{"type":"character","character":{"character":"寓","codepoint":"U+5BD3","gloss":"residence","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 禺 represents the sound. Simplified form of 庽. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"禺","pinyin":["yú","yù","ǒu"],"gloss":"district","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AF%93"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2199,"junDaFrequency":5519,"junDaPerMillion":28.5213715820619,"subtlexRank":1286,"subtlexCount":2876,"subtlexPerMillion":61.4,"subtlexContextDiversity":1368,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[449,857],[527,820],[558,784]],[[250,721],[257,706],[255,676],[204,586],[198,538]],[[289,687],[297,678],[329,678],[482,709],[620,729],[758,744],[789,736],[804,725],[815,704],[742,633]],[[319,576],[339,561],[363,529],[382,412],[402,342]],[[354,580],[387,571],[583,607],[656,610],[687,575],[653,442],[633,391],[597,402]],[[429,472],[478,475],[560,494],[600,490]],[[419,355],[439,367],[563,389],[585,387],[595,378]],[[222,280],[247,254],[259,225],[260,56],[270,11]],[[269,266],[296,254],[429,283],[583,305],[743,318],[776,314],[788,307],[809,277],[799,224],[795,118],[786,55],[771,26],[739,34],[673,65]],[[478,570],[509,550],[512,519],[510,192],[494,171]],[[344,135],[389,116],[599,172],[623,170]],[[606,233],[665,166],[673,135]]],"strokes":["M 476 817 Q 503 798 532 774 Q 547 762 562 765 Q 572 766 577 780 Q 580 796 568 824 Q 561 843 530 853 Q 452 871 444 863 Q 440 859 442 846 Q 446 836 476 817 Z","M 280 694 Q 271 718 259 728 Q 241 741 239 717 Q 245 687 182 615 Q 152 605 183 535 Q 196 510 216 535 Q 235 560 249 597 Q 265 642 278 667 C 285 681 285 681 280 694 Z","M 278 667 Q 302 652 341 660 Q 476 702 701 722 Q 743 726 759 724 Q 772 717 771 711 Q 771 708 739 647 Q 732 634 737 628 Q 744 624 762 634 Q 817 662 862 669 Q 899 676 899 684 Q 898 694 828 751 Q 806 772 724 756 Q 576 738 389 708 Q 334 699 280 694 C 250 691 250 678 278 667 Z","M 343 579 Q 333 583 322 586 Q 316 587 312 583 Q 305 577 314 567 Q 347 522 357 420 Q 361 360 398 339 L 399 338 Q 409 337 413 349 L 414 374 Q 413 398 403 426 Q 387 552 385 553 C 382 564 371 569 343 579 Z","M 602 375 Q 615 356 629 349 Q 639 342 654 362 Q 669 384 699 510 Q 708 540 730 564 Q 743 576 732 589 Q 717 605 677 631 Q 658 641 642 635 Q 612 628 573 621 Q 521 612 455 600 Q 394 587 347 581 Q 344 581 343 579 C 314 573 356 545 385 553 Q 419 563 471 572 L 512 579 Q 626 600 639 588 Q 651 573 648 559 Q 626 441 616 422 Q 612 410 597 408 Q 593 408 592 406 C 580 402 583 398 602 375 Z","M 533 471 Q 564 477 596 480 Q 615 483 609 494 Q 600 506 579 510 Q 561 513 534 506 L 489 494 Q 453 487 422 478 Q 409 475 425 463 Q 428 460 490 464 L 533 471 Z","M 531 366 Q 567 372 602 375 C 632 378 621 398 592 406 Q 592 407 591 407 Q 572 410 537 402 Q 534 402 532 401 L 489 391 Q 449 384 414 374 C 385 366 383 347 413 349 Q 417 349 425 350 Q 456 356 489 360 L 531 366 Z","M 262 271 Q 241 287 225 289 Q 221 293 215 286 Q 211 280 215 268 Q 234 235 236 206 Q 240 140 233 66 Q 229 44 238 26 Q 248 7 264 -4 Q 277 -11 279 -2 Q 286 2 288 22 Q 292 38 287 94 Q 281 193 284 229 C 286 254 286 254 262 271 Z","M 530 282 Q 740 312 766 284 Q 773 277 769 261 Q 768 93 755 69 Q 751 59 738 62 Q 710 66 680 71 Q 652 74 672 55 Q 736 6 764 -32 Q 774 -45 787 -36 Q 814 -8 822 81 Q 826 234 844 261 Q 860 282 854 290 Q 845 303 795 337 Q 777 352 728 335 Q 671 329 530 311 L 489 306 Q 410 299 367 288 Q 307 276 262 271 C 232 267 255 222 284 229 Q 293 230 304 233 Q 365 254 476 275 Q 482 276 489 276 L 530 282 Z","M 529 170 Q 529 228 530 282 L 530 311 Q 530 339 531 366 L 532 401 Q 532 438 533 471 L 534 506 Q 537 558 533 563 Q 523 573 512 579 C 487 596 458 599 471 572 Q 475 562 481 553 Q 488 534 489 494 L 490 464 Q 490 437 489 391 L 489 360 Q 489 336 489 306 L 489 276 Q 489 227 489 163 C 489 133 529 140 529 170 Z","M 619 188 Q 576 181 529 170 L 489 163 Q 441 156 392 147 Q 374 143 346 147 Q 334 147 332 139 Q 329 127 336 120 Q 355 104 381 84 Q 390 80 401 87 Q 428 105 607 159 Q 619 163 631 168 C 659 179 649 193 619 188 Z","M 631 168 Q 653 126 669 122 Q 678 119 685 129 Q 692 141 693 167 Q 693 194 622 236 Q 610 243 604 243 Q 600 240 597 229 Q 598 219 615 195 Q 616 192 619 188 L 631 168 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[449,857],[527,820],[558,784]],[[250,721],[257,706],[255,676],[204,586],[198,538]],[[289,687],[297,678],[329,678],[482,709],[620,729],[758,744],[789,736],[804,725],[815,704],[742,633]],[[319,576],[339,561],[363,529],[382,412],[402,342]],[[354,580],[387,571],[583,607],[656,610],[687,575],[653,442],[633,391],[597,402]],[[429,472],[478,475],[560,494],[600,490]],[[419,355],[439,367],[563,389],[585,387],[595,378]],[[222,280],[247,254],[259,225],[260,56],[270,11]],[[269,266],[296,254],[429,283],[583,305],[743,318],[776,314],[788,307],[809,277],[799,224],[795,118],[786,55],[771,26],[739,34],[673,65]],[[478,570],[509,550],[512,519],[510,192],[494,171]],[[344,135],[389,116],[599,172],[623,170]],[[606,233],[665,166],[673,135]]],"strokes":["M 476 817 Q 503 798 532 774 Q 547 762 562 765 Q 572 766 577 780 Q 580 796 568 824 Q 561 843 530 853 Q 452 871 444 863 Q 440 859 442 846 Q 446 836 476 817 Z","M 280 694 Q 271 718 259 728 Q 241 741 239 717 Q 245 687 182 615 Q 152 605 183 535 Q 196 510 216 535 Q 235 560 249 597 Q 265 642 278 667 C 285 681 285 681 280 694 Z","M 278 667 Q 302 652 341 660 Q 476 702 701 722 Q 743 726 759 724 Q 772 717 771 711 Q 771 708 739 647 Q 732 634 737 628 Q 744 624 762 634 Q 817 662 862 669 Q 899 676 899 684 Q 898 694 828 751 Q 806 772 724 756 Q 576 738 389 708 Q 334 699 280 694 C 250 691 250 678 278 667 Z","M 343 579 Q 333 583 322 586 Q 316 587 312 583 Q 305 577 314 567 Q 347 522 357 420 Q 361 360 398 339 L 399 338 Q 409 337 413 349 L 414 374 Q 413 398 403 426 Q 387 552 385 553 C 382 564 371 569 343 579 Z","M 602 375 Q 615 356 629 349 Q 639 342 654 362 Q 669 384 699 510 Q 708 540 730 564 Q 743 576 732 589 Q 717 605 677 631 Q 658 641 642 635 Q 612 628 573 621 Q 521 612 455 600 Q 394 587 347 581 Q 344 581 343 579 C 314 573 356 545 385 553 Q 419 563 471 572 L 512 579 Q 626 600 639 588 Q 651 573 648 559 Q 626 441 616 422 Q 612 410 597 408 Q 593 408 592 406 C 580 402 583 398 602 375 Z","M 533 471 Q 564 477 596 480 Q 615 483 609 494 Q 600 506 579 510 Q 561 513 534 506 L 489 494 Q 453 487 422 478 Q 409 475 425 463 Q 428 460 490 464 L 533 471 Z","M 531 366 Q 567 372 602 375 C 632 378 621 398 592 406 Q 592 407 591 407 Q 572 410 537 402 Q 534 402 532 401 L 489 391 Q 449 384 414 374 C 385 366 383 347 413 349 Q 417 349 425 350 Q 456 356 489 360 L 531 366 Z","M 262 271 Q 241 287 225 289 Q 221 293 215 286 Q 211 280 215 268 Q 234 235 236 206 Q 240 140 233 66 Q 229 44 238 26 Q 248 7 264 -4 Q 277 -11 279 -2 Q 286 2 288 22 Q 292 38 287 94 Q 281 193 284 229 C 286 254 286 254 262 271 Z","M 530 282 Q 740 312 766 284 Q 773 277 769 261 Q 768 93 755 69 Q 751 59 738 62 Q 710 66 680 71 Q 652 74 672 55 Q 736 6 764 -32 Q 774 -45 787 -36 Q 814 -8 822 81 Q 826 234 844 261 Q 860 282 854 290 Q 845 303 795 337 Q 777 352 728 335 Q 671 329 530 311 L 489 306 Q 410 299 367 288 Q 307 276 262 271 C 232 267 255 222 284 229 Q 293 230 304 233 Q 365 254 476 275 Q 482 276 489 276 L 530 282 Z","M 529 170 Q 529 228 530 282 L 530 311 Q 530 339 531 366 L 532 401 Q 532 438 533 471 L 534 506 Q 537 558 533 563 Q 523 573 512 579 C 487 596 458 599 471 572 Q 475 562 481 553 Q 488 534 489 494 L 490 464 Q 490 437 489 391 L 489 360 Q 489 336 489 306 L 489 276 Q 489 227 489 163 C 489 133 529 140 529 170 Z","M 619 188 Q 576 181 529 170 L 489 163 Q 441 156 392 147 Q 374 143 346 147 Q 334 147 332 139 Q 329 127 336 120 Q 355 104 381 84 Q 390 80 401 87 Q 428 105 607 159 Q 619 163 631 168 C 659 179 649 193 619 188 Z","M 631 168 Q 653 126 669 122 Q 678 119 685 129 Q 692 141 693 167 Q 693 194 622 236 Q 610 243 604 243 Q 600 240 597 229 Q 598 219 615 195 Q 616 192 619 188 L 631 168 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%93_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"寓鼎(金)西周早期"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%93_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"晉人簋(金)西周中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%93_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%93_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%93_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲60(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AF%93_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡12.16(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"lodge (v.)","pinyin":"yù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ŋ(r)o-s ","middleChinese":"ngjuH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“寓，寄也。从宀，禺聲。庽，寓或从广。”","shuowenPronunciation":"牛具切","shuowenPinyin":"yu","pinyinFrequencies":[{"count":11,"pinyin":"yù"}],"pinyin":["yù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"公寓","traditional":"公寓","pinyin":"gong1 yu4","gloss":"apartment","definition":"An apartment building or block of flats (may be public housing or a condominium).","perMillion":80.66},{"simplified":"寓意","traditional":"寓意","pinyin":"yu4 yi4","gloss":"implied meaning","definition":"the hidden, symbolic, or metaphorical significance of a work, symbol, or expression","perMillion":4.39964244295954},{"simplified":"寓","traditional":"寓","pinyin":"yu4","gloss":"imply","definition":"to contain, lodge, or convey a hidden or abstract meaning","perMillion":3.35285715488429},{"simplified":"寓所","traditional":"寓所","pinyin":"yu4 suo3","gloss":"residence","definition":"dwelling; place of residence","perMillion":1.82},{"simplified":"寓言","traditional":"寓言","pinyin":"yu4 yan2","gloss":"fable","definition":"fable; allegory; parable","perMillion":1.74812983772433},{"simplified":"公寓楼","traditional":"公寓樓","pinyin":"gong1 yu4 lou2","gloss":"apartment building","definition":"apartment building","perMillion":1.46},{"simplified":"寓教于乐","traditional":"寓教於樂","pinyin":"yu4 jiao4 yu2 le4","gloss":"edutainment","definition":"to combine education with entertainment, making the learning process enjoyable","perMillion":0.797849134784435},{"simplified":"寓居","traditional":"寓居","pinyin":"yu4 ju1","gloss":"reside","definition":"to live or make one's home in a place, often temporarily or away from one's native land","perMillion":0.144942769859321},{"simplified":"寓意深长","traditional":"寓意深長","pinyin":"yu4 yi4 shen1 chang2","gloss":"deeply meaningful","definition":"to have profound import; to be deeply significant","perMillion":0.0385062323737662},{"simplified":"步登公寓","traditional":"步登公寓","pinyin":"bu4 deng1 gong1 yu4","gloss":"walk-up apartment","definition":"(Taiwan) walk-up apartment (postwar building style with stair access and no elevator)","perMillion":0},{"simplified":"公寓大楼","traditional":"公寓大樓","pinyin":"gong1 yu4 da4 lou2","gloss":"apartment building","definition":"apartment building","perMillion":0},{"simplified":"出租公寓","traditional":"出租公寓","pinyin":"chu1 zu1 gong1 yu4","gloss":"rental apartment","definition":"an apartment that is available for rent","perMillion":0},{"simplified":"寓意深远","traditional":"寓意深遠","pinyin":"yu4 yi4 shen1 yuan3","gloss":"profound","definition":"having deep implications; the implied message is deep and far-reaching","perMillion":0},{"simplified":"寓目","traditional":"寓目","pinyin":"yu4 mu4","gloss":"view","definition":"to look over or view something (literary)","perMillion":0},{"simplified":"寓管理于服务之中","traditional":"寓管理於服務之中","pinyin":"yu4 guan3 li3 yu2 fu2 wu4 zhi1 zhong1","gloss":"service-oriented administration","definition":"to make administration service-oriented","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"寓","traditional":"寓","senses":[{"id":446841,"simplified":"寓","traditional":"寓","pinyin":"yu4","gloss":"imply","definition":"to contain, lodge, or convey a hidden or abstract meaning","example":"这番话里寓有深刻的哲理，值得仔细体会。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这番话里寓有深刻的哲理，值得仔细体会。"},{"id":446842,"simplified":"寓","traditional":"寓","pinyin":"yu4","gloss":"reside","definition":"to live, inhabit, or dwell in a place","example":"他寓在友人家中已经半个多月了。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他寓在友人家中已经半个多月了。"},{"id":446843,"simplified":"寓","traditional":"寓","pinyin":"yu4","gloss":"residence","definition":"a place where one lives, such as a dwelling or lodging","example":"他离开故乡多年，那处旧寓早已荒废。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他离开故乡多年，那处旧寓早已荒废。"}],"references":[{"id":2761,"sourceSimplified":"寓","sourceTraditional":"庽","sourcePinyin":"yu4","targetSimplified":"寓","targetTraditional":"寓","targetPinyin":"yu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.18,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.3528571548842896}}}