53 sentences — page 3 of 3

41. 这位老板对待员工的规定实在太刻了。

    zhè wèi lǎo​bǎn duì​dài yuán​gōng de guī​dìng shí​zài tài kè le.

    The boss's rules for his employees are really too harsh.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他这人说话总是不着调，我实在信不过他。

    tā zhè rén shuō​huà zǒng​shì bù zháo​tiáo, wǒ shí​zài xìn​bù​guò tā.

    He's always unreliable; I really can't trust him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 由于工作太忙，他实在无法脱身去参加聚会。

    yóu​yú gōng​zuò tài máng, tā shí​zài wú​fǎ tuō​shēn qù cān​jiā jù​huì.

    Because he was so busy with work, he couldn't get away to attend the party.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 为了这点小事当众吵架，场面实在太难看了。

    wèi​le zhèi diǎn xiǎo​shì dāng​zhòng chǎo​jià, chǎng​miàn shí​zài tài nán​kàn le.

    Arguing in public over such a trivial matter was a really bad look.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 这种对生命的冷漠态度实在让人难以接受。

    zhè zhǒng duì shēng​mìng de lěng​mò tài​du shí​zài ràng rén nán​yǐ jiē​shòu.

    This indifferent attitude towards life is truly unacceptable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这种恶意欺骗老年人的行为实在是太可耻了。

    zhè zhǒng è​yì qī​piàn lǎo​nián​rén de xíng​wéi shí​zài shì tài kě​chǐ le.

    This behavior of maliciously deceiving the elderly is truly shameful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 两人的性格实在不合，很难这样长久地将就下去。

    liǎng rén de xìng​gé shí​zài bù hé, hěn nán zhè​yàng cháng​jiǔ de jiāng​jiu xià​qù.

    Their personalities are truly incompatible, making it hard to keep settling like this for long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 他在这些琐碎的细节上吹毛求疵，实在是浪费时间。

    tā zài zhè​xiē suǒ​suì de xì​jié shàng chuī​máo​qiú​cī, shí​zài shì làng​fèi shí​jiān.

    He is nitpicking over these trivial details, which is a real waste of time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 借钱这种事我实在没法张嘴，还是再想别的办法吧。

    jiè​qián zhèi zhǒng shì wǒ shí​zài méi​fǎ zhāng​zuǐ, hái​shi zài xiǎng bié​de bàn​fǎ ba.

    I simply can't bring myself to ask for a loan; I'd better find another way.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 昨天吃的火锅实在是太辣了，直到现在我的肠子还在隐隐作痛。

    zuó​tiān chī de huǒ​guō shí​zài shì tài là le, zhí dào xiàn​zài wǒ de cháng​zi hái zài yǐn​yǐn zuò​tòng.

    The hot pot I had yesterday was so spicy that my intestines are still aching slightly even now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 他这个人很实在，从不弄虚作假。

    tā zhè gè rén hěn shí​zài, cóng bù nòng​xū​zuò​jiǎ.

    He is a very honest person who never resorts to trickery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 在某种哲学看来，精神是唯一的实在。

    zài mǒu zhǒng zhé​xué kàn​lai, jīng​shén shì wéi​yī de shí​zài.

    According to some philosophies, the spirit is the only reality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他的进步是很实在的，大家都看得见。

    tā de jìn​bù shì hěn shí​zài de, dà​jiā dōu kàn de jiàn.

    His progress is substantial and visible to everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary