píng​pū​zhí​xù

prosaic narration

píng flat

Original meaning: to strike

Depicts using a staff () for striking. Based on the original meaning "to strike", now written as . The meaning later shifted to "level", "even", and "flat".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts the moving motion of striking.

Iconic component
kǎo, qiǎo, yú axe handle

Depicts a staff.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 11 verified)

Meaning (1 of 3 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjien[b]en distinguish; punctiious
bjaengbreŋ even (adj.)
bjaengm-breŋ make even

說文解字

《說文》:“平,語平舒也。从亏,从八。八,分也。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pù, pū, pu spread out Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
jīn metal

is a component form of .

Sound component
fu begin

Sources

Readings & variants
Unicode

zhí straight

Pictograph of a straight line coming from the eye, to depict looking straight at something. The purpose of the stroke at the bottom is unclear.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a straight line

Iconic component
eye
Unknown component
characterless component

The purpose of this component is unclear.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 7 verified)

Meaning (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdrikN-t<r>ək straight

說文解字

《說文》:“直,正見也。从,从十,从目。,古文直。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.870
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

express Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yòu again
Sound component
I

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

pù, pū, pu spread out Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
jīn metal

is a component form of .

Sound component
fu begin

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartphjupʰ(r)aspread out
phupʰˤaspread out
Zhengzhangpʰaː
pʰaːs
pʰa
Unicodepo

說文解字

箸門鋪首也。从金甫聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

express Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tap

is a component form of .

Sound component
I

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzjoXs-m-taʔorder (v.)
Zhengzhangljaʔ

說文解字

次弟也。从攴余聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica