shè​pín​shí​bié

RFID

shè shoot

Depicts a hand () pulling back a bowstring () with an arrow () to shoot. Later written as and .

Components

Iconic component
gōng bow

Depicts a bow.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
IconicRemnant component
shǐ arrow

Depicts an arrow.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Originally  but later reanalyzed as . Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 6 verified)

Remnant (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzyaeHCə.lAk-s shoot; archer
zyekCə.lAk hit with bow and arrow

說文解字

《說文》:“,弓弩發於身而中於遠也。从矢,从身。射,篆文从寸。寸,法度也,亦手也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pín frequently Simplified

Original meaning: riverside

Depicts a person standing () on the shore wading () in shallow water. Based on the original meaning "riverside", now written as . The meaning later shifted to "continuous" and "repeatedly".

Components

IconicRemnant component
shè wade
Iconic component
page

Depicts a head on top of a person.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

shi, shí recognize Simplified

Simplified from . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
zhǐ, zhī only

Sources

Readings & variants
Unicode

bié, biè separate Simplified

Simplified form of . Depicts a knife () cutting meat off of a bone ().

Components

Iconic component
lìng (bones), another

Depicts a bone.

Iconic component
dāo knife

is a component form of .

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpred
bred

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

pín frequently Traditional

Original meaning: riverside

Depicts a person standing () on the shore wading () in shallow water. Based on the original meaning "riverside", now written as . The meaning later shifted to "continuous" and "repeatedly".

Components

IconicRemnant component
shè wade
Iconic component
(head), page

Depicts a head on top of a person.


Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjin[b]i[n] frequently
bjin[m-p]i[n] river bank

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shi, shí recognize Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
zhī, zhí to gather

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyiks-tək know
tsyiHtək-s remember, commemorate

說文解字

《說文》:“識,常也。一曰知也。从言,戠聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

bié, biè separate Traditional

Depicts a knife () cutting meat off of a bone ().

Components

Iconic component
guǎ bone
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
dāo knife

is a component form of .


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjetN-pret be separated (intr.)
pjetpret separate (tr.)

說文解字

《說文》:“,分解也。从冎,从刀。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.336
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica