{"type":"word","wordData":{"simplified":"差点儿","traditional":"差點兒","senses":[{"id":2818,"simplified":"差点儿","traditional":"差點兒","pinyin":"cha4 dian3 r5","gloss":"nearly","definition":"nearly; almost; used to indicate that something undesirable almost happened","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["ADV"],"featuredExamples":[{"id":214743,"html":"上次她差点儿死了。","enText":"She almost died last time.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":2819,"simplified":"差点儿","traditional":"差點兒","pinyin":"cha4 dian3 r5","gloss":"not good enough","definition":"slightly inferior; slightly off; not quite up to standard in terms of quality, skill, or performance","variantPinyin":["cha1 dian3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":2820,"simplified":"差点儿","traditional":"差點兒","pinyin":"cha4 dian3 r5","gloss":"barely","definition":"nearly; almost; used to indicate that something desirable was almost not achieved (often used interchangeably with [[差点儿没|差點兒沒|cha4 dian3 r5 mei2]] to mean the same thing)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":1093,"sourceSimplified":"差点儿","sourceTraditional":"差點兒","sourcePinyin":"cha4 dian3 r5","targetSimplified":"差一点儿","targetTraditional":"差一點兒","targetPinyin":"cha4 yi1 dian3 r5","type":"same_as","source":"manual"},{"id":15480,"sourceSimplified":"差点","sourceTraditional":"差點","sourcePinyin":"cha4 dian3","targetSimplified":"差点儿","targetTraditional":"差點兒","targetPinyin":"cha4 dian3 r5","type":"erhua_variant","source":"manual"},{"id":72238,"sourceSimplified":"差不点儿","sourceTraditional":"差不點兒","sourcePinyin":"cha4 bu5 dian3 r5","targetSimplified":"差点儿","targetTraditional":"差點兒","targetPinyin":"cha4 dian3 r5","type":"synonym","source":"manual"},{"id":89130,"sourceSimplified":"差一点儿","sourceTraditional":"差一點兒","sourcePinyin":"cha4 yi1 dian3 r5","targetSimplified":"差点儿","targetTraditional":"差點兒","targetPinyin":"cha4 dian3 r5","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"2818":[{"orderIndex":0,"segmentText":"差","partId":2759,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"差","partTraditional":"差","partPinyin":"cha4","partGloss":"to lack","partDefinition":"to differ by; to be short of; to lack; to be missing","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点儿","partId":44138,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点儿","partTraditional":"點兒","partPinyin":"dian3 r5","partGloss":"[small amount]","partDefinition":"A small quantity or amount, often used after a verb or adjective to mean \"a little bit\" or \"a bit more\"","partPosTags":["NUM","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"2819":[{"orderIndex":0,"segmentText":"差","partId":2760,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"差","partTraditional":"差","partPinyin":"cha4","partGloss":"poor","partDefinition":"poor; inferior; not up to standard; of low quality","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点儿","partId":44138,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点儿","partTraditional":"點兒","partPinyin":"dian3 r5","partGloss":"[small amount]","partDefinition":"A small quantity or amount, often used after a verb or adjective to mean \"a little bit\" or \"a bit more\"","partPosTags":["NUM","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"2820":[{"orderIndex":0,"segmentText":"差","partId":2759,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"差","partTraditional":"差","partPinyin":"cha4","partGloss":"to lack","partDefinition":"to differ by; to be short of; to lack; to be missing","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"点儿","partId":44138,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点儿","partTraditional":"點兒","partPinyin":"dian3 r5","partGloss":"[small amount]","partDefinition":"A small quantity or amount, often used after a verb or adjective to mean \"a little bit\" or \"a bit more\"","partPosTags":["NUM","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.89,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":1.127250035725259,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"差点儿","traditional":"差點兒","pinyin":"cha4 dian3 r5","gloss":"nearly","definition":"nearly; almost; used to indicate that something undesirable almost happened","perMillion":4.89},{"simplified":"差点儿没","traditional":"差點兒沒","pinyin":"cha4 dian3 r5 mei2","gloss":"almost","definition":"almost; nearly (used to indicate that something negative almost happened or that something positive was barely achieved)","perMillion":0}]}