qì​qǔ

selection

abandon Simplified

Simplified form of . Pictograph of two hands () putting a child (𠫓) in a basket () for the purpose of abandoning or disposing with it. The traditional component was removed for simplification.

Components

𠫓
𠫓 Iconic component
tū, yù newborn

Upside-down form of (child).

Deleted component
its, his, (3p possessive)

The traditional component depicting a basket was removed for simplification.

Iconic component
gǒng two hands

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhjijH[kʰ]i[t]-s throw away, abandon

說文解字

《說文》:“棄,捐也。从廾推棄之,从,,逆子也。弃,古文棄。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

take

Pictograph of a hand () grabbing an ear (). In ancient China, the ears of opponents in battle were cut off and collected as tokens of victory.

Components

Iconic component
ěr ear
Iconic component
yòu hand

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (8 of 12 verified)

Meaning (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttshuwXtsʰˤoʔ take
tshjuXtsʰoʔ take
tshjuH[ts]ʰoʔ-s take (a wife)

說文解字

《說文》:“取,捕取也。从又,从耳。《周禮》:‘獲者取左耳。’《司馬法》曰:‘載獻聝。’聝者,耳也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

abandon Traditional

Pictograph of two hands () putting a child (𠫓) in a basket () for the purpose of abandoning or disposing with it.

Components

𠫓
𠫓 Iconic component
tū, yù newborn

Upside-down form of (child).

Iconic component
its, his, (3p possessive)

Depicts a basket.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
gǒng two hands
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhjijH[kʰ]i[t]-s throw away, abandon

說文解字

《說文》:“棄,捐也。从廾推棄之,从,,逆子也。弃,古文棄。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica