{"type":"word","wordData":{"simplified":"建筑","traditional":"建築","senses":[{"id":11265,"simplified":"建筑","traditional":"建築","pinyin":"jian4 zhu4","gloss":"building","definition":"a building, structure, or edifice; the field of architecture","variantPinyin":["jian4 zhu2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":207,"sentenceCount":203,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":238500,"html":"这座建筑就是图书馆。","enText":"This building is the library.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11266,"simplified":"建筑","traditional":"建築","pinyin":"jian4 zhu4","gloss":"to build","definition":"to build, construct, or erect, usually referring to large-scale projects like houses, bridges, or roads; can also be used figuratively for bases or foundations","variantPinyin":["jian4 zhu2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":240444,"html":"他正在建筑新房子。","enText":"He is building a new house.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":4835,"sourceSimplified":"建筑","sourceTraditional":"建築","sourcePinyin":"jian4 zhu4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4836,"sourceSimplified":"建筑","sourceTraditional":"建築","sourcePinyin":"jian4 zhu4","targetSimplified":"座","targetTraditional":"座","targetPinyin":"zuo4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"11265":[{"orderIndex":0,"segmentText":"建","partId":11280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"建","partTraditional":"建","partPinyin":"jian4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build; to construct; to erect structures or infrastructure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"筑","partId":30289,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"筑","partTraditional":"築","partPinyin":"zhu4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build or construct; to ram or pack earth tightly","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11266":[{"orderIndex":0,"segmentText":"建","partId":11280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"建","partTraditional":"建","partPinyin":"jian4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build; to construct; to erect structures or infrastructure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"筑","partId":30289,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"筑","partTraditional":"築","partPinyin":"zhu4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build or construct; to ram or pack earth tightly","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":31.99,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":126.61019163037203,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"建筑","traditional":"建築","pinyin":"jian4 zhu4","gloss":"building","definition":"a building, structure, or edifice; the field of architecture","perMillion":126.610191630372},{"simplified":"建筑物","traditional":"建築物","pinyin":"jian4 zhu4 wu4","gloss":"building","definition":"building; structure; edifice","perMillion":12.7096060614862},{"simplified":"建筑师","traditional":"建築師","pinyin":"jian4 zhu4 shi1","gloss":"architect","definition":"a person who designs and oversees the construction of buildings","perMillion":5.93},{"simplified":"建筑业","traditional":"建築業","pinyin":"jian4 zhu4 ye4","gloss":"construction industry","definition":"the building or construction industry; the sector of the economy focused on civil engineering and building projects","perMillion":4.00735688114901},{"simplified":"上层建筑","traditional":"上層建築","pinyin":"shang4 ceng2 jian4 zhu4","gloss":"superstructure","definition":"The cultural and institutional components of a society, such as its legal system, religion, and philosophy, which are built upon its economic foundation.","perMillion":2.2810029817326},{"simplified":"建筑群","traditional":"建築群","pinyin":"jian4 zhu4 qun2","gloss":"building complex","definition":"a group or cluster of buildings that are related or linked together; architectural complex","perMillion":2.1379722454808},{"simplified":"违章建筑","traditional":"違章建築","pinyin":"wei2 zhang1 jian4 zhu4","gloss":"illegal construction","definition":"A building or part of a structure built without a permit or that violates building codes and zoning laws; an illegal structure.","perMillion":1.60371818831154},{"simplified":"建筑学","traditional":"建築學","pinyin":"jian4 zhu4 xue2","gloss":"architecture","definition":"the academic study or discipline of architecture; includes the design, materials, and construction of buildings","perMillion":0.791847473738593},{"simplified":"建筑工地","traditional":"建築工地","pinyin":"jian4 zhu4 gong1 di4","gloss":"construction site","definition":"building or construction site","perMillion":0},{"simplified":"建筑工程","traditional":"建築工程","pinyin":"jian4 zhu4 gong1 cheng2","gloss":"construction project","definition":"building, renovation, or maintenance of a structure; architectural engineering","perMillion":0},{"simplified":"圆形建筑","traditional":"圓形建築","pinyin":"yuan2 xing2 jian4 zhu4","gloss":"rotunda","definition":"a round building or a hall, often with a dome","perMillion":0},{"simplified":"建筑执照","traditional":"建築執照","pinyin":"jian4 zhu4 zhi2 zhao4","gloss":"building permit","definition":"An official license or document granted by the authorities for the construction, use, or demolition of a building.","perMillion":0},{"simplified":"建筑材料","traditional":"建築材料","pinyin":"jian4 zhu4 cai2 liao4","gloss":"building materials","definition":"Raw materials used in construction, such as cement, steel, wood, brick, and glass. Often shortened to [[建材|建材|jian4 cai2]].","perMillion":0},{"simplified":"仿生建筑","traditional":"仿生建築","pinyin":"fang3 sheng1 jian4 zhu4","gloss":"bionic architecture","definition":"Architecture that mimics the structure or form of living organisms to improve engineering efficiency or performance, such as honeycomb structures used to reduce weight while increasing strength","perMillion":0},{"simplified":"建筑面积","traditional":"建築面積","pinyin":"jian4 zhu4 mian4 ji1","gloss":"floor space","definition":"Total construction area or floor space of a building, including the functional areas, service areas, and the area taken up by the structure itself.","perMillion":0},{"simplified":"现代建筑","traditional":"現代建築","pinyin":"xian4 dai4 jian4 zhu4","gloss":"modern architecture","definition":"modern architecture; contemporary building design; architecture from the modern era that is directly related to present-day styles","perMillion":0},{"simplified":"超高层建筑","traditional":"超高層建築","pinyin":"chao1 gao1 ceng2 jian4 zhu4","gloss":"skyscraper","definition":"building with a height significantly greater than that of a standard high-rise, typically exceeding 100 meters in Chinese urban planning standards","perMillion":0},{"simplified":"违规建筑","traditional":"違規建築","pinyin":"wei2 gui1 jian4 zhu4","gloss":"illegal construction","definition":"structure built in violation of regulations or without a valid permit","perMillion":0},{"simplified":"土木工程建筑","traditional":"土木工程建築","pinyin":"tu3 mu4 gong1 cheng2 jian4 zhu4","gloss":"civil engineering and construction","definition":"the practice and industry of designing, building, and maintaining public works and physical structures","perMillion":0},{"simplified":"高层建筑","traditional":"高層建築","pinyin":"gao1 ceng2 jian4 zhu4","gloss":"high-rise building","definition":"a building with many stories; skyscraper; high-rise","perMillion":0},{"simplified":"建筑展开面积","traditional":"建築展開面積","pinyin":"jian4 zhu4 zhan3 kai1 mian4 ji1","gloss":"floor space","definition":"total built-up area of a building including all floors","perMillion":0},{"simplified":"建筑工人","traditional":"建築工人","pinyin":"jian4 zhu4 gong1 ren2","gloss":"construction worker","definition":"construction worker; builder","perMillion":0}]}