Used as a congratulatory phrase to wish both husband and wife a long life; based on the ancient custom of hanging a wooden bow on the left of the door for a boy's birth and a sash on the right for a girl's.

(literary) hang a handkerchief on the right side of a door to signify the birth of a daughter