{"type":"character","character":{"character":"彩","codepoint":"U+5F69","gloss":"hue, color","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 采 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"采","pinyin":["cǎi"],"gloss":"gather, pick","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"彡","pinyin":["shān","xiǎn"],"gloss":"hair","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BD%A9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1177,"junDaFrequency":22982,"junDaPerMillion":118.767559648296,"subtlexRank":949,"subtlexCount":5381,"subtlexPerMillion":114.88,"subtlexContextDiversity":2196,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[499,786],[484,792],[434,794],[342,736],[237,694]],[[187,629],[239,579],[252,543]],[[326,663],[362,634],[378,607]],[[529,710],[545,679],[445,582]],[[82,398],[123,388],[152,390],[485,460],[545,455]],[[346,539],[374,508],[375,496],[375,206],[369,104],[381,29]],[[348,405],[339,397],[328,351],[251,259],[152,173],[77,131]],[[403,365],[412,352],[476,312],[497,285]],[[792,807],[807,790],[816,767],[816,752],[797,722],[707,612],[636,548],[605,530]],[[775,540],[793,512],[798,489],[778,460],[691,365],[613,309]],[[812,336],[836,303],[840,287],[765,172],[663,64],[590,9],[520,-30]]],"strokes":["M 391 798 Q 352 759 233 699 Q 227 690 233 688 Q 275 688 401 740 Q 429 759 490 772 Q 506 773 510 781 Q 514 791 502 802 Q 442 841 411 837 Q 404 833 404 822 Q 404 809 391 798 Z","M 200 584 Q 213 565 226 541 Q 236 526 251 523 Q 261 522 269 533 Q 276 546 274 576 Q 273 591 251 606 Q 199 637 184 635 Q 180 632 178 620 Q 179 608 200 584 Z","M 318 649 Q 354 594 377 590 Q 390 589 398 605 Q 399 618 392 638 Q 374 668 324 675 Q 315 676 314 666 Q 313 659 318 649 Z","M 508 678 Q 486 644 439 588 Q 435 581 439 575 Q 446 574 453 578 Q 537 636 577 658 Q 593 662 589 673 Q 585 688 566 706 Q 548 722 527 725 Q 514 724 514 706 Q 515 693 508 678 Z","M 397 421 Q 461 434 539 442 Q 557 443 557 452 Q 558 465 540 475 Q 512 488 489 483 Q 438 473 398 463 L 352 453 Q 165 419 86 412 Q 73 411 70 403 Q 66 391 82 380 Q 122 350 165 363 Q 262 394 332 408 L 397 421 Z","M 397 374 Q 397 401 397 421 L 398 463 Q 401 517 398 521 Q 376 540 357 548 Q 347 551 338 544 Q 332 541 339 532 Q 351 513 352 453 L 353 345 Q 353 170 337 121 Q 333 82 361 39 Q 371 21 379 18 Q 389 17 395 29 Q 405 59 402 87 Q 398 228 397 345 L 397 374 Z","M 332 408 Q 263 278 75 139 Q 63 127 72 125 Q 91 116 172 165 Q 262 219 353 345 C 408 421 346 434 332 408 Z","M 397 345 Q 472 270 497 268 Q 510 267 516 286 Q 517 299 506 320 Q 493 339 465 350 Q 419 369 400 373 Q 399 374 397 374 C 368 382 376 366 397 345 Z","M 780 799 Q 792 760 706 650 Q 666 601 611 546 Q 599 537 596 531 Q 592 521 606 521 Q 670 530 818 693 Q 840 721 858 733 Q 868 742 866 756 Q 863 769 838 797 Q 813 819 794 821 Q 775 822 780 799 Z","M 762 533 Q 772 500 699 411 Q 665 369 620 325 Q 608 316 605 311 Q 599 301 614 301 Q 662 301 795 429 Q 826 462 835 466 Q 847 475 844 489 Q 843 502 818 529 Q 796 551 777 555 Q 758 556 762 533 Z","M 802 331 Q 805 240 665 97 Q 661 96 659 92 Q 617 52 514 -27 Q 505 -33 516 -36 Q 573 -36 703 68 Q 794 161 867 254 Q 877 267 885 273 Q 894 279 892 290 Q 891 300 879 315 Q 864 331 844 338 Q 822 348 810 346 Q 800 345 802 331 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[413,831],[456,784],[236,694]],[[186,625],[243,573],[252,527]],[[321,665],[391,601]],[[524,719],[546,670],[445,583]],[[73,400],[155,390],[552,459]],[[342,541],[374,507],[377,25]],[[355,424],[334,362],[243,252],[74,132]],[[397,364],[507,277]],[[786,813],[819,752],[702,608],[601,530]],[[770,546],[798,484],[611,308]],[[810,336],[843,284],[765,171],[651,54],[518,-29]]],"strokes":["M391,798C364,773 310,742 233,699C226,696 228,689 233,688C261,687 318,702 401,740C421,750 448,759 490,772C500,776 507,776 510,781C512,788 510,796 502,802C462,830 431,842 411,837C405,836 404,830 404,822C404,814 399,806 391,798Z","M200,584C209,572 216,557 226,541C232,531 240,525 251,523C257,522 264,526 269,533C274,542 275,556 274,576C273,586 266,597 251,606C216,628 193,638 184,635C180,635 178,629 178,620C177,612 186,601 200,584Z","M318,649C341,612 361,593 377,590C385,589 394,594 398,605C400,614 398,626 392,638C381,659 357,671 324,675C318,676 314,673 314,666C313,662 314,656 318,649Z","M508,678C494,655 469,626 439,588C435,584 434,578 439,575C443,573 448,575 453,578C509,617 549,646 577,658C587,663 591,666 589,673C586,683 578,695 566,706C554,717 541,725 527,725C518,726 513,718 514,706C514,698 513,688 508,678Z","M397,421C439,430 487,438 539,442C551,444 556,446 557,452C557,461 552,469 540,475C521,485 504,487 489,483C455,477 424,469 398,463C367,456 367,456 352,453C228,427 138,417 86,412C77,412 71,409 70,403C67,395 71,388 82,380C108,361 136,354 165,363C229,384 285,399 332,408C375,417 375,417 397,421Z","M397,374C397,390 396,406 397,421C398,449 398,449 398,463C398,499 400,519 398,521C383,535 369,544 357,548C350,551 344,549 338,544C334,542 334,539 339,532C347,520 351,493 352,453C353,381 353,381 353,345C354,229 344,155 337,121C331,96 342,68 361,39C368,28 373,20 379,18C385,17 391,21 395,29C402,49 402,69 402,87C398,181 397,267 397,345C397,364 397,364 397,374Z","M332,408C286,322 199,233 75,139C65,133 66,128 72,125C85,120 117,133 172,165C231,202 292,261 353,345C389,392 359,461 332,408Z","M397,345C447,295 480,270 497,268C505,268 512,274 516,286C516,295 513,306 506,320C497,333 483,343 465,350C434,363 418,368 397,374C388,377 390,352 397,345Z","M780,799C787,773 763,723 706,650C679,617 648,582 611,546C603,540 597,536 596,531C593,525 596,520 606,521C648,526 720,584 818,693C833,711 846,725 858,733C865,739 867,747 866,756C864,765 855,780 838,797C822,813 806,820 794,821C781,822 775,815 780,799Z","M762,533C767,511 747,471 699,411C676,384 650,354 620,325C612,319 607,315 605,311C601,305 604,301 614,301C646,301 707,343 795,429C816,451 829,463 835,466C843,472 845,480 844,489C842,498 835,512 818,529C803,544 789,554 777,555C764,557 758,549 762,533Z","M802,331C804,271 759,192 665,97C637,70 582,26 514,-27C508,-31 508,-35 516,-36C554,-37 620,-5 703,68C767,126 818,192 867,254C873,263 879,270 885,273C890,278 893,283 892,290C891,297 887,306 879,315C869,326 857,333 844,338C829,344 818,348 810,346C803,346 801,341 802,331Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%A9_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彡部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"colorful","pinyin":"cǎi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s.r̥ˤəʔ ","middleChinese":"tshojX"}],"shuowenExplanation":"《說文新附》：“彩，文章也。从彡，采聲。”","shuowenPronunciation":"倉宰切","shuowenPinyin":"cai","pinyinFrequencies":[{"count":128,"pinyin":"cǎi"},{"count":10,"pinyin":"cai"}],"pinyin":["cǎi","cai"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"精彩","traditional":"精彩","pinyin":"jing1 cai3","gloss":"brilliant","definition":"wonderful, marvelous, or outstanding, especially in terms of a performance, speech, or creative work","perMillion":90.8153822482102},{"simplified":"彩","traditional":"彩","pinyin":"cai3","gloss":"applause","definition":"applause, acclaim, or to cheer","perMillion":58.9170317979609},{"simplified":"色彩","traditional":"色彩","pinyin":"se4 cai3","gloss":"coloration","definition":"physical tint, coloring, or appearance of color","perMillion":51.0363728363683},{"simplified":"彩色","traditional":"彩色","pinyin":"cai3 se4","gloss":"multicolored","definition":"having or exhibiting many different colors; variegated","perMillion":20.2203927441121},{"simplified":"彩票","traditional":"彩票","pinyin":"cai3 piao4","gloss":"lottery ticket","definition":"lottery ticket","perMillion":16.9870908017428},{"simplified":"彩电","traditional":"彩電","pinyin":"cai3 dian4","gloss":"color TV","definition":"color television","perMillion":13.6931880164238},{"simplified":"彩虹","traditional":"彩虹","pinyin":"cai3 hong2","gloss":"rainbow","definition":"rainbow","perMillion":9.95117891036355},{"simplified":"彩排","traditional":"彩排","pinyin":"cai3 pai2","gloss":"dress rehearsal","definition":"a final rehearsal of a performance with full costumes, lighting, and effects","perMillion":8.61},{"simplified":"光彩","traditional":"光彩","pinyin":"guang1 cai3","gloss":"luster","definition":"The physical radiance, shine, or brilliance of light or color exhibited by an object.","perMillion":8.35606487328587},{"simplified":"丰富多彩","traditional":"豐富多彩","pinyin":"feng1 fu4 duo1 cai3","gloss":"richly colorful","definition":"richly colorful and diverse","perMillion":7.34884805847745},{"simplified":"彩民","traditional":"彩民","pinyin":"cai3 min2","gloss":"lottery player","definition":"lottery player","perMillion":7.05625380448148},{"simplified":"彩蛋","traditional":"彩蛋","pinyin":"cai3 dan4","gloss":"painted eggshell","definition":"A decorative painted egg or a traditional Easter egg.","perMillion":5.81401619208146},{"simplified":"喝彩","traditional":"喝彩","pinyin":"he4 cai3","gloss":"cheer","definition":"to shout out in praise or approval","perMillion":4.79405248655621},{"simplified":"出彩","traditional":"出彩","pinyin":"chu1 cai3","gloss":"excel","definition":"to perform outstandingly or show exceptional skill in a role or task","perMillion":4.32},{"simplified":"五彩","traditional":"五彩","pinyin":"wu3 cai3","gloss":"multicolored","definition":"having many different colors; colorful or variegated","perMillion":3.17668450276873},{"simplified":"博彩","traditional":"博彩","pinyin":"bo2 cai3","gloss":"gambling","definition":"gambling","perMillion":2.44129513249677},{"simplified":"彩绘","traditional":"彩繪","pinyin":"cai3 hui4","gloss":"paint","definition":"to paint in color; color-painted","perMillion":2.22900629001685},{"simplified":"福彩","traditional":"福彩","pinyin":"fu2 cai3","gloss":"welfare lottery","definition":"A lottery run by the China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of ticket sales to fund welfare projects; abbreviation for [[福利彩票|福利彩票|fu2 li4 cai3 piao4]].","perMillion":2.20627433490517},{"simplified":"多姿多彩","traditional":"多姿多彩","pinyin":"duo1 zi1 duo1 cai3","gloss":"diverse","definition":"diversity of forms and colors","perMillion":1.92286846463425},{"simplified":"云彩","traditional":"雲彩","pinyin":"yun2 cai5","gloss":"cloud","definition":"cloud (colloquial)","perMillion":1.65587421616125},{"simplified":"彩云","traditional":"彩雲","pinyin":"cai3 yun2","gloss":"rosy clouds","definition":"rosy clouds","perMillion":1.64955388284749},{"simplified":"剪彩","traditional":"剪彩","pinyin":"jian3 cai3","gloss":"ribbon-cutting","definition":"to cut the ribbon at a launching or opening ceremony","perMillion":1.63553230305897},{"simplified":"五彩缤纷","traditional":"五彩繽紛","pinyin":"wu3 cai3 bin1 fen1","gloss":"colorful","definition":"all the colors in profusion; a garish display","perMillion":1.61078209025046},{"simplified":"彩灯","traditional":"彩燈","pinyin":"cai3 deng1","gloss":"decorative lantern","definition":"a lantern that is colorful or decorated, typically used for festive lighting or celebrations.","perMillion":1.49096131751223},{"simplified":"彩旗","traditional":"彩旗","pinyin":"cai3 qi2","gloss":"colored flag","definition":"colored flag","perMillion":1.30586584189488},{"simplified":"迷彩","traditional":"迷彩","pinyin":"mi2 cai3","gloss":"camouflage","definition":"camouflage","perMillion":1.05034379506703},{"simplified":"彩带","traditional":"彩帶","pinyin":"cai3 dai4","gloss":"ribbon","definition":"colored ribbon or streamer used for decoration, celebrations, or rhythmic gymnastics","perMillion":0.981085688838908},{"simplified":"大放异彩","traditional":"大放異彩","pinyin":"da4 fang4 yi4 cai3","gloss":"shine","definition":"to demonstrate extraordinary talent, skill, or achievement; to achieve great success and recognition","perMillion":0.98},{"simplified":"光彩夺目","traditional":"光彩奪目","pinyin":"guang1 cai3 duo2 mu4","gloss":"dazzling","definition":"extremely bright and radiant; strikingly brilliant and beautiful","perMillion":0.95},{"simplified":"浓墨重彩","traditional":"濃墨重彩","pinyin":"nong2 mo4 zhong4 cai3","gloss":"richly colored","definition":"characterized by thick ink and heavy colors in painting or art","perMillion":0.876508072916225},{"simplified":"流光溢彩","traditional":"流光溢彩","pinyin":"liu2 guang1 yi4 cai3","gloss":"resplendent","definition":"overflowing with light and color; dazzlingly bright and colorful","perMillion":0.874649151353353},{"simplified":"华彩","traditional":"華彩","pinyin":"hua2 cai3","gloss":"resplendent","definition":"gorgeous or resplendent in appearance or style","perMillion":0.868010145771669},{"simplified":"迷彩服","traditional":"迷彩服","pinyin":"mi2 cai3 fu2","gloss":"camouflage","definition":"camouflage clothing","perMillion":0.811658266394337},{"simplified":"彩车","traditional":"彩車","pinyin":"cai3 che1","gloss":"float","definition":"float (in a parade)","perMillion":0.8},{"simplified":"多彩","traditional":"多彩","pinyin":"duo1 cai3","gloss":"colorful","definition":"having or displaying many colors; multicolored","perMillion":0.78},{"simplified":"绚丽多彩","traditional":"絢麗多彩","pinyin":"xuan4 li4 duo1 cai3","gloss":"resplendent","definition":"bright and colorful; gorgeous; magnificent","perMillion":0.730025053761953},{"simplified":"头彩","traditional":"頭彩","pinyin":"tou2 cai3","gloss":"first prize","definition":"first prize in a lottery","perMillion":0.72},{"simplified":"彩头","traditional":"彩頭","pinyin":"cai3 tou2","gloss":"luck","definition":"good omen or good luck, especially at the start of an undertaking or business","perMillion":0.683498902645513},{"simplified":"异彩","traditional":"異彩","pinyin":"yi4 cai3","gloss":"brilliance","definition":"extraordinary splendor","perMillion":0.683233342422245},{"simplified":"水彩","traditional":"水彩","pinyin":"shui3 cai3","gloss":"watercolor","definition":"watercolor","perMillion":0.66310387749858},{"simplified":"彩霞","traditional":"彩霞","pinyin":"cai3 xia2","gloss":"rosy clouds","definition":"clouds tinged with sunset hues","perMillion":0.658536241658381},{"simplified":"张灯结彩","traditional":"張燈結彩","pinyin":"zhang1 deng1 jie2 cai3","gloss":"festooned","definition":"to be decorated with lanterns and colored banners","perMillion":0.636972751529072},{"simplified":"彩印","traditional":"彩印","pinyin":"cai3 yin4","gloss":"color printing","definition":"color printing","perMillion":0.632405115688874},{"simplified":"倒彩","traditional":"倒彩","pinyin":"dao4 cai3","gloss":"booing","definition":"Adverse audience reaction such as boos, jeers, hissing, catcalls, or ironic applause.","perMillion":0.57},{"simplified":"挂彩","traditional":"掛彩","pinyin":"gua4 cai3","gloss":"decorate","definition":"to decorate for festive occasions","perMillion":0.51},{"simplified":"中彩","traditional":"中彩","pinyin":"zhong4 cai3","gloss":"win the lottery","definition":"to win a prize at a lottery","perMillion":0.48},{"simplified":"水彩画","traditional":"水彩畫","pinyin":"shui3 cai3 hua4","gloss":"painting","definition":"an individual artwork or picture created using watercolor pigments","perMillion":0.457029144243114},{"simplified":"博彩业","traditional":"博彩業","pinyin":"bo2 cai3 ye4","gloss":"gambling industry","definition":"the industry or business related to gambling and casino activities.","perMillion":0.416398430083209},{"simplified":"彩画","traditional":"彩畫","pinyin":"cai3 hua4","gloss":"color painting","definition":"color painting","perMillion":0.396268965159544},{"simplified":"彩扩","traditional":"彩擴","pinyin":"cai3 kuo4","gloss":"color processing","definition":"to enlarge color photos or the process of color film developing and printing","perMillion":0.374971035253502}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"彩","traditional":"彩","senses":[{"id":454794,"simplified":"彩","traditional":"彩","pinyin":"cai3","gloss":"applause","definition":"applause, acclaim, or to cheer","example":"全场观众为他喝彩。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"全场观众为他喝彩。"},{"id":454795,"simplified":"彩","traditional":"彩","pinyin":"cai3","gloss":"color","definition":"bright color or hue","example":"春节期间，整座城市都张灯结彩，十分热闹。","variantPinyin":[],"posTags":["w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"春节期间，整座城市都张灯结彩，十分热闹。"},{"id":454797,"simplified":"彩","traditional":"彩","pinyin":"cai3","gloss":"variety","definition":"variety, splendor, or richness of display","example":"他的表演非常有彩。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的表演非常有彩。"},{"id":454796,"simplified":"彩","traditional":"彩","pinyin":"cai3","gloss":"prize","definition":"lottery prize or reward for winning","example":"他在博彩中中了大彩。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在博彩中中了大彩。"}],"references":[{"id":93,"sourceSimplified":"䌽","sourceTraditional":"綵","sourcePinyin":"cai3","targetSimplified":"彩","targetTraditional":"彩","targetPinyin":"cai3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":8472,"sourceSimplified":"采","sourceTraditional":"采","sourcePinyin":"cai3","targetSimplified":"彩","targetTraditional":"彩","targetPinyin":"cai3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.72,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":58.91703179796093}}}