- 英寸 yīngcùn inchinch (unit of length equal to 2.54 cm.)
- 尺寸 chǐcun sizephysical dimensions or measurements, especially regarding clothing or objects
- 头寸 tóucùn position(finance) cash position; investment position
- 手无寸铁 shǒuwúcùntiě unarmedlit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
- 分寸 fēncun proprietythe appropriate limit or sense of proportion in one's speech or actions
- 得寸进尺 décùnjìnchǐ insatiableTo not be satisfied with small gains and continuously demand more; to take advantage of someone's concession or kindness.
- 方寸 fāngcùn mindone's inner heart or state of mind
- 寸步不离 cùnbùbùlí follow closelyTo stay by someone's side at all times; to follow someone very closely.
- 寸步难行 cùnbùnánxíng immobileunable to move even a single step due to physical constraints or conditions
- 寸土寸金 cùntǔcùnjīn expensive landextremely expensive land (idiom)
- 肝肠寸断 gānchángcùnduàn heartbrokenoverwhelmed by extreme grief or sorrow, as if one's internal organs were cut into pieces
- 寸头 cùntóu crew cuta short male hairstyle where the hair is cut very close to the scalp
- 寸草不生 cùncǎobùshēng barrendescribes land where nothing grows, either due to natural sterility or total devastation
- 鼠目寸光 shǔmùcùnguāng myopicshort-sighted; lacking foresight
- 三寸不烂之舌 sāncùnbùlànzhīshé eloquenceto have a silver tongue or the gift of the gab; possessing great persuasive power in speech
- 寸步不让 cùnbùbùràng unyielding(idiom) not to yield an inch
- 方寸大乱 fāngcùndàluàn flusteredto lose one's composure or presence of mind; to become utterly confused or agitated
- 寸心 cùnxīn modest heart/feelingsa humble expression used to describe one's sincere but modest feelings or intentions
- 柔肠寸断 róuchángcùnduàn heartbrokento be overwhelmed by extreme grief or sorrow; devastated
- 量尺寸 liángchǐcùn take measurementsto take someone's measurements
- 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn precious time(saying) time is precious
- 寸口 cùnkǒu radial pulse pointlocation on the wrist over the radial artery where the pulse is taken in TCM
- 公寸 gōngcùn decimeter
- 寸金难买寸光阴 cùnjīnnánmǎicùnguāngyīn time's valueAn ounce of gold cannot buy an inch of time; money cannot buy back lost time, emphasizing that time is precious.
- 方寸已乱 fāngcùnyǐluàn flusteredto be completely flustered or to lose one's presence of mind due to agitation, shock, or worry
- 寸阴 cùnyīn momentA very brief period of time (literally the time it takes for a shadow to move an inch).
- 聊表寸心 liáobiǎocùnxīn small tokento serve as a small token of one's feelings
- 标准尺寸 biāozhǔnchǐcùn standard sizestandard size; gauge
- 没分寸 méifēncùn tactlesslacking a sense of propriety, restraint, or social boundaries in speech or behavior; inappropriate or bad-mannered
- 三寸金莲 sāncùnjīnlián lotus feet(historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)
- 市寸 shìcùn city inchcun (Chinese unit of length equal to ⅓ decimeter)
- 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn, cùnjīnnánmǎicùnguāngyīn time is preciousan interval of time is worth an ounce of gold and money cannot buy it back; used to emphasize that time is invaluable
- 尺有所短,寸有所长 chǐyǒusuǒduǎn, cùnyǒusuǒcháng strengths and weaknessesEveryone has their strong and weak points, and everything has its relative advantages and disadvantages.
- 惜寸阴 xīcùnyīn cherish timeto value and make the most of every moment of time
- 寸脉 cùnmài wrist pulsepulse taken at the wrist (TCM)
- 板寸 bǎncùn buzz cuta buzz cut hairstyle
- 寸口脉 cùnkǒumài radial pulseThe pulse taken at the wrist in traditional Chinese medicine (TCM).
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH