169 sentences — page 9 of 9

161. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

     gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

     Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

     Source: CCMatrix

162. 伊斯坦布尔也许是欧洲最大的城市，但它一半的地区实际上延伸到了亚洲。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr yě​xǔ shì ōu​zhōu zuì​dà de chéng​shì, dàn tā yī​bàn de dì​qū shí​jì​shang yán​shēn dào le yà​zhōu.

     Istanbul may be Europe's largest city, but half of it actually extends into Asia.

     Source: CCMatrix

163. 仅仅因为你已经开始了一些事情并不意味着你需要继续——停止实际上是很正常的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le yī​xiē shì​qing bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào jì​xù— tíng​zhǐ shí​jì​shang shì hěn zhèng​cháng de.

     Just because you have started something doesn’t mean you need to continue – stopping is actually very normal.

     Source: CCMatrix

164. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

     yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

     Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

     Source: CCMatrix

165. 他的实际年龄比他看起来老得多。

     tā de shí​jì​nián​líng bǐ tā kàn​qi​lai lǎo de duō.

     He is much older than he looks.

     Source: Tatoeba

166. 您感觉自己比实际年龄偏大还是偏小？

     nín gǎn​jué zì​jǐ bǐ shí​jì​nián​líng piān dà hái​shi piān xiǎo?

     Do you feel younger or older than your actual age?

     Source: CCMatrix

167. 关于你一天可以驾驶多远，要切合实际。

     guān​yú nǐ yī​tiān kě​yǐ jià​shǐ duō​yuǎn, yào qiè​hé​shí​jì.

     Be realistic about how far you can drive in a day.

     Source: CCMatrix

168. 你必须能够了解自己的局限性并且切合实际。

     nǐ bì​xū néng​gòu liǎo​jiě zì​jǐ de jú​xiàn​xìng bìng​qiě qiè​hé​shí​jì.

     You have to have the ability to know your limitations and be realistic.

     Source: CCMatrix

169. 有些设备厂家不考虑实际情况，会推销一些不合适的设备。

     yǒu​xiē shè​bèi chǎng​jiā bù kǎo​lǜ shí​jì​qíng​kuàng, huì tuī xiāo yī​xiē bù hé​shì de shè​bèi.

     Some equipment manufacturers do not consider the actual situation and will promote some unsuitable equipment.

     Source: CCMatrix