6,940 sentences — page 224 of 347

4461. 即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。

      jí​shǐ yòng dāo, jiān​rèn de shòu​pí yě hěn nán huá kāi.

      The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

4462. 这个游戏很容易让全家人一起玩。

      zhè​ge yóu​xì hěn róng​yì ràng quán​jiā rén yī​qǐ wán.

      The game is easy for the whole family to play together.

      Source: CCMatrix

4463. 她很不高兴，她知道自己需要帮助。

      tā hěn bù​gāo​xìng, tā zhī​dao zì​jǐ xū​yào bāng​zhù.

      She was very unhappy, and she knew that she needed help.

      Source: CCMatrix

4464. 我花了很长时间来说服我的父母。

      wǒ huā le hěn cháng​shí​jiān lái shuō fú wǒ​de fù​mǔ.

      It took me a long time to convince my parents.

      Source: CCMatrix

4465. 怀孕和疾病等其他因素也很重要。

      huái​yùn hé jí​bìng děng qí​tā yīn​sù yě hěn zhòng​yào.

      Other factors, such as pregnancy and illnesses, are also important.

      Source: CCMatrix

4466. 她很久以前做过一件很可怕的事。

      tā hěn jiǔ yǐ​qián zuò guo yī​jiàn hěn kě​pà de shì.

      She did something terrible a long time ago.

      Source: OpenSubtitles

4467. 到目前为止我都很享受这个赛季。

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ wǒ dōu hěn xiǎng​shòu zhè​ge sài​jì.

      I've enjoyed this season so far.

      Source: CCMatrix

4468. 然后，闲暇时，告诉她她闻起来很香。

      rán​hòu, xián​xiá shí, gào​sù tā tā wén qǐ lai hěn xiāng.

      Then, at your leisure, tell her she smells nice.

      Source: CCMatrix

4469. 你的幸福对我来说永远都很重要。

      nǐ de xìng​fú duì​wǒ​lái​shuō yǒng​yuǎn dōu hěn zhòng​yào.

      Your happiness will always be important to me.

      Source: AI Challenger 2017

4470. 速溶咖啡在世界许多地区很受欢迎。

      sù​róng​kā​fēi zài shì​jiè xǔ​duō dì​qū hěn shòu huān​yíng.

      Instant coffee is very popular in many parts of the world.

      Source: CCMatrix

4471. 我是一个长期的读者，但我很少评论。

      wǒ shì yī​ge cháng​qī de dú​zhě, dàn wǒ hěn shǎo píng​lùn.

      I am a longtime reader, but I rarely comment.

      Source: CCMatrix

4472. 很难将一厢情愿的想法与现实分开。

      hěn nán jiāng yī​xiāng​qíng​yuàn de xiǎng​fa yǔ xiàn​shí fēn kāi.

      It is difficult to separate wishful thinking from reality.

      Source: CCMatrix

4473. 我很兴奋能和他一起开始这次旅程。

      wǒ hěn xīng​fèn néng hé tā yī​qǐ kāi​shǐ zhè​cì lǚ​chéng.

      I am very excited to start on this journey with him.

      Source: CCMatrix

4474. 他们有很强的判断力和良好的直觉。

      tā​men yǒu hěn qiáng de pàn​duàn​lì hé liáng​hǎo de zhí​jué.

      They have strong judgment and good instincts.

      Source: CCMatrix

4475. 他们将尽一切可能让你感觉很舒服。

      tā​men jiāng jìn yī​qiè kě​néng ràng nǐ gǎn​jué hěn shū​fu.

      They will do all they can to make you feel comfortable.

      Source: CCMatrix

4476. 我书中的男人很少像女人那样艳丽。

      wǒ shū zhōng de nán​rén hěn shǎo xiàng nǚ​rén nà​yàng yàn​lì.

      The men in my books are rarely as flamboyant as the women.

      Source: CCMatrix

4477. 木材或木色材料是一个很好的选择。

      mù​cái huò mù sè cái​liào shì yī​ge hěn hǎo de xuǎn​zé.

      Wood or wood-colored materials are a good choice.

      Source: CCMatrix

4478. 我很自信的一件事是我的篮球知识。

      wǒ hěn zì​xìn de yī jiàn shì shì wǒ​de lán​qiú zhī​shi.

      One thing I am very confident in is my knowledge of basketball.

      Source: CCMatrix

4479. 你在向他表明他的要求对你很重要。

      nǐ zài xiàng tā biǎo​míng tā de yāo​qiú duì nǐ hěn zhòng​yào.

      You are showing him that his request is important to you.

      Source: CCMatrix

4480. 我花了很长时间才开始为自己思考。

      wǒ huā le hěn cháng​shí​jiān cái kāi​shǐ wèi zì​jǐ sī​kǎo.

      It took me a long time to start thinking for myself.

      Source: CCMatrix