Xī​lā​ruǐ

Hillary

hope

Original meaning: type of cloth

Composed of (cross shape) and (cloth). is here used to depict the pattern of the cloth. Originally depicted a type of cloth. The meaning later shifted to "sparse", "rare", and "hope".

Components

Iconic component
yáo, xiào diagrams for divination

Depicts pattern on the cloth.

Meaning component
jīn cloth

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxj+jqʰəj thin, sparse

Sources

Character origin
漢語多功能字庫黃德寬《古文字譜系疏證》p.2866
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lā, la pull

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
stand
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlop[r]ˤəp break

說文解字

《說文》:“拉,摧也。从手,立聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ruǐ unopened flowers

Components

Meaning component
cao, cǎo grass

plant

Sound component
suǒ, ruǐ

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangŋljolʔ
ŋljulʔ
Unicodenjuǐ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang