665 sentences — page 25 of 34

481. 随着外交努力，两国关系开始解冻。

     suí​zhe wài​jiāo nǔ​lì, liǎng guó guān​xi kāi​shǐ jiě​dòng.

     With diplomatic efforts, relations between the two countries began to thaw.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 他开始把我当成他的私有财产了。

     tā kāi​shǐ bǎ wǒ dàng​chéng tā de sī​yǒu cái​chǎn le.

     He has started treating me like his personal property.

     Source: OpenSubtitles

483. 我只想知道这一切是怎么开始的。

     wǒ zhǐ xiǎng zhī​dào zhèi yī​qiè shì zěn​me kāi​shǐ de.

     I just want to know how it all started.

     Source: OpenSubtitles

484. 中国红军开始了举世闻名的长征。

     Zhōng​guó Hóng​jūn kāi​shǐ le jǔ​shì​wén​míng de cháng​zhēng.

     The Chinese Red Army began the world-renowned Long March.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 我记得自己开始写日记的那一晚。

     wǒ jì​de zì​jǐ kāi​shǐ xiě rì​jì de nà yī wǎn.

     I remember the night I started writing in this journal.

     Source: OpenSubtitles

486. 他们决定冰释前嫌，重新开始合作。

     tā​men jué​dìng bīng​shì qián​xián, chóng​xīn kāi​shǐ hé​zuò.

     They decided to bury the hatchet and start cooperating again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 我从一开始就是这个团体的成员。

     wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù shì zhè gè tuán​tǐ de chéng​yuán.

     I've been a member of this group from the start.

     Source: OpenSubtitles

488. 我的一天到下午4点左右才开始。

     wǒ de yī tiān dào xià​wǔ4 diǎn zuǒ​yòu cái kāi​shǐ.

     My day doesn't start until around 4:00 in the afternoon.

     Source: OpenSubtitles

489. 你终于开始接受那天发生的事了。

     nǐ zhōng​yú kāi​shǐ jiē​shòu nà tiān fā​shēng de shì le.

     You're finally coming to terms with what happened that day.

     Source: OpenSubtitles

490. 舰队在进入预定海域后开始编队。

     jiàn​duì zài jìn​rù yù​dìng hǎi​yù hòu kāi​shǐ biān​duì.

     The fleet began to form a formation after entering the designated waters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 我以为行动是从十字路口开始的。

     wǒ yǐ​wéi xíng​dòng shì cóng shí​zì lù​kǒu kāi​shǐ de.

     I thought the action started at the crossroads.

     Source: OpenSubtitles

492. 每到下班时间，这条路就开始堵车。

     měi dào xià​bān shí​jiān, zhè tiáo lù jiù kāi​shǐ dǔ​chē.

     This road starts getting congested every time people get off work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 要开始了。

     yào kāi​shǐ le.

     It's starting.

     Source: OpenSubtitles

494. 行刑官接到指令后立即开始行刑。

     xíng​xíng​guān jiē​dào zhǐ​lìng hòu lì​jí kāi​shǐ xíng​xíng.

     The executioner immediately began the execution after receiving the command.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 总统一行已经抵达北京开始访问。

     zǒng​tǒng yī​xíng yǐ​jīng dǐ​dá Běi​jīng kāi​shǐ fǎng​wèn.

     The President and his entourage have arrived in Beijing to begin their visit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 性向这种东西很早就开始萌芽了。

     xìng​xiàng zhèi zhǒng dōng​xi hěn zǎo jiù kāi​shǐ méng​yá le.

     This sexuality stuff starts early.

     Source: OpenSubtitles

497. 我觉得我的新搭档开始信任我了。

     wǒ jué​de wǒ de xīn dā​dàng kāi​shǐ xìn​rèn wǒ le.

     I think my new partner is starting to trust me.

     Source: OpenSubtitles

498. 请开始吧。

     qǐng kāi​shǐ ba.

     Please begin.

     Source: OpenSubtitles

499. 我终于开始感觉自己恢复平衡了。

     wǒ zhōng​yú kāi​shǐ gǎn​jué zì​jǐ huī​fù píng​héng le.

     I'm finally starting to feel balanced again.

     Source: OpenSubtitles

500. 他们的恋情在大学时代就开始了。

     tā​men de liàn​qíng zài dà​xué shí​dài jiù kāi​shǐ le.

     Their romance began back in their college days.

     Source: Dong Chinese Dictionary