion":0.55215281621748},{"simplified":"孤家寡人","traditional":"孤家寡人","pinyin":"gu1 jia1 gua3 ren2","gloss":"isolated person","definition":"one who is cut off from others or has chosen to follow a solitary path","perMillion":0.52888974065926},{"simplified":"孤芳自赏","traditional":"孤芳自賞","pinyin":"gu1 fang1 zi4 shang3","gloss":"self-admiration","definition":"to appreciate one's own character or purity in isolation, often implying a sense of aloofness or superiority","perMillion":0.44656607144638},{"simplified":"孤魂","traditional":"孤魂","pinyin":"gu1 hun2","gloss":"lonely soul","definition":"a lonely soul","perMillion":0.36},{"simplified":"孤苦伶仃","traditional":"孤苦伶仃","pinyin":"gu1 ku3 ling2 ding1","gloss":"solitary","definition":"solitary and impoverished; alone and helpless","perMillion":0.33},{"simplified":"孤苦","traditional":"孤苦","pinyin":"gu1 ku3","gloss":"lonely and miserable","definition":"describes a state of being alone and suffering from hardship or misery, often used as part of the idiom [[孤苦伶仃|孤苦伶仃|gu1 ku3 ling2 ding1]].","perMillion":0.33},{"simplified":"遗孤","traditional":"遺孤","pinyin":"yi2 gu1","gloss":"orphan","definition":"orphan","perMillion":0.308421643302704},{"simplified":"孤魂野鬼","traditional":"孤魂野鬼","pinyin":"gu1 hun2 ye3 gui3","gloss":"rootless person","definition":"A person who is socially isolated and has no family or friends to rely on.","perMillion":0.224292164571606},{"simplified":"孤掌难鸣","traditional":"孤掌難鳴","pinyin":"gu1 zhang3 nan2 ming2","gloss":"takes two","definition":"A situation or conflict requires the participation of more than one party; it takes two to tango.","perMillion":0.19481497978893},{"simplified":"孤胆英雄","traditional":"孤膽英雄","pinyin":"gu1 dan3 ying1 xiong2","gloss":"maverick","definition":"an independent-minded person who acts alone rather than as part of a group or establishment","perMillion":0.145420778261202},{"simplified":"苦心孤诣","traditional":"苦心孤詣","pinyin":"ku3 xin1 gu1 yi4","gloss":"painstaking effort","definition":"to reach a unique level of excellence or achievement through long-term, dedicated, and meticulous work","perMillion":0.140906254465657},{"simplified":"孤寒","traditional":"孤寒","pinyin":"gu1 han2","gloss":"impoverished","definition":"poor and humble, often living in isolation","perMillion":0.122901271328131},{"simplified":"孤陋","traditional":"孤陋","pinyin":"gu1 lou4","gloss":"ignorant","definition":"having limited knowledge and experience; ill-informed","perMillion":0.114297120094269},{"simplified":"鳏寡孤独","traditional":"鰥寡孤獨","pinyin":"guan1 gua3 gu1 du2","gloss":"the helpless","definition":"the four categories of people without family support: widowers, widows, orphans, and the childless","perMillion":0.109995044477338},{"simplified":"孤高","traditional":"孤高","pinyin":"gu1 gao1","gloss":"aloof","definition":"aloof and proud; arrogant","perMillion":0.09},{"simplified":"孤子","traditional":"孤子","pinyin":"gu1 zi3","gloss":"orphan","definition":"a child, particularly a son, who has lost his father","perMillion":0.0888564507052562},{"simplified":"孤拔","traditional":"孤拔","pinyin":"Gu1 ba2","gloss":"Amédée Courbet","definition":"Amédée Courbet (1826-1885), a French admiral who led significant naval operations during the Tonkin campaign and the Sino-French War","perMillion":0.0357444060517857},{"simplified":"孤立子","traditional":"孤立子","pinyin":"gu1 li4 zi3","gloss":"soliton","definition":"soliton (physics)","perMillion":0.032398347238617},{"simplified":"孤身只影","traditional":"孤身隻影","pinyin":"gu1 shen1 zhi1 ying3","gloss":"solitary","definition":"to be all alone; literally, a lonely body with only one's shadow for company","perMillion":0.0110473052879219},{"simplified":"孤山","traditional":"孤山","pinyin":"gu1 shan1","gloss":"isolated peak","definition":"isolated peak","perMillion":0.001805809518218},{"simplified":"孤男寡女","traditional":"孤男寡女","pinyin":"gu1 nan2 gua3 nu:3","gloss":"alone together","definition":"a man and a woman staying together in a private or secluded setting, often implying potential impropriety","perMillion":0},{"simplified":"天煞孤星","traditional":"天煞孤星","pinyin":"tian1 sha4 gu1 xing1","gloss":"jinx","definition":"someone destined to bring misfortune to those close to them and live a lonely life","perMillion":0},{"simplified":"孑影孤单","traditional":"孑影孤單","pinyin":"jie2 ying3 gu1 dan1","gloss":"solitary","definition":"to be all alone by oneself","perMillion":0},{"simplified":"孤例","traditional":"孤例","pinyin":"gu1 li4","gloss":"isolated case","definition":"An isolated case or sole instance.","perMillion":0},{"simplified":"孤傲","traditional":"孤傲","pinyin":"gu1 ao4","gloss":"aloof","definition":"proud and aloof","perMillion":0},{"simplified":"孤儿药","traditional":"孤兒藥","pinyin":"gu1 er2 yao4","gloss":"orphan drug","definition":"orphan drug","perMillion":0},{"simplified":"孤哀子","traditional":"孤哀子","pinyin":"gu1 ai1 zi3","gloss":"orphan","definition":"(literary) orphan","perMillion":0},{"simplified":"孤城","traditional":"孤城","pinyin":"gu1 cheng2","gloss":"isolated city","definition":"a city that is cut off from reinforcements or allies, typically during a siege or military conflict.","perMillion":0},{"simplified":"孤孀","traditional":"孤孀","pinyin":"gu1 shuang1","gloss":"widow","definition":"a widow","perMillion":0},{"simplified":"孤孑","traditional":"孤孑","pinyin":"gu1 jie2","gloss":"solitary","definition":"lonesome; solitary","perMillion":0},{"simplified":"孤孑特立","traditional":"孤孑特立","pinyin":"gu1 jie2 te4 li4","gloss":"solitary","definition":"to be all alone in the world","perMillion":0},{"simplified":"孤征","traditional":"孤征","pinyin":"gu1 zheng1","gloss":"act alone","definition":"to act on one's own or travel independently","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"孤","traditional":"孤","senses":[{"id":444426,"simplified":"孤","traditional":"孤","pinyin":"gu1","gloss":"solitary","definition":"lone; being the only one; isolated or standing apart from others","example":"广阔的湖面上只有一只孤舟在随风漂荡。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"广阔的湖面上只有一只孤舟在随风漂荡。"},{"id":444423,"simplified":"孤","traditional":"孤","pinyin":"gu1","gloss":"lonely","definition":"lonesome; feeling sad or depressed due to a lack of companionship","example":"他晚年过着清孤的生活，很少有人探望。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他晚年过着清孤的生活，很少有人探望。"},{"id":444425,"simplified":"孤","traditional":"孤","pinyin":"gu1","gloss":"royal I","definition":"a first-person pronoun used by ancient kings or dukes to refer to themselves","example":"孤意已决，卿等勿复言。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"孤意已决，卿等勿复言。"},{"id":444424,"simplified":"孤","traditional":"孤","pinyin":"gu1","gloss":"orphaned","definition":"having lost one's parents (historically especially the father)","example":"他在战争中失去了双亲，成了一名孤儿。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在战争中失去了双亲，成了一名孤儿。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.01,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":50.761730453465184}}}