5,078 sentences — page 209 of 254

4161. 从这个角度来说，孩子们就是天生的科学家。

      cóng zhè​ge jiǎo​dù lái​shuō, hái​zi​men jiù​shì tiān​shēng de kē​xué​jiā.

      From this perspective, children are natural scientists.

      Source: CCMatrix

4162. 时间就是金钱，你也不想浪费收信人的时间。

      shí​jiān jiù​shì jīn​qián, nǐ yě bù​xiǎng làng​fèi shōu xìn rén de shí​jiān.

      Time is money, and you don't want to waste the recipient's time.

      Source: CCMatrix

4163. 云就是你的硬盘，而你的实际硬盘只是缓存。

      yún jiù​shì nǐ de yìng​pán, ér nǐ de shí​jì yìng​pán zhǐ​shì huǎn​cún.

      The cloud is your hard drive, and your actual hard drive is just the cache.

      Source: CCMatrix

4164. 其中一个关键的问题就是——缺乏合适的材料。

      qí​zhōng yī​ge guān​jiàn de wèn​tí jiù​shì— quē​fá hé​shì de cái​liào.

      One key issue is the lack of suitable materials.

      Source: CCMatrix

4165. 一旦你落后了，再追上几乎就是不可能的了。

      yī​dàn nǐ luò​hòu le, zài zhuī shàng jī​hū jiù​shì bù​kě​néng de le.

      Once you fall behind, it is almost impossible to catch up.

      Source: CCMatrix

4166. 这就是为什么和平对每个人都很重要，包括你。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me hé​píng duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào, bāo​kuò nǐ.

      That is why peace is important for everyone, including you.

      Source: CCMatrix

4167. 在美国所有的节日中，我最喜欢的就是感恩节。

      zài měi​guó suǒ​yǒu de jié​rì zhōng, wǒ zuì xǐ​huan de jiù​shì gǎn'ēn​jié.

      My favorite of all the American holidays is Thanksgiving.

      Source: CCMatrix

4168. 获得别人信任的最快方法之一就是帮助他们。

      huò​dé bié​ren xìn​rèn de zuì kuài fāng​fǎ zhī​yī jiù​shì bāng​zhù tā​men.

      One of the quickest ways to gain someone’s trust is to help them.

      Source: CCMatrix

4169. 地球上只有一件事比邪恶更强大，那就是我们。

      dì​qiú shang zhǐ​yǒu yī jiàn shì bǐ xié'è gèng qiáng​dà, nà jiù​shì wǒ​men.

      There is only one thing on this earth more powerful than evil, and that’s us.

      Source: CCMatrix

4170. 你应该做的第一件事就是仔细考虑所有出口。

      nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì zǐ​xì kǎo​lǜ suǒ​yǒu chū​kǒu.

      The first thing you should do is carefully consider all the exits.

      Source: CCMatrix

4171. 快乐最重要的来源，也许就是坐在你身边的人。

      kuài​lè zuì zhòng​yào de lái​yuán, yě​xǔ jiù​shì zuò​zài nǐ shēn​biān de rén.

      The most important source of happiness may be the person sitting next to you.

      Source: CCMatrix

4172. 谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。

      tán dào fān​yì, qí​zhōng zuì zhòng​yào de yī​jiàn shì​qing jiù​shì yī​zhì​xìng.

      One of the most important things when it comes to translation is consistency.

      Source: CCMatrix

4173. 要是你挑中了六个幸运号码，头彩就是你的了。

      yào​shi nǐ tiāo zhòng le liù ge xìng​yùn hào​mǎ, tóu​cǎi jiù​shì nǐ de le.

      The jackpot can be yours if you pick the six winning numbers.

      Source: UM-Corpus: Education

4174. 这就是为什么这种蛇通常不会攻击成年人类。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me zhè​zhǒng shé tōng​cháng bù​huì gōng​jī chéng​nián rén​lèi.

      That's why this kind of snake doesn't usually attack adult humans.

      Source: CCMatrix

4175. 你所能给予他们的最好的礼物就是你的关注。

      nǐ suǒ​néng jǐ​yǔ tā​men de zuì​hǎo de lǐ​wù jiù​shì nǐ de guān​zhù.

      The best gift you can give them is your attention.

      Source: CCMatrix

4176. 记住自己是一种方式，就是记住你的英雄是谁。

      jì zhù zì​jǐ shì yī​zhǒng fāng​shì, jiù​shì jì zhù nǐ de yīng​xióng shì shéi.

      One way to remember who you are is to remember who your heroes are.

      Source: CCMatrix

4177. 一个成年的科学家就是一个从未长大的孩子。

      yī​ge chéng​nián de kē​xué​jiā jiù​shì yī​ge cóng​wèi zhǎng dà de hái​zi.

      An adult scientist is a kid who never grew up.

      Source: CCMatrix

4178. 亚美尼亚就是丝绸之路上最美丽的国家之一。

      yà​měi​ní​yà jiù​shì sī​chóu​zhī​lù shang zuì měi​lì de guó​jiā zhī​yī.

      Armenia is one of the most beautiful countries on the Silk Road.

      Source: CCMatrix

4179. 渴望更积极的体验本身就是一种消极的体验。

      kě​wàng gèng jī​jí de tǐ​yàn běn​shēn jiù​shì yī​zhǒng xiāo​jí de tǐ​yàn.

      The desire for more positive experience itself is a negative experience.

      Source: CCMatrix

4180. 旅行中我最喜欢的一件事就是尝试新的美食。

      lǚ​xíng zhōng wǒ zuì xǐ​huan de yī jiàn shì jiù​shì cháng​shì xīn de měi​shí.

      One of my favorite things about traveling is trying new food.

      Source: CCMatrix