{"type":"word","wordData":{"simplified":"工资","traditional":"工資","senses":[{"id":8117,"simplified":"工资","traditional":"工資","pinyin":"gong1 zi1","gloss":"salary","definition":"wages; pay; regular compensation provided by an employer to a worker","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":38,"sentenceCount":37,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":222844,"html":"唯一的收入来源，就是工资。","enText":"The only source of income is wages.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":244398,"html":"飞行员的工资是多少？","enText":"What is the pilot's salary?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":3294,"sourceSimplified":"工资","sourceTraditional":"工資","sourcePinyin":"gong1 zi1","targetSimplified":"份","targetTraditional":"份","targetPinyin":"fen4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":3320,"sourceSimplified":"工钱","sourceTraditional":"工錢","sourcePinyin":"gong1 qian5","targetSimplified":"工资","targetTraditional":"工資","targetPinyin":"gong1 zi1","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"8117":[{"orderIndex":0,"segmentText":"工","partId":8156,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"工","partTraditional":"工","partPinyin":"gong1","partGloss":"work","partDefinition":"(bound form) work; productive labor; a job","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"资","partId":30614,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"资","partTraditional":"資","partPinyin":"zi1","partGloss":"money","partDefinition":"(bound form) money; capital; funds; resources","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":17.92,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":85.25338270800945,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"工资","traditional":"工資","pinyin":"gong1 zi1","gloss":"salary","definition":"wages; pay; regular compensation provided by an employer to a worker","perMillion":85.2533827080095},{"simplified":"最低工资","traditional":"最低工資","pinyin":"zui4 di1 gong1 zi1","gloss":"minimum wage","definition":"The lowest wage or legal compensation standard that employers are required to pay workers","perMillion":0},{"simplified":"最高工资限额","traditional":"最高工資限額","pinyin":"zui4 gao1 gong1 zi1 xian4 e2","gloss":"wage ceiling","definition":"the maximum amount of pay allowed for a specific job or category of work","perMillion":0},{"simplified":"发工资日","traditional":"發工資日","pinyin":"fa1 gong1 zi1 ri4","gloss":"payday","definition":"The day on which someone's wages are paid","perMillion":0},{"simplified":"名义工资","traditional":"名義工資","pinyin":"ming2 yi4 gong1 zi1","gloss":"nominal wages","definition":"The amount of money paid to a worker, expressed in currency rather than in terms of purchasing power; because the price of goods fluctuates, it often does not reflect actual living standards.","perMillion":0},{"simplified":"基本工资","traditional":"基本工資","pinyin":"ji1 ben3 gong1 zi1","gloss":"basic wage","definition":"The minimum level of pay that an employer must provide to a worker to maintain a basic standard of living; base salary.","perMillion":0},{"simplified":"实际工资","traditional":"實際工資","pinyin":"shi2 ji4 gong1 zi1","gloss":"real wages","definition":"actual purchasing power of wages after adjusting for inflation; real wages","perMillion":0},{"simplified":"岗位工资","traditional":"崗位工資","pinyin":"gang3 wei4 gong1 zi1","gloss":"job-based salary","definition":"Standard pay rate for a specific role based on responsibilities and workload, usually contrasted with performance-based pay or commission.","perMillion":0},{"simplified":"工资冻结","traditional":"工資凍結","pinyin":"gong1 zi1 dong4 jie2","gloss":"wage freeze","definition":"an official limit or ban on pay increases","perMillion":0},{"simplified":"工资制","traditional":"工資制","pinyin":"gong1 zi1 zhi4","gloss":"wage system","definition":"a system of payment based on wages or salaries, as opposed to a rationing or supply system","perMillion":0},{"simplified":"工资卡","traditional":"工資卡","pinyin":"gong1 zi1 ka3","gloss":"payroll debit card","definition":"a debit card specifically used for receiving one's salary or wages from an employer","perMillion":0},{"simplified":"工资帽","traditional":"工資帽","pinyin":"gong1 zi1 mao4","gloss":"salary cap","definition":"salary cap; the limit on the amount of money a sports team or organization can spend on player salaries","perMillion":0},{"simplified":"工资袋","traditional":"工資袋","pinyin":"gong1 zi1 dai4","gloss":"pay packet","definition":"pay packet; envelope containing a worker's wages","perMillion":0},{"simplified":"效益工资","traditional":"效益工資","pinyin":"xiao4 yi4 gong1 zi1","gloss":"efficiency-related wage","definition":"A variable part of a salary paid based on a worker's performance and the overall economic performance of the company.","perMillion":0},{"simplified":"死工资","traditional":"死工資","pinyin":"si3 gong1 zi1","gloss":"fixed salary","definition":"A fixed income or salary that does not fluctuate based on performance or changing circumstances.","perMillion":0},{"simplified":"活工资","traditional":"活工資","pinyin":"huo2 gong1 zi1","gloss":"fluctuating wage","definition":"Wage that fluctuates based on factors such as individual performance or company profits","perMillion":0},{"simplified":"浮动工资","traditional":"浮動工資","pinyin":"fu2 dong4 gong1 zi1","gloss":"floating wage","definition":"Wage or salary that is not fixed, where the total amount or a portion of it fluctuates based on the economic performance of the employer or the individual contribution of the worker.","perMillion":0},{"simplified":"结构工资","traditional":"結構工資","pinyin":"jie2 gou4 gong1 zi1","gloss":"structural salary system","definition":"A wage system composed of several different components such as basic pay, seniority allowance, post-related pay, and performance bonuses","perMillion":0},{"simplified":"绩效工资","traditional":"績效工資","pinyin":"ji4 xiao4 gong1 zi1","gloss":"performance-based pay","definition":"salary or wages paid based on the performance and results of an employee or organization","perMillion":0},{"simplified":"职务工资","traditional":"職務工資","pinyin":"zhi2 wu4 gong1 zi1","gloss":"position-based salary","definition":"Salary determined by one's specific rank or job title; also refers to the portion of a structured pay scale that is linked to a specific role.","perMillion":0},{"simplified":"计件工资","traditional":"計件工資","pinyin":"ji4 jian4 gong1 zi1","gloss":"piece-rate wage","definition":"Wage or remuneration calculated based on the number of qualified products produced or the amount of work completed; opposite of [[计时工资|計時工資|ji4 shi2 gong1 zi1]].","perMillion":0},{"simplified":"计时工资","traditional":"計時工資","pinyin":"ji4 shi2 gong1 zi1","gloss":"time wage","definition":"Payment based on hours worked and level of skill; time-rate wages.","perMillion":0},{"simplified":"八级工资制","traditional":"八級工資制","pinyin":"ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4","gloss":"eight-grade wage system","definition":"eight-grade wage scale system","perMillion":0},{"simplified":"铁工资","traditional":"鐵工資","pinyin":"tie3 gong1 zi1","gloss":"fixed wage","definition":"a wage or salary that is fixed and does not change based on performance or external factors","perMillion":0}]}