989 sentences — page 48 of 50

941. 几个在草地上奔跑的孩子，让公园充满了生气。

     jǐ gè zài cǎo​dì shàng bēn​pǎo de hái​zi, ràng gōng​yuán chōng​mǎn le shēng​qì.

     A few children running on the grass filled the park with vitality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

942. 操场上空回荡着孩子们那欢快而优美的歌声。

     cāo​chǎng shàng​kōng huí​dàng zhe hái​zi men nà huān​kuài ér yōu​měi de gē​shēng.

     The children's cheerful and beautiful singing echoed over the playground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

943. 他们打算明年再要孩子，现在还不急着生孩子。

     tā​men dǎ​suàn míng​nián zài yào hái​zi, xiàn​zài hái bù jí zhe shēng​hái​zi.

     They plan to wait until next year to have children; they aren't in a hurry to give birth yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

944. 看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。

     kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, tā jǐn​suǒ de méi​tóu zhōng​yú shū kāi le.

     Seeing his child return home safely, his furrowed brow finally relaxed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

945. 由于处于叛逆期，这个孩子总是和老师对着干。

     yóu​yú chǔ​yú pàn​nì qī, zhè​ge hái​zi zǒng​shì hé lǎo​shī duì​zhe​gàn.

     Being in his rebellious phase, the child is always defying his teachers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

946. 在所有的孩子里，唯独他具备相关的工作经验。

     zài suǒ​yǒu de hái​zi lǐ, wéi​dú tā jù​bèi xiāng​guān de gōng​zuò jīng​yàn.

     Of all the children, he is the only one with relevant work experience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

947. 她辛辛苦苦几十年，终于把几个孩子都养大了。

     tā xīn​xīn​kǔ​kǔ jǐ​shí nián, zhōng​yú bǎ jǐ gè hái​zi dōu yǎng​dà le.

     She worked hard for decades and finally raised all her children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

948. 看到孩子平安归来，妈妈紧紧搂住他哭了起来。

     kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, mā​ma jǐn​jǐn lǒu​zhù tā kū le qi​lai.

     Seeing her child return home safely, the mother hugged him tightly and burst into tears.

     Source: Dong Chinese Dictionary

949. 这孩子今年长得很快，个头已经超过他爸爸了。

     zhè hái​zi jīn​nián zhǎng de hěn kuài, gè​tóu yǐ​jīng chāo​guò tā bà​ba le.

     The child has grown so fast this year that he is already taller than his father.

     Source: Dong Chinese Dictionary

950. 我们要从小培养孩子讲礼貌、守规矩的好习惯。

     wǒ​men yào cóng xiǎo péi​yǎng hái​zi jiǎng lǐ​mào, shǒu guī​ju de hǎo xí​guàn.

     We should cultivate children's habits of being polite and following rules from an early age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

951. 那个孩子整天疯疯癫癫地跑来跑去，没个正经。

     nà​gè hái​zi zhěng​tiān fēng​feng​diān​diān de pǎo​lái​pǎo​qù, méi gè zhèng​jīng.

     That child runs around wildly all day, never being serious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

952. 三岁的孩子已经可以尝试练习自己擦屁股了。

     sān suì de hái​zi yǐ​jīng kě​yǐ cháng​shì liàn​xí zì​jǐ cā​pì​gu le.

     A three-year-old child can already start practicing wiping their own bottom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

953. 由于父母长期在外打工，孩子被寄养在亲戚家。

     yóu​yú fù​mǔ cháng​qī zài wài dǎ​gōng, hái​zi bèi jì​yǎng zài qīn​qi jiā.

     Because the parents worked away from home for a long time, the child was fostered with relatives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

954. 这群孩子在院子里疯癫地打闹，玩得满头大汗。

     zhè qún hái​zi zài yuàn​zi lǐ fēng​diān de dǎ​nào, wán de mǎn​tóu​dà​hàn.

     The group of children were frolicking wildly in the yard, playing until they were dripping with sweat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

955. 虽然已经离婚多年，她依然和前夫共同抚养孩子。

     suī​rán yǐ​jīng lí​hūn duō nián, tā yī​rán hé qián​fū gòng​tóng fǔ​yǎng hái​zi.

     Despite being divorced for many years, she still co-parents her children with her ex-husband.

     Source: Dong Chinese Dictionary

956. 在这个偏远的村庄里，孩子们非常渴求获得知识。

     zài zhè​ge piān​yuǎn de cūn​zhuāng lǐ, hái​zi men fēi​cháng kě​qiú huò​dé zhī​shi.

     In this remote village, the children are very eager for knowledge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

957. 医生竭尽全力，终于从死神手中救回了这个孩子。

     yī​shēng jié​jìn​quán​lì, zhōng​yú cóng sǐ​shén shǒu zhōng jiù​huí le zhè​ge hái​zi.

     The doctor did his best and finally saved the child from the clutches of death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

958. 听到孩子生病的消息，她的心里总是一点也不安。

     tīng​dào hái​zi shēng​bìng de xiāo​xi, tā de xīn​li zǒng​shì yī​diǎn yě bù ān.

     Hearing the news of her child's illness, she didn't feel at ease at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

959. 课间休息时，几个孩子在操场上开心地玩丢沙包。

     kè​jiān xiū​xi shí, jǐ gè hái​zi zài cāo​chǎng shàng kāi​xīn de wán diū shā​bāo.

     During recess, several children were happily playing beanbag toss on the playground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

960. 如果你不知道孩子在哪里，告诉我你妹妹在哪里。

     rú​guǒ nǐ bù zhī​dào hái​zi zài nǎ​lǐ, gào​su wǒ nǐ mèi​mei zài nǎ​lǐ.

     If you don't know where the child is, tell me where your sister is.

     Source: OpenSubtitles