47 sentences — page 3 of 3

41. 通常，中国古代屋顶由横梁和支柱而不是墙壁支撑。

    tōng​cháng, zhōng​guó gǔ​dài wū​dǐng yóu héng​liáng hé zhī​zhù ér​bù​shì qiáng​bì zhī​chēng.

    Typically, ancient Chinese roofs were supported by beams and pillars rather than walls.

    Source: CCMatrix

42. 忘掉床底下的怪物吧，你应该注意屋顶上的哺乳动物。

    wàng diào chuáng dǐ​xia de guài​wu ba, nǐ yīng​gāi zhù​yì wū​dǐng shang de bǔ​rǔ​dòng​wù.

    Forget about the monsters under the bed, it’s the mammals on the roof you should watch out for.

    Source: CCMatrix

43. 你不想要你的朋友们从树上掉下来或者爬到屋顶上吧。

    nǐ bù xiǎng​yào nǐ de péng​you men cóng shù shang diào xia lái huò​zhě pá dào wū​dǐng shang ba.

    You don't want your friends falling out of trees or climbing onto the roof.

    Source: CCMatrix

44. 这个6-10吨重的混凝土屋顶被吹到空中，然后垂直降落到洞里。

    zhè​ge6-10 dūn zhòng de hùn​níng​tǔ wū​dǐng bèi chuī dào kōng​zhōng, rán​hòu chuí​zhí jiàng luò dào dòng li.

    This 6-10 tonne concrete roof was blown into the air and then landed vertically into the hole.

    Source: CCMatrix

45. 屋顶上的波纹状锡板放大了每个雨滴的声音，特别是在夜里。

    wū​dǐng shang de bō​wén zhuàng xī bǎn fàng dà le měi​gè yǔ​dī de shēng​yīn, tè​bié shì zài yè​li.

    The corrugated tin sheets on the roof amplified the sound of every raindrop, especially at night.

    Source: CCMatrix

46. 该房产的4间卧室里满是裂缝，天花板的一部分表明屋顶有严重的渗漏。

    gāi fáng​chǎn de4 jiān wò​shì li mǎn​shì liè​fèng, tiān​huā​bǎn de yī​bù​fen biǎo​míng wū​dǐng yǒu yán​zhòng de shèn​lòu.

    The four-bedroom property is riddled with cracks and parts of the ceiling indicate major leaks in the roof.

    Source: CCMatrix

47. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

    yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

    For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

    Source: UM-Corpus: Education