3,806 sentences — page 57 of 191

1121. 平均而言，吸烟人士将失去15年的寿命。

      píng​jūn ér​yán, xī yān rén​shì jiāng shī​qù15 nián de shòu​mìng.

      On average, smokers lose 15 years of life.

      Source: CCMatrix

1122. 经过多年的改造，酒店在2011年再次开放。

      jīng​guò duō​nián de gǎi​zào, jiǔ​diàn zài2011 nián zài​cì kāi​fàng.

      After years of renovation, the hotel reopened in 2011.

      Source: CCMatrix

1123. 他过去二十年都在另一个世界度过。

      tā guò​qù èr​shí nián dōu zài lìng yī​ge shì​jiè dù​guò.

      He spent the last 20 years in another world.

      Source: OpenSubtitles

1124. 这些伤病使得他错过了2006年整个赛季。

      zhè​xiē shāng​bìng shǐ​de tā cuò​guò le2006 nián zhěng​gè sài​jì.

      These injuries caused him to miss the entire 2006 season.

      Source: CCMatrix

1125. 该公园曾多次扩建，最近一次是在1989年。

      gāi gōng​yuán céng duō​cì kuò​jiàn, zuì​jìn yī​cì shì zài1989 nián.

      The park has been expanded several times, most recently in 1989.

      Source: CCMatrix

1126. 自从1972年以来，还没有任何人去过月球。

      zì​cóng1972 nián yǐ​lái, hái méi​yǒu rèn​hé​rén qù guo yuè​qiú.

      No one has been to the Moon since 1972.

      Source: CCMatrix

1127. 1964年夏季奥林匹克运动会在东京举办。

      1964 nián xià​jì'ào​lín​pǐ​kè​yùn​dòng​huì zài dōng​jīng jǔ​bàn.

      The 1964 Summer Olympic Games were held in Tokyo.

      Source: CCMatrix

1128. 过去10年中，柏林的人口增长了数十万。

      guò​qù10 nián zhōng, bó​lín de rén​kǒu zēng​zhǎng le shù shí wàn.

      In the last ten years, Berlin’s population has grown by hundreds of thousands.

      Source: CCMatrix

1129. 自1972年以来，宇航员一直没有去过月球。

      zì1972 nián yǐ​lái, yǔ​háng​yuán yī​zhí méi​yǒu qù guo yuè​qiú.

      Astronauts haven’t been to the moon since 1972.

      Source: CCMatrix

1130. 六年前，她停止流浪，决定专心做音乐。

      liù nián qián, tā tíng​zhǐ liú​làng, jué​dìng zhuān​xīn zuò yīn​yuè.

      Six years ago, she stopped wandering and decided to focus on her music.

      Source: CCMatrix

1131. 她父亲拥有并经营一个车库大约30年。

      tā fù​qīn yōng​yǒu bìng jīng​yíng yī​ge chē​kù dà​yuē30 nián.

      Her father owned and operated a garage for about 30 years.

      Source: CCMatrix

1132. 我的故事发生在未来几个世纪，在2567年。

      wǒ​de gù​shi fā​shēng zài wèi​lái jǐ​ge shì​jì, zài2567 nián.

      My story takes place centuries in the future, in the year 2567.

      Source: CCMatrix

1133. 筹备好迎接2020年的第一个超级月亮吧。

      chóu​bèi hǎo yíng​jiē2020 nián de dì yī ge chāo​jí yuè​liang ba.

      Get ready for the first supermoon of 2020.

      Source: CCMatrix

1134. 2005年，他在他居住的街区画了一幅壁画。

      2005 nián, tā zài tā jū​zhù de jiē​qū huà le yī fú bì​huà.

      In 2005, he painted a mural in the neighborhood where he lived.

      Source: CCMatrix

1135. 我很多年前就开始对催眠感兴趣了。

      wǒ hěn​duō nián qián jiù kāi​shǐ duì cuī​mián gǎn​xìng​qù le.

      I became interested in hypnosis many years ago.

      Source: CCMatrix

1136. 冬天不是一年中最糟糕的飞行时间。

      dōng​tiān bù​shì yī nián zhōng zuì zāo​gāo de fēi​xíng shí​jiān.

      Winter is not the worst time of the year to fly.

      Source: CCMatrix

1137. 从1988年以来，我已四次访问了澳大利亚。

      cóng1988 nián yǐ​lái, wǒ yǐ sì​cì fǎng​wèn le ào​dà​lì​yà.

      I have visited Australia four times since 1988.

      Source: CCMatrix

1138. 每一个火星年持续两个地球年左右。

      měi yī​ge huǒ​xīng nián chí​xù liǎng​ge dì​qiú nián zuǒ​yòu.

      Each Martian year lasts about two Earth years.

      Source: CCMatrix

1139. 2015年你克服了什么最有挑战性的事情？

      2015 nián nǐ kè​fú le shén​me zuì yǒu tiǎo​zhàn xìng de shì​qing?

      What was the most challenging thing you overcame in 2015?

      Source: CCMatrix

1140. 大约再过40亿年，两个星系会发生碰撞。

      dà​yuē zài guò40 yì nián, liǎng​ge xīng​xì huì fā​shēng pèng​zhuàng.

      In about four billion years, the two galaxies will collide.

      Source: CCMatrix