5,078 sentences — page 77 of 254

1521. 不对痛苦更敏感，我们就无法对快乐变得更敏感。

      bù duì tòng​kǔ gèng mǐn​gǎn, wǒ​men jiù wú​fǎ duì kuài​lè biàn​de gèng mǐn​gǎn.

      We cannot be more sensitive to pleasure without being more sensitive to pain.

      Source: CCMatrix

1522. 如果你走路直到你累了，你停下来就会筋疲力尽。

      rú​guǒ nǐ zǒu lù zhí​dào nǐ lèi le, nǐ tíng xià​lai jiù huì jīn​pí​lì​jìn.

      If you walk until you become tired, you will be exhausted when you stop.

      Source: CCMatrix

1523. 他说自己的牙科保险在他离开煤矿时就结束了。

      tā shuō zì​jǐ de yá​kē bǎo​xiǎn zài tā lí kāi méi​kuàng shí jiù jié​shù le.

      He said his dental insurance ended when he left the coal mine.

      Source: CCMatrix

1524. 如果你不想要开车，你根本就不应该进到车子里。

      rú​guǒ nǐ bù xiǎng​yào kāi chē, nǐ gēn​běn jiù bù yīng​gāi jìn dào chē​zi li.

      If you don't want to drive, you should not get into the car at all.

      Source: CCMatrix

1525. 一旦你看到自己的习惯，就可以为自己设定目标。

      yī​dàn nǐ kàn dào zì​jǐ de xí​guàn, jiù kě​yǐ wèi zì​jǐ shè​dìng mù​biāo.

      Once you see your habits, you can set goals for yourself.

      Source: CCMatrix

1526. 你可以在图书馆借书，但是没有借书证就借不到。

      nǐ kě​yǐ zài tú​shū​guǎn jiè shū, dàn​shì méi​yǒu jiè​shū​zhèng jiù jiè bu dào.

      You can borrow books from the library, but you can't borrow one without a library card.

      Source: UM-Corpus: Education

1527. 如果你是完美的，就不需要创造或体验任何东西。

      rú​guǒ nǐ shì wán​měi de, jiù bù​xū​yào chuàng​zào huò tǐ​yàn rèn​hé dōng​xi.

      If you were perfect, there’d be no need to create or experience anything.

      Source: CCMatrix

1528. 如果是8％的回报率，那么你将每隔9年就让钱翻一番。

      rú​guǒ shì8％ de huí​bào​lǜ, nà​me nǐ jiāng měi​gé9 nián jiù ràng qián fān yī​fān.

      If you get an 8 percent return, you’ll double your money every nine years.

      Source: CCMatrix

1529. 如果袋子的主人没有打电话，就不会有人知道了。

      rú​guǒ dài​zi de zhǔ​rén méi​yǒu dǎ diàn​huà, jiù bù​huì yǒu rén zhī​dao le.

      If the owner of the bag hadn't called, no one would have known.

      Source: OpenSubtitles

1530. 这个量就像每隔五六天接受一次全身CT扫描一样。

      zhè​ge liàng jiù xiàng měi​gé wǔ liù tiān jiē​shòu yī​cì quán​shēnCT sǎo​miáo yī​yàng.

      This amount is like receiving a whole-body CT scan every five or six days.

      Source: CCMatrix

1531. 甚至在我成为残疾人之前，我就想成为一名翻译。

      shèn​zhì zài wǒ chéng​wéi cán​jí​rén zhī​qián, wǒ jiù xiǎng chéng​wéi yī​míng fān​yì.

      Even before I became disabled I wanted to become a translator.

      Source: CCMatrix

1532. 我换了电话号码，这样他就不会再给我打电话了。

      wǒ huàn le diàn​huà​hào​mǎ, zhè​yàng tā jiù bù​huì zài gěi wǒ dǎ diàn​huà le.

      I changed my phone number, so he would stop calling me.

      Source: CCMatrix

1533. 于是，95年的时候，我就买了一块地，靠近市中心，146平米。

      yú​shì,95 nián de shí​hou, wǒ jiù mǎi le yī​kuài dì, kào​jìn shì​zhōng​xīn,146 píng​mǐ.

      So, in 1995, I bought a piece of land near the city center, 146 square meters.

      Source: CCMatrix

1534. 如果我们的爱无法替双方带来喜乐，就不是真爱。

      rú​guǒ wǒ​men de ài wú​fǎ tì shuāng​fāng dài lái xǐ​lè, jiù bù​shì zhēn'ài.

      If our love does not bring joy to both of us, it is not true love.

      Source: CCMatrix

1535. 要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。

      yào​bu​shì zhè​wèi hǎo​xīn de xiàng​dǎo, wǒ kě​néng jiù zài shān zhōng mí lù le.

      Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.

      Source: UM-Corpus: Education

1536. 从那时起，打结的枪就成为了全球非暴力的象征。

      cóng nà​shí qǐ, dǎ jié de qiāng jiù chéng​wéi le quán​qiú fēi​bào​lì de xiàng​zhēng.

      Since then, the knotted gun has become a global symbol of non-violence.

      Source: CCMatrix

1537. 几年后，他们就开出了属于自己的第一家咖啡店。

      jǐ​nián hòu, tā​men jiù kāi chū le shǔ​yú zì​jǐ de dì​yī jiā kā​fēi​diàn.

      A few years later, they opened their first coffee shop.

      Source: CCMatrix

1538. 你以为做平凡的人容易过，做不凡的人，你就错了。

      nǐ yǐ​wéi zuò píng​fán de rén róng​yì guò, zuò bù​fán de rén, nǐ jiù cuò le.

      If you think being an ordinary person is any easier than being an extraordinary one, you’re wrong.

      Source: CCMatrix

1539. 如果你不能简单说清楚，就是你还没有完全明白。

      rú​guǒ nǐ bù​néng jiǎn​dān shuō qīng​chu, jiù shì nǐ hái méi​yǒu wán​quán míng​bai.

      If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

      Source: UM-Corpus: Microblog

1540. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

      yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

      Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

      Source: CCMatrix