- 日寇 rìkòu Japanese invadersJapanese invaders; a derogatory term used specifically to refer to Japanese forces during the war of resistance against Japan
- 倭寇 wōkòu Japanese piratesJapanese pirates who frequently raided the coastal regions of China and the Korean Peninsula, particularly during the Ming dynasty
- 流寇 liúkòu roving banditsroving bandits or rebel bands that wander from place to place
- 寇准 kòuzhǔn Kou ZhunKou Zhun (961–1023), a famous Northern Song dynasty politician and poet known for his leadership during the Liao dynasty invasions.
- 穷寇 qióngkòu cornered enemya hard-pressed foe; an enemy who is backed into a corner and has no way out
- 敌寇 díkòu invading enemy(literary) an enemy who has invaded a country; armed invaders
- 草寇 cǎokòu banditsrobbers or bandits who operate out of mountains or forests; also written as [[草贼|草賊|cao3 zei2]]
- 司寇 sīkòu minister of justiceminister of criminal justice, an official rank in imperial China in charge of prisons and law enforcement; later used as an informal name for the Minister of Justice
- 落草为寇 luòcǎowéikòu to become an outlaw(idiom) to take to the wild to live as a bandit or outlaw; to turn to banditry
- 寇盗 kòudào insurgentsinsurgents; bandits; robbers
- 穷寇莫追 qióngkòumòzhuī don't push a cornered enemy too hardDo not chase an enemy who is at a dead end, for fear they will fight back desperately; metaphorically means not to push someone to the wall or overstep one's advantage.
- 寇仇 kòuchóu enemy(literary) an enemy or foe; a bitter adversary; also written [[寇讎|寇讎|kou4 chou2]]
- 外寇 wàikòu foreign invaderA foreign enemy that invades or harasses the borders of a country.
- 盗寇 dàokòu banditsbandits and robbers; insurgents or invaders who plunder
- 寇谦之 kòuqiānzhī Kou QianzhiKou Qianzhi (365–448), a Northern Wei Daoist who reformed the Five Pecks of Rice sect; he gained the support of Emperor Taiwu to establish Daoism as the state religion and was a key figure in the persecution of Buddhism during that era.
- 穷寇勿追 qióngkòuwùzhuī don't corner a desperate enemyDo not pursue a defeated or trapped enemy too hard so as to avoid a desperate counterattack; (by extension) one should not push a person too far
- 山木自寇 shānmùzìkòu one's worth may be one's own ruinLiterally meaning that trees on a mountain are chopped down because their wood is useful; used to describe how a person's own talent or ability can attract trouble or lead to their downfall.
- 入寇 rùkòu to invade(literary) to invade and pillage; to conduct a military incursion
- 养寇 yǎngkòu to let bandits multiply(literary) to deliberately allow enemies or bandits to remain active and grow stronger in order to use them as a pretext to maintain one's own power or influence; to indulge an enemy and cause a future trouble
- 列御寇 lièyùkòu Lie YukouA famous Daoist thinker from the state of Zheng during the Warring States period, also known as [[列子|列子|lie4 zi3]]; he is the central figure of the book bearing his name and is traditionally said to have mastered the ability to ride the wind.
- 土寇 tǔkòu local banditslocal bandits or marauders who operate within a specific region
- 妓女擒寇 jìnǚqínkòu The Courtesan Captures the Bandittitle of a traditional story or play, also known as the Rouge Tiger, involving a brave or fierce woman
- 寇攘 kòurǎng to rob and stealto commit robbery and theft; to pillage
- 寇比力克 kòubǐlìkè KubrickKubrick; usually refers to the filmmaker Stanley Kubrick
- 寇讎 kòuchóu enemy(variant form) an enemy or bitter foe
- 成则为王,败则为寇 chéngzéwéiwángbàizéwéikòu to win is to be a king and to lose is to be a banditto win is to be a king and to lose is to be a bandit; success makes one a hero while failure makes one a criminal or loser
- 成王败寇 chéngwángbàikòu to the victor go the spoilsLiteral meaning is "become a king if successful, or a bandit if defeated"; describes the reality that winners are viewed as righteous while losers are always seen as being in the wrong.
- 成者为王,败者为寇 chéngzhěwéiwángbàizhěwéikòu the victors are kings and the losers are banditsSuccess brings power and legitimacy while failure leads to disgrace; refers to judging people or actions solely based on their outcome rather than their merit.
- 海寇 hǎikòu pirateA robber or bandit who attacks and plunders ships at sea; synonym of [[海盗|海盜|hai3 dao4]]
- 视如寇仇 shìrúkòuchóu to regard as an enemyTo look upon or treat someone like a bitter enemy; to be hated.
- 胜者王侯败者寇 shèngzhěwánghóubàizhěkòu history is written by the victorsthe winners become princes and marquises while the losers are vilified as bandits
- 草莽流寇 cǎomǎngliúkòu roving banditsoutlaws or bandits who operate from the wilderness or wild areas
- 蚁寇 yǐkòu petty thief(literary) petty thief or robber; small-time bandit; used to describe a force or gang with little power or influence
- 豆寇年华 dòukòuniánhuá early teens(idiom) a girl's early teens; specifically refers to a girl of thirteen or fourteen years of age
- 贼寇 zéikòu rebelsrebels; bandits; robbers; invading enemies
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH