3,806 sentences — page 56 of 191

1101. 中国在2003年将第一名宇航员送入太空。

      zhōng​guó zài2003 nián jiāng dì​yī míng yǔ​háng​yuán sòng rù tài​kōng.

      China sent its first astronaut into space in 2003.

      Source: CCMatrix

1102. 在我第二年快结束的时候，我离开了。

      zài wǒ dì'èr nián kuài jié​shù de shí​hou, wǒ lí kāi le.

      Toward the end of my second year, I left.

      Source: CCMatrix

1103. 你还记得，十年前的你在做些什么吗？

      nǐ hái jì de, shí nián qián de nǐ zài zuò xiē shén​me ma?

      Do you remember what you were doing ten years ago?

      Source: CCMatrix

1104. 30年后你依然与过去的恶魔在做斗争。

      30 nián hòu nǐ yī​rán yǔ guò​qù de è​mó zài zuò dòu​zhēng.

      Thirty years later you’re still struggling with the demons of the past.

      Source: CCMatrix

1105. 新皇宫建于1881年，现在作为博物馆开放。

      xīn huáng​gōng jiàn yú1881 nián, xiàn​zài zuò​wéi bó​wù​guǎn kāi​fàng.

      The new palace was built in 1881 and is now open as a museum.

      Source: CCMatrix

1106. 冥王星上的一年相当于地球上的248年。

      míng​wáng​xīng shang de yī nián xiāng​dāng​yú dì​qiú shang de248 nián.

      A year on Pluto is the equivalent of 248 years on Earth.

      Source: CCMatrix

1107. 2017年，她开始骑自行车上班，而不是开车。

      2017 nián, tā kāi​shǐ qí zì​xíng​chē shàng bān, ér​bù​shì kāi chē.

      In 2017, she started biking to work instead of driving.

      Source: CCMatrix

1108. 圣诞节应该是一年中最高兴的日子。

      shèng​dàn​jié yīng​gāi shì yī nián zhōng zuì gāo​xìng de rì​zi.

      Christmas should be the happiest day of the year.

      Source: OpenSubtitles

1109. 这是对公元二○○○年时人口的保守估计。

      zhè shì duì gōng​yuán èr○○○ nián shí rén​kǒu de bǎo​shǒu gū​jì.

      This is a conservative estimate of the population in the year 2000.

      Source: UM-Corpus: Education

1110. 信不信由你，盐已经使用了几千年了。

      xìn bù xìn yóu nǐ, yán yǐ​jing shǐ​yòng le jǐ​qiān nián le.

      Believe it or not, salt has been used for thousands of years.

      Source: CCMatrix

1111. 我现在44岁，幸运的话，我还有50年的时间。

      wǒ xiàn​zài44 suì, xìng​yùn de​huà, wǒ hái​yǒu50 nián de shí​jiān.

      I’m now 44, and if I’m lucky I have another 50 years ahead of me.

      Source: CCMatrix

1112. 现在我们在一起五年了，有两个孩子。

      xiàn​zài wǒ​men zài yī​qǐ wǔ nián le, yǒu liǎng​ge hái​zi.

      Now we have been together for five years and have two kids.

      Source: CCMatrix

1113. 而下一次圣诞满月日可要等到2034年了。

      ér xià yī​cì shèng​dàn mǎn​yuè rì kě yào děng​dào2034 nián le.

      The next Christmas full moon will not be until the year 2034.

      Source: CCMatrix

1114. 我已经有二十五年没有大喊大叫了。

      wǒ yǐ​jing yǒu èr​shí wǔ nián méi​yǒu dà​hǎn​dà​jiào le.

      I have not shouted for twenty-five years.

      Source: CCMatrix

1115. 接着的那一年，他成为一名印刷学徒。

      jiē​zhe de nà yī nián, tā chéng​wéi yī​míng yìn​shuā xué​tú.

      The following year, he became a printer's apprentice.

      Source: CCMatrix

1116. 2000年以来，他已经很少在公开场合露面。

      2000 nián yǐ​lái, tā yǐ​jing hěn shǎo zài gōng​kāi chǎng​hé lòu miàn.

      Since 2000, he has rarely appeared in public.

      Source: CCMatrix

1117. 那个决定改变了我之后十年的人生。

      nà​ge jué​dìng gǎi​biàn le wǒ zhī​hòu shí nián de rén​shēng.

      That decision changed the next ten years of my life.

      Source: OpenSubtitles

1118. 十年前我就曾站在北极点的冰面上。

      shí nián qián wǒ jiù céng zhàn zài běi​jí diǎn de bīng miàn shang.

      Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1119. 19岁那年我和两个朋友一起去意大利。

      19 suì nà nián wǒ hé liǎng​ge péng​you yī​qǐ qù yì​dà​lì.

      When I was 19, I went to Italy with two friends.

      Source: CCMatrix

1120. 然后，在2007年，我终于收到了他的一封信。

      rán​hòu, zài2007 nián, wǒ zhōng​yú shōu dào le tā de yī fēng xìn.

      Then, in 2007, I finally received a letter from him.

      Source: CCMatrix