6,940 sentences — page 246 of 347

4901. 我很快就发现了我的勇气，知道了我的目的。

      wǒ hěn kuài jiù fā​xiàn le wǒ​de yǒng​qì, zhī​dao le wǒ​de mù​dì.

      I quickly found my courage and knew my purpose.

      Source: CCMatrix

4902. 别忘了也用击掌或“很棒的工作”来鼓励他们。

      bié wàng​le yě yòng jī zhǎng huò“ hěn bàng de gōng​zuò” lái gǔ​lì tā​men.

      Don’t forget to encourage them with a high-five or “great job”, too.

      Source: CCMatrix

4903. 我们还有很长的路要走，但这至少是个开始。

      wǒ​men hái​yǒu hěn cháng de lù yào zǒu, dàn zhè zhì​shǎo shì ge kāi​shǐ.

      We still have a long way to go, but at least this is a start.

      Source: CCMatrix

4904. 大家都知道，这些动物具有很高的智力水平。

      dà​jiā dōu zhī​dao, zhè​xiē dòng​wù jù​yǒu hěn gāo de zhì​lì shuǐ​píng.

      Everyone knows that these animals have high levels of intelligence.

      Source: CCMatrix

4905. 恰当的目光交流对社会交往也是很重要的。

      qià​dàng de mù​guāng jiāo​liú duì shè​huì jiāo​wǎng yě​shì hěn zhòng​yào de.

      Appropriate eye contact is also important socially.

      Source: UM-Corpus: Science

4906. 很快，她便和王子结婚，成为了国家的统治者。

      hěn kuài, tā biàn hé wáng​zǐ jié hūn, chéng​wéi le guó​jiā de tǒng​zhì​zhě.

      Soon, she married the prince and became the ruler of the country.

      Source: CCMatrix

4907. 告诉他们你很感激他们出现在你的生命中。

      gào​sù tā​men nǐ hěn gǎn​jī tā​men chū​xiàn zài nǐ de shēng​mìng zhōng.

      Tell them that you are grateful that they are in your life.

      Source: CCMatrix

4908. 不幸的是，这些良好的意愿很少转化为行动。

      bù​xìng de shì, zhè​xiē liáng​hǎo de yì​yuàn hěn shǎo zhuǎn​huà wèi xíng​dòng.

      Unfortunately, these good intentions rarely translate to action.

      Source: CCMatrix

4909. 我知道这听起来很愚蠢，但我觉得有点嫉妒。

      wǒ zhī​dao zhè tīng qi​lai hěn yú​chǔn, dàn wǒ jué​de yǒu​diǎn jí​dù.

      I know it sounds stupid but I get jealous.

      Source: CCMatrix

4910. 我们很少见到像他这么对古币感兴趣的人。

      wǒ​men hěn shǎo jiàn dào xiàng tā zhè​me duì gǔ​bì gǎn xìng​qù de rén.

      Seldom have we seen people as interested in ancient coins as he is.

      Source: UM-Corpus: Education

4911. 我很幸运能有这样一个天使在我的生活中。

      wǒ hěn xìng​yùn néng yǒu zhè​yàng yī​ge tiān​shǐ zài wǒ​de shēng​huó zhōng.

      I’m lucky to have such an angel in my life.

      Source: CCMatrix

4912. 很容易从人群中辨认出他，因为他个子很高。

      hěn róng​yì cóng rén​qún zhōng biàn​rèn chū tā, yīn​wèi tā gè​zi hěn gāo.

      It's easy to pick him out in a crowd because he is very tall.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4913. 现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。

      xiàn​zài, wǒ bù​huì zhàn zài zhè​lǐ hé nǐ​men shuō shī​bài hěn hǎo​wán.

      Now, I’m not going to stand here and tell you that failure is fun.

      Source: CCMatrix

4914. 我不确定你是否可以说我们玩蓝调很开心。

      wǒ bù què​dìng nǐ shì​fǒu kě​yǐ shuō wǒ​men wán lán​diào hěn kāi xīn.

      I’m not sure if you can say we had fun playing the blues.

      Source: CCMatrix

4915. 我觉得我度过了美好的一年，所以我很开心。

      wǒ jué​de wǒ dù​guò le měi​hǎo de yī nián, suǒ​yǐ wǒ hěn kāi xīn.

      I feel like I had a great year, so I’m very happy.

      Source: CCMatrix

4916. 当我看到他来的时候，他走得很快，摇了摇头。

      dāng wǒ kàn​dào tā lái de​shí​hou, tā zǒu de hěn kuài, yáo le yáo tóu.

      When I saw him coming he was walking fast and shaking his head.

      Source: CCMatrix

4917. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

      cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

      Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

      Source: CCMatrix

4918. 我以前也很害羞，但一年前我改变了这一切。

      wǒ yǐ​qián yě hěn hài​xiū, dàn yī nián​qián wǒ gǎi​biàn le zhè yī​qiè.

      I used to be shy too, but I changed all that about a year ago.

      Source: CCMatrix

4919. 在怀孕期间保持健康很大程度上取决于你。

      zài huái yùn qī​jiān bǎo​chí jiàn​kāng hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ.

      Staying healthy during pregnancy depends largely on you.

      Source: CCMatrix

4920. 当你开始时，你可能会觉得不去思考很困难。

      dāng nǐ kāi​shǐ shí, nǐ kě​néng huì jué​de bù qù sī​kǎo hěn kùn​nan.

      When you begin, you might find it difficult not to think.

      Source: CCMatrix