2,694 sentences — page 66 of 135

1301. 生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

      shēng qì de shí​hou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rú​guǒ fēi​cháng fèn​nù, xiān shǔ dào yī bǎi.

      When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred.

      Source: CCMatrix

1302. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

      zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

      These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

      Source: CCMatrix

1303. 当这个项目圆满结束后，他拿到了一笔非常可观的奖金。

      dāng zhè​ge xiàng​mù yuán​mǎn​jié​shù hòu, tā ná dào le yī bǐ fēi​cháng kě​guān de jiǎng​jīn.

      When the project was successfully completed, he received a very substantial bonus.

      Source: CCMatrix

1304. 就像全国很多家庭一样，节日传统对我们来说非常重要。

      jiù xiàng quán​guó hěn​duō jiā​tíng yī​yàng, jié​rì chuán​tǒng duì wǒ​men lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

      As with many families across the country, holiday traditions are very important to us.

      Source: CCMatrix

1305. 非常好的人没有说服我；我觉得他们从来没有被诱惑过。

      fēi​cháng hǎo de rén méi​yǒu shuō fú wǒ; wǒ jué​de tā​men cóng​lái​méi​yǒu bèi yòu​huò guo.

      The very good people didn't convince me; I felt they'd never been tempted.

      Source: CCMatrix

1306. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

      dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

      It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

      Source: CCMatrix

1307. 在这个时候，妈妈的需要非常简单：温暖、安静、平静的环境。

      zài zhè​ge shí​hou, mā​ma de xū​yào fēi​cháng jiǎn​dān: wēn​nuǎn, ān​jìng, píng​jìng de huán​jìng.

      At this time, the mother’s needs are simple: warmth and a quiet, calm environment.

      Source: CCMatrix

1308. 他发现宁静祥和的校园氛围非常适合平静，专注的学习。

      tā fā​xiàn níng​jìng xiáng​hé de xiào​yuán fēn​wéi fēi​cháng shì​hé píng​jìng, zhuān​zhù de xué​xí.

      He finds the quiet and peaceful campus atmosphere ideal for calm, focused studying.

      Source: CCMatrix

1309. 他非常支持和理解我的职业生涯，我非常支持和理解他。

      tā fēi​cháng zhī​chí hé lǐ​jiě wǒ​de zhí​yè shēng​yá, wǒ fēi​cháng zhī​chí hé lǐ​jiě tā.

      He’s very supportive and understanding of my career, and I’m very supportive and understanding of his.

      Source: CCMatrix

1310. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

      suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

      So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

      Source: CCMatrix

1311. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

      wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

      I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

      Source: CCMatrix

1312. 当我还是个孩子的时候，我曾经住在一个非常贫穷的国家。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de shí​hou, wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de guó​jiā.

      When I was a child, I used to live in a very poor country.

      Source: CCMatrix

1313. 这个实验在一个拥有非常高的天花板的房间中效果最好。

      zhè​ge shí​yàn zài yī​ge yōng​yǒu fēi​cháng gāo de tiān​huā​bǎn de fáng​jiān zhōng xiào​guǒ zuì​hǎo.

      This experiment works best in a room with a very high ceiling.

      Source: CCMatrix

1314. 对于你所有的问题有一个非常简单的解决方法：停止约会。

      duì​yú nǐ suǒ​yǒu de wèn​tí yǒu yī​ge fēi​cháng jiǎn​dān de jiě​jué fāng​fǎ: tíng​zhǐ yuē​huì.

      There’s a really simple solution to all your problems: stop dating.

      Source: CCMatrix

1315. 不幸的是，我想做的和我应该做的是两件非常不同的事情。

      bù​xìng de shì, wǒ xiǎng zuò de hé wǒ yīng​gāi zuò de shì liǎng jiàn fēi​cháng bù​tóng de shì​qing.

      Unfortunately, what I should do and what I want to do are two very different things.

      Source: CCMatrix

1316. 他们还有一个简单方便的在线支付方式，非常快速和可靠。

      tā​men hái yǒu yī​ge jiǎn​dān fāng​biàn de zài​xiàn zhī​fù fāng​shì, fēi​cháng kuài​sù hé kě​kào.

      They also have a simple and convenient online payment method that is very fast and reliable.

      Source: CCMatrix

1317. 凉爽的季节非常适合探索柬埔寨众多的文化和世界遗产。

      liáng​shuǎng de jì​jié fēi​cháng shì​hé tàn​suǒ jiǎn​pǔ​zhài zhòng​duō de wén​huà hé shì​jiè​yí​chǎn.

      The cool season is perfect for exploring Cambodia’s numerous cultural and world heritage sites.

      Source: CCMatrix

1318. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

      lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

      For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

      Source: CCMatrix

1319. 他们喜欢用长球让你承受压力，他们在定位球时非常危险。

      tā​men xǐ​huan yòng cháng qiú ràng nǐ chéng​shòu yā​lì, tā​men zài dìng​wèi​qiú shí fēi​cháng wēi​xiǎn.

      They like to put you under pressure with long balls, and they’re very dangerous at set-pieces.

      Source: CCMatrix

1320. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

      wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

      I found both rituals comforting, but for very different reasons.

      Source: CCMatrix