{"type":"word","wordData":{"simplified":"建设","traditional":"建設","senses":[{"id":11276,"simplified":"建设","traditional":"建設","pinyin":"jian4 she4","gloss":"to build","definition":"to build, construct, or develop; can refer to physical infrastructure or abstract systems like a nation's economy or theory","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":21,"sentenceCount":21,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":249346,"html":"我们需要建设新学校。","enText":"We need to build new schools.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11277,"simplified":"建设","traditional":"建設","pinyin":"jian4 she4","gloss":"construction","definition":"the process or work of building, creating, or improving something","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":9,"sentenceCount":9,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":198245,"html":"建设尚未开始。","enText":"Construction has not yet begun.","sourceName":"United Nations","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/MultiUN"}]},{"id":11278,"simplified":"建设","traditional":"建設","pinyin":"jian4 she4","gloss":"developmental","definition":"related to construction or development, often used in names of projects or companies","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":4845,"sourceSimplified":"建设","sourceTraditional":"建設","sourcePinyin":"jian4 she4","targetSimplified":"破坏","targetTraditional":"破壞","targetPinyin":"po4 huai4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"11276":[{"orderIndex":0,"segmentText":"建","partId":11280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"建","partTraditional":"建","partPinyin":"jian4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build; to construct; to erect structures or infrastructure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"设","partId":19980,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"设","partTraditional":"設","partPinyin":"she4","partGloss":"to set up","partDefinition":"to set up; to establish; to put in place; to arrange or display items","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11277":[{"orderIndex":0,"segmentText":"建","partId":11280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"建","partTraditional":"建","partPinyin":"jian4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build; to construct; to erect structures or infrastructure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"设","partId":19980,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"设","partTraditional":"設","partPinyin":"she4","partGloss":"to set up","partDefinition":"to set up; to establish; to put in place; to arrange or display items","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11278":[{"orderIndex":0,"segmentText":"建","partId":11280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"建","partTraditional":"建","partPinyin":"jian4","partGloss":"to build","partDefinition":"to build; to construct; to erect structures or infrastructure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"设","partId":19980,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"设","partTraditional":"設","partPinyin":"she4","partGloss":"to set up","partDefinition":"to set up; to establish; to put in place; to arrange or display items","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.98,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":542.5088373733921,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"建设","traditional":"建設","pinyin":"jian4 she4","gloss":"to build","definition":"to build, construct, or develop; can refer to physical infrastructure or abstract systems like a nation's economy or theory","perMillion":542.508837373392},{"simplified":"建设性","traditional":"建設性","pinyin":"jian4 she4 xing4","gloss":"constructive; constructiveness","definition":"having a positive, useful effect on development; constructive nature","perMillion":4.67545329084501},{"simplified":"建设厅","traditional":"建設廳","pinyin":"jian4 she4 ting1","gloss":"department of construction","definition":"A provincial-level government bureau responsible for managing public works, urban planning, industrial and commercial projects, and water resources.","perMillion":2.06069422051},{"simplified":"新疆生产建设兵团","traditional":"新疆生產建設兵團","pinyin":"xin1 jiang1 sheng1 chan3 jian4 she4 bing1 tuan2","gloss":"Xinjiang Production and Construction Corps","definition":"A state-owned economic and paramilitary organization in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, often abbreviated as the [[兵团|兵團|bing1 tuan2]].","perMillion":0.82806988819226},{"simplified":"十大建设","traditional":"十大建設","pinyin":"shi2 da4 jian4 she4","gloss":"Ten Major Construction Projects","definition":"The ten large-scale infrastructure projects launched in Taiwan during the 1970s to modernize its economy and industry.","perMillion":0.0274058150411908},{"simplified":"行政院文化建设委员会","traditional":"行政院文化建設委員會","pinyin":"xing2 zheng4 yuan4 wen2 hua4 jian4 she4 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Council for Cultural Affairs","definition":"former executive agency of the Republic of China (Taiwan) responsible for cultural policy, later reorganized into the Ministry of Culture","perMillion":0.00169958542891106},{"simplified":"十二项建设","traditional":"十二項建設","pinyin":"shi2 er4 xiang4 jian4 she4","gloss":"Twelve Major Construction Projects","definition":"A series of twelve large-scale infrastructure and development projects initiated by the government in Taiwan in 1994, focusing on areas such as public transportation, education, water resources, and urban development.","perMillion":0},{"simplified":"十项建设","traditional":"十項建設","pinyin":"shi2 xiang4 jian4 she4","gloss":"Ten Major Construction Projects","definition":"the ten infrastructure development projects in Taiwan during the 1970s","perMillion":0},{"simplified":"团队建设","traditional":"團隊建設","pinyin":"tuan2 dui4 jian4 she4","gloss":"team building","definition":"activities designed to strengthen cooperation, camaraderie, and efficiency among members of a group or organization","perMillion":0},{"simplified":"国家资讯通信基本建设","traditional":"國家資訊通信基本建設","pinyin":"guo2 jia1 zi1 xun4 tong1 xin4 ji1 ben3 jian4 she4","gloss":"national information infrastructure","definition":"national information infrastructure, particularly in the context of high-speed telecommunications networks and the information superhighway","perMillion":0},{"simplified":"国防建设","traditional":"國防建設","pinyin":"guo2 fang2 jian4 she4","gloss":"national defense construction","definition":"The development and strengthening of a nation's defense capabilities; includes the maintenance of armed forces, border and coastal defenses, and the growth of defense-related science and industry.","perMillion":0},{"simplified":"城市建设","traditional":"城市建設","pinyin":"cheng2 shi4 jian4 she4","gloss":"urban construction","definition":"the process of building and developing infrastructure and buildings within a city","perMillion":0},{"simplified":"基本建设","traditional":"基本建設","pinyin":"ji1 ben3 jian4 she4","gloss":"capital construction","definition":"The construction and acquisition of fixed assets in various sectors of the national economy, such as building factories, roads, or reservoirs","perMillion":0},{"simplified":"建设委员会","traditional":"建設委員會","pinyin":"jian4 she4 wei3 yuan2 hui4","gloss":"construction committee","definition":"a municipal or regional commission responsible for urban and rural construction","perMillion":0},{"simplified":"建设局","traditional":"建設局","pinyin":"jian4 she4 ju2","gloss":"construction bureau","definition":"A government organization or bureau of public works responsible for regional development, industry, commerce, and municipal engineering.","perMillion":0},{"simplified":"心理建设","traditional":"心理建設","pinyin":"xin1 li3 jian4 she4","gloss":"mental preparation","definition":"Mental readjustment or preparation intended to strengthen one's resilience and adaptability to a situation","perMillion":0},{"simplified":"文化建设委员会","traditional":"文化建設委員會","pinyin":"wen2 hua4 jian4 she4 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Council for Cultural Affairs","definition":"government body in Taiwan responsible for cultural policy and development, historically part of the executive branch","perMillion":0},{"simplified":"机场建设费","traditional":"機場建設費","pinyin":"ji1 chang3 jian4 she4 fei4","gloss":"airport construction fee","definition":"mandatory tax or surcharge added to the price of an airline ticket to fund airport development","perMillion":0},{"simplified":"物质建设","traditional":"物質建設","pinyin":"wu4 zhi4 jian4 she4","gloss":"material progress","definition":"development and construction of a society's material aspects, such as industry, technology, and infrastructure","perMillion":0},{"simplified":"生产建设兵团","traditional":"生產建設兵團","pinyin":"sheng1 chan3 jian4 she4 bing1 tuan2","gloss":"Production and Construction Corps","definition":"a large-scale paramilitary organization engaged in agricultural and industrial production as well as border defense","perMillion":0},{"simplified":"精神文明建设","traditional":"精神文明建設","pinyin":"jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4","gloss":"spiritual civilization development","definition":"The development of ideological, ethical, and cultural values within a society, aimed at improving the moral character and the scientific and cultural literacy of the people","perMillion":0},{"simplified":"经济建设","traditional":"經濟建設","pinyin":"jing1 ji4 jian4 she4","gloss":"economic construction","definition":"economic construction; efforts by a government to develop resources, increase production, and improve national wealth to benefit the livelihoods of the people","perMillion":0},{"simplified":"世界一流大学和一流学科建设","traditional":"世界一流大學和一流學科建設","pinyin":"shi4 jie4 yi1 liu2 da4 xue2 he2 yi1 liu2 xue2 ke1 jian4 she4","gloss":"Double First-Class university plan","definition":"World First-Class University and First-Class Academic Discipline Construction, a major tertiary education development plan in mainland China to develop elite universities and departments into world-class institutions","perMillion":0},{"simplified":"西松建设","traditional":"西松建設","pinyin":"xi1 song1 jian4 she4","gloss":"Nishimatsu Construction","definition":"Nishimatsu Construction Co., a major Japanese civil engineering and construction corporation","perMillion":0},{"simplified":"中国交通建设","traditional":"中國交通建設","pinyin":"zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4","gloss":"China Communications Construction Company","definition":"A major Chinese state-owned engineering and construction company","perMillion":0},{"simplified":"中国共产主义青年团建设","traditional":"中國共產主義青年團建設","pinyin":"zhong1 guo2 gong4 chan3 zhu3 yi4 qing1 nian2 tuan2 jian4 she4","gloss":"League building","definition":"development and organizational activities of the Communist Youth League of China","perMillion":0},{"simplified":"中国建设银行","traditional":"中國建設銀行","pinyin":"zhong1 guo2 jian4 she4 yin2 hang2","gloss":"China Construction Bank","definition":"China Construction Bank, one of the four largest state-owned commercial banks in China","perMillion":0},{"simplified":"住房和城乡建设部","traditional":"住房和城鄉建設部","pinyin":"zhu4 fang2 he2 cheng2 xiang1 jian4 she4 bu4","gloss":"Ministry of Housing and Urban-Rural Development","definition":"PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD)","perMillion":0},{"simplified":"党的建设","traditional":"党的建設","pinyin":"dang3 de5 jian4 she4","gloss":"party building","definition":"development, ideological education, and organizational strengthening of a political party","perMillion":0}]}