212 sentences — page 6 of 11

101. 嫌疑人已被警方依法刑事拘留。

     xián​yí​rén yǐ bèi jǐng​fāng yī​fǎ xíng​shì​jū​liú.

     The suspect has been placed under criminal detention by the police according to law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这位老道人已在山中修行多年。

     zhè wèi lǎo dào​rén yǐ zài shān zhōng xiū​xíng duō nián.

     This old Taoist priest has been practicing in the mountains for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他早已看破红尘，决定出家为僧。

     tā zǎo yǐ kàn​pò hóng​chén, jué​dìng chū​jiā wéi sēng.

     He has long since seen through the vanity of the world and decided to become a monk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 灾民们已被安全转移到安置点。

     zāi​mín men yǐ bèi ān​quán zhuǎn​yí dào ān​zhì​diǎn.

     The victims have been safely moved to a relocation site.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 这里的景色依旧，只是人已不同。

     zhè​lǐ de jǐng​sè yī​jiù, zhǐ​shì rén yǐ bù​tóng.

     The scenery remains the same, but the people have changed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 代表团成员已于昨日先期到达。

     dài​biǎo​tuán chéng​yuán yǐ yú zuó​rì xiān​qī dào​dá.

     Members of the delegation arrived in advance yesterday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 我们秘密会面已有一段时间了。

     wǒ​men mì​mì huì​miàn yǐ yǒu yī duàn shí​jiān le.

     We've been meeting in secret for some time now.

     Source: OpenSubtitles

108. 参加会议的人员数额已有规定。

     cān​jiā huì​yì de rén​yuán shù'é yǐ yǒu guī​dìng.

     The number of participants for the meeting has been fixed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 在真理面前，他心中已不再有惑。

     zài zhēn​lǐ miàn​qián, tā xīn​zhōng yǐ bù zài yǒu huò.

     Faced with the truth, he no longer had any doubts in his heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 该船只已在劳埃德保险社投保。

     gāi chuán​zhī yǐ zài Láo'āi​dé bǎo​xiǎn​shè tóu​bǎo.

     The vessel is insured with Lloyd's.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 那个逃犯早已消失得无影无踪。

     nà gè táo​fàn zǎo yǐ xiāo​shī de wú​yǐng​wú​zōng.

     That fugitive has long since vanished without a trace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这份文件我已阅，没有什么意见。

     zhè fèn wén​jiàn wǒ yǐ yuè, méi​yǒu shén​me yì​jiàn.

     I have read this document and have no comments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 请在已完成的项目旁边打个钩。

     qǐng zài yǐ wán​chéng de xiàng​mù páng​biān dǎ gè gōu.

     Please put a checkmark next to the completed items.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 这起案件已移交纪检部门处理。

     zhè qǐ àn​jiàn yǐ yí​jiāo jì​jiǎn bù​mén chǔ​lǐ.

     This case has been handed over to the discipline inspection department.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 回收的航天舱已被送往实验室。

     huí​shōu de háng​tiān​cāng yǐ bèi sòng​wǎng shí​yàn​shì.

     The recovered space capsule has been sent to the laboratory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 既已答应了人家，就一定要做到。

     jì yǐ dā​ying le rén​jia, jiù yī​dìng yào zuò​dào.

     Since you have promised someone, you must follow through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 法院已依法向被告送达了传票。

     fǎ​yuàn yǐ yī​fǎ xiàng bèi​gào sòng​dá le chuán​piào.

     The court has legally served a summons to the defendant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 天色已晚。

     tiān​sè yǐ wǎn.

     It's getting late.

     Source: OpenSubtitles

119. 两人聊得投机，不知时间已过半夜。

     liǎng rén liáo de tóu​jī, bù​zhī shí​jiān yǐ guò bàn​yè.

     The two were having such a good conversation that they didn't realize it was already past midnight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 相关款项目前悉已按时拨付到位。

     xiāng​guān kuǎn​xiàng mù​qián xī yǐ àn​shí bō​fù dào​wèi.

     All relevant funds have now been disbursed on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary