269 sentences — page 14 of 14

261. 成员们在彼此的房间里见面，大声朗读他们的诗歌和其他作品。

     chéng​yuán men zài bǐ​cǐ de fáng​jiān li jiàn miàn, dà​shēng lǎng​dú tā​men de shī​gē hé qí​tā zuò​pǐn.

     Members met in each other’s rooms to read aloud their poems and other work.

     Source: CCMatrix

262. 我们可能会觉得彼此的一些兴趣无聊，但我们并不觉得彼此无聊。

     wǒ​men kě​néng huì jué​de bǐ​cǐ de yī​xiē xìng​qù wú​liáo, dàn wǒ​men bìng​bù jué​de bǐ​cǐ wú​liáo.

     We might find some of each other’s interests boring, but we don’t find each other boring.

     Source: CCMatrix

263. 我们感激彼此能学到的东西，而不是把我们的关系看作一种竞争。

     wǒ​men gǎn​jī bǐ​cǐ néng xué dào de dōng​xi, ér bù​shì bǎ wǒ​men de guān​xi kàn​zuò yī​zhǒng jìng​zhēng.

     We appreciate the things we can learn from each other, rather than seeing our relationship as a competition.

     Source: CCMatrix

264. 猫头鹰的求爱很有意思，因为他们必须首先克服对彼此的自然恐惧。

     māo​tóu​yīng de qiú ài hěn yǒu​yì​si, yīn​wèi tā​men bì​xū shǒu​xiān kè​fú duì bǐ​cǐ de zì​rán kǒng​jù.

     Courtship in owls is interesting, because they must first overcome a natural fear of one another.

     Source: CCMatrix

265. 庆祝活动将人们聚集在一起，纪念共同的经历，并帮助他们彼此联系。

     qìng​zhù huó​dòng jiāng rén​men jù​jí zài yī​qǐ, jì​niàn gòng​tóng de jīng​lì, bìng bāng​zhù tā​men bǐ​cǐ lián​xì.

     Celebrations bring people together to commemorate shared experiences, and help them connect with one another.

     Source: CCMatrix

266. 这些活动可以让学生们彼此建立关系，同时也可以让他们体验美国文化。

     zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ ràng xué​sheng men bǐ​cǐ jiàn​lì guān​xi, tóng​shí yě kě​yǐ ràng tā​men tǐ​yàn měi​guó wén​huà.

     These activities allow students to build relationships with each other as well as to experience American culture.

     Source: CCMatrix

267. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

     wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

     We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

     Source: CCMatrix

268. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

     xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

     Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

     Source: CCMatrix

269. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

     lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

     The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

     Source: CCMatrix