2,315 sentences — page 47 of 116

921. 然后，您可以将所有人聚集在一起，并要求学生分享他们的想法。

     rán​hòu, nín kě​yǐ jiāng suǒ​yǒu​rén jù​jí zài​yī​qǐ, bìng yāo​qiú xué​sheng fēn​xiǎng tā​men de xiǎng​fa.

     Then, you can bring everyone together and ask the students to share their ideas.

     Source: CCMatrix

922. 我们保持前进，开拓新的领域并做新的事情，因为我们有好奇心。

     wǒ​men bǎo​chí qián​jìn, kāi​tuò xīn de lǐng​yù bìng zuò xīn de shì​qing, yīn​wèi wǒ​men yǒu hào​qí​xīn.

     We keep moving forward, opening new doors, and doing new things because we’re curious.

     Source: CCMatrix

923. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

     wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

     We ask questions and find answers without help from books or other people.

     Source: CCMatrix

924. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

     nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

     Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

     Source: CCMatrix

925. 日记可以帮助你更好地了解你的感受和情绪，并帮助你管理压力。

     rì​jì kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng​hǎo de liǎo​jiě nǐ de gǎn​shòu hé qíng​xù, bìng bāng​zhù nǐ guǎn​lǐ yā​lì.

     Journaling can help you better understand your feelings and emotions and help you manage stress.

     Source: CCMatrix

926. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

     wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

     I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

     Source: CCMatrix

927. 我们可以从错误中汲取教训，并在克服未来逆境中变得更有韧性。

     wǒ​men kě​yǐ cóng cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun, bìng zài kè​fú wèi​lái nì​jìng zhōng biàn​de gèng yǒu rèn​xìng.

     We can learn from our mistakes, and become more resilient in overcoming future adversities.

     Source: CCMatrix

928. 对于年幼的孩子，请使用安全门阻挡楼梯，并考虑安装窗户防护罩。

     duì​yú nián​yòu de hái​zi, qǐng shǐ​yòng ān​quán​mén zǔ​dǎng lóu​tī, bìng kǎo​lǜ ān​zhuāng chuāng​hu fáng​hù​zhào.

     For young children, use safety gates to block stairs and consider installing window guards.

     Source: CCMatrix

929. 您的医生可能在躺卧时测量您的血压，并在您站起来后再次测量。

     nín de yī​shēng kě​néng zài tǎng​wò shí cè​liáng nín de xuè​yā, bìng zài nín zhàn qǐ​lai hòu zài​cì cè​liáng.

     Your doctor may measure your blood pressure while you're lying down and again after you stand up.

     Source: CCMatrix

930. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

     zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

     In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

     Source: CCMatrix

931. 虽然世界各地有数千种蘑菇，但只有少数是食用的，并在商业上种植。

     suī​rán shì​jiè​gè​dì yǒu shù qiān zhǒng mó​gu, dàn zhǐ​yǒu shǎo​shù shì shí​yòng de, bìng zài shāng​yè shang zhòng​zhí.

     While thousands of varieties of mushrooms exist worldwide, only a few are edible and grown commercially.

     Source: CCMatrix

932. 当他们来到我的结婚周年纪念派对时，他们牵手并与客人轻松交谈。

     dāng tā​men lái dào wǒ​de jié hūn zhōu​nián jì​niàn pài​duì shí, tā​men qiān shǒu bìng yǔ kè​ren qīng​sōng jiāo​tán.

     When they came to my wedding anniversary party, they held hands and talked easily with the guests.

     Source: CCMatrix

933. 在这个时候，人们开始思考，开始行动，并开始接受一个不确定的世界。

     zài zhè​ge shí​hou, rén​men kāi​shǐ sī​kǎo, kāi​shǐ xíng​dòng, bìng kāi​shǐ jiē​shòu yī​ge bù​què​dìng de shì​jiè.

     At this time, people began to think, to act and to accept an uncertain world.

     Source: CCMatrix

934. 他们盖了一栋房子，养育了两个儿子，并建立了一家蒸蒸日上的企业。

     tā​men gài le yī dòng fáng​zi, yǎng​yù le liǎng​ge ér​zi, bìng jiàn​lì le yī​jiā zhēng​zhēng​rì​shàng de qǐ​yè.

     They built a house, raised two sons, and founded a thriving business.

     Source: CCMatrix

935. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

     yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

     A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

     Source: CCMatrix

936. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

     tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

     Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

     Source: CCMatrix

937. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

     Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

     Source: CCMatrix

938. 无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn​biān, wèi nǐ tí​gōng bāng​zhù, ān​wèi nǐ bìng gǔ​lì nǐ.

     No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you.

     Source: CCMatrix

939. 庆祝活动将人们聚集在一起，纪念共同的经历，并帮助他们彼此联系。

     qìng​zhù huó​dòng jiāng rén​men jù​jí zài yī​qǐ, jì​niàn gòng​tóng de jīng​lì, bìng bāng​zhù tā​men bǐ​cǐ lián​xì.

     Celebrations bring people together to commemorate shared experiences, and help them connect with one another.

     Source: CCMatrix

940. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

     hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

     Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

     Source: CCMatrix